アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"permuta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPERMUTAの発音

per · mu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERMUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERMUTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«permuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

交換

Permuta

スワップは、各当事者が他を支配する権利のためのものの所有権を与えることに同意することにより、契約です。 また、一方の当事者が一つのドメインとお金の合計を提供することを約束、しかし現金でのパーティーは以上のものの値に等しい場合、それは、いくつかの国であることは明らかであることにより、契約することができ、 契約は、購入と考えられています。 この活性は、交換制御レジームで禁止または制限される場合、スワップは、通貨交換のための法的メカニズムとして特定のレジメンで使用することができます。 歴史的に、交換、または物々交換は、したがって、通貨の存在と社会組織のより高度な学位を暗示販売、前の交流の原始的な形です。 これは、貿易の最初の自然な現れであり、第1の人々が自分の職業を専門に開始し、余剰がある時から履歴に表示されます。 バーターはいくつかの問題、主に時間の制約を提示します。 La permuta es un contrato por el cual cada una de las partes se obliga a dar el derecho de propiedad de una cosa para recibir el derecho de dominio sobre otra. También puede ser un contrato por el cual uno de los contratantes se obliga a entregar el dominio de una cosa y una suma de dinero, pero cabe aclarar que en algunas legislaciones, si la parte en numerario es superior o igual al valor de la cosa, el contrato se considera de compraventa. La permuta puede ser utilizada en ciertos regímenes como un mecanismo legal para el cambio de divisas cuando esta actividad se encuentra prohibida o limitada por un régimen de control de cambio. Históricamente, la permuta, o trueque, es una forma primitiva de intercambio anterior a la compraventa, que supone la existencia de moneda y por consiguiente un grado de organización social más avanzado. Se trata de la primera manifestación natural del comercio, y aparece en la historia desde el momento en que las primeras poblaciones empiezan a especializar sus profesiones y existen excedentes. El trueque presenta varios problemas, principalmente limitaciones de tiempo.

スペイン語辞典でのpermutaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書における順列の最初の定義は、何か他のもののために何かを交換するアクションと効果です。 辞書の交換のもう一つの意味は、2人の公務員の間で、彼らがそれぞれ持っている仕事の変更です。 スワップはまた、2人の教会が通常の手で利益を得て、互いの恩恵を自由に与えるように互いの祈りを交わして、辞職または辞任します。 La primera definición de permuta en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de permutar algo por otra cosa. Otro significado de permuta en el diccionario es cambio, entre dos funcionarios públicos, de los empleos que respectivamente tienen. Permuta es también resignación o renuncia que dos eclesiásticos hacen de sus beneficios en manos del ordinario, con súplica recíproca para que dé libremente al uno el beneficio del otro.
スペイン語辞典で«permuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERMUTAと韻を踏むスペイン語の単語


absoluta
ab·so·lu·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
batuta
ba·tu·ta
bruta
bru·ta
conmuta
con·mu·ta
disputa
dis·pu·ta
fisioterapeuta
fi·sio·te·ra·peu·ta
flauta
flau·ta
fruta
fru·ta
incauta
in·cau·ta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
pauta
pau·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
puta
pu·ta
ruta
ru·ta
sustituta
sus·ti·tu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
uta
u·ta
viruta
vi·ru·ta

PERMUTAのように始まるスペイン語の単語

permisionaria
permisionario
permisiva
permisivamente
permisividad
permisivo
permiso
permisor
permisora
permistión
permitidera
permitidero
permitidor
permitidora
permitir
permitividad
permutabilidad
permutable
permutación
permutar

PERMUTAのように終わるスペイン語の単語

amauta
argonauta
astuta
cantuta
cauta
chuta
cibernauta
cicuta
cosmonauta
diminuta
gruta
impoluta
internauta
juta
nauta
psicoterapeuta
recluta
tenuta
tuta
yuta

スペイン語の同義語辞典にあるpermutaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERMUTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«permuta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
permutaのスペイン語での同義語

«permuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERMUTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpermutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«permuta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

物物交换
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

permuta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

barter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वस्तु-विनिमय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقايضة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бартер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

permutar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিনিময়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

troc
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barter
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tausch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バーター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

물물 교환
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đổi chác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பண்டமாற்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वस्तुविनिमय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

takas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baratto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barter
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бартер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

troc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπραγματισμού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ruil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

byteshandel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

byttehandel
5百万人のスピーカー

permutaの使用傾向

傾向

用語«PERMUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«permuta»の使用頻度を示しています。
permutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permuta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERMUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«permuta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«permuta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、permutaに関するニュースでの使用例

例え

«PERMUTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpermutaの使いかたを見つけましょう。permutaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Doctrinalmente es definida la permuta como: el contrato por el cual dos personas se obligan recíprocamente a transmitirse el dominio de una cosa, que es propiedad de las mismas, al tiempo de celebrarse el contrato (De Diego). Nuestro ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
2
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
EL CONTRATO DE PERMUTA La permuta es el intercambio de cosa por cosa, como la compraventa, de la que es su antecedente histórico, lo es de cosa por dinero. En la actualidad tiene una importancia muy secundaria. El Código civil la  ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
3
El contrato de permuta comercial (BARTER)
amplio de permuta, extremo en cierta medida vedado por la jurisprudencia, tampoco podríamos equiparar su objeto con el barter o permuta comercial, pues tampoco se incluyen en su concepto las mutuas prestaciones obligacionales de  ...
José Antonio Vega Vega, 2011
4
La actividad económica en el derecho romano: análisis contable
PRECEDENTES: PERMUTA, MANCIPATIO E IN IURE CESSIO 1.1. La Permuta La operación de permuta, por la cual dos personas intercambian bienes de su propiedad, es una de las operaciones más antiguas que se conocen. Los textos  ...
Fernando Giménez Barriocanal, 2003
5
Manual de derecho mercantil
Se trata, para la mayoría de la doctrina, de un contrato de permuta al que se aplicarían los artículos 1538 del Código Civil y 346 del Código de Comercio, si bien interpretándolos extensivamente en el sentido de admitir que pueden ser objeto ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
6
MIL 22 EJERCICIOS DE ATAQUE EN FÚTBOL
Si seguimos el criterio de la E. N. E. R, el jugador A debe ir al lugar inicial de donde partió B. Así realizarán la permuta posible. Este concepto es ambiguo, ya que los dos jugadores estructuran entre sí una linea defensiva (sea paralelamente ...
Santiago Vázquez Folgueira, 2001
7
Contratación mercantil y bancaria
El contrato de permuta financiera o swap surge a finales de la década de los setenta del pasado siglo como reacción a las grandes alteraciones y fluctuaciones que padecía el mundo económico, pudiendo definirse como un contrato por el ...
‎2010
8
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Permuta de un solar municipal a cambio de la construcción de un frontón Sentencia de 23 Sep. 2003 Ponente: González Rivas, Juan José N.ode recurso: 586/1998 LA LEY: 10092/2004 Contrato de permuta. Transmisión de un solar a una ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
9
Lecciones del derecho civil aplicable en Cataluña: ...
Contrato de permuta La permuta es un contrato por el cual cada uno de los contratantes se obliga a dar una cosa para recibir otra (art. 1538 CC). Es un contrato consensual, bilateral y oneroso que se distingue de la compraventa por la falta ...
Ma del Carmen Gete-Alonso y Calera, Maria Ysàs Solanes, Judith Solé Resina, 2003
10
La Compraventa Y la Permuta Agrarias Y Rústicas
El Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espa ola define contrato como "Pacto o convenio, oral o escrito, entre partes que se obligan sobre materia o cosa determinada, y a cuyo cumplimiento pueden ser compelidas.
David Bernardo López Lluch, 2012

用語«PERMUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Posponen aprobación de permuta de terreno
El cuerpo de regidores determinó que se debe elaborar un estudio previo, para conocer la viabilidad de permutar una extensión de tierra clasificada como Área ... «Periodico Correo, 8月 16»
2
Banco Santander tendrá que pagar 1,1 millones por contrato ...
... a un empresario del sector del petróleo porque no fue informado suficientemente de los riesgos que asumía al concertar un contrato de permuta financiera. «La Vanguardia, 7月 16»
3
Carmena pide al Madrid cinco parcelas para saldar deudas por la ...
La Comisión Europea consideraba “ilegal” la permuta entre el Consistorio y el club deportivo de los terrenos de la nueva ciudad deportiva de Valdebebas al ... «www.politicalocal.es, 7月 16»
4
Cáceres aprueba la permuta de terrenos para que el Teatro ...
La permuta ha sido aprobada con los votos favorables de PP, PSOE y Ciudadanos (C's) y la abstención de Cáceres Tú. Una vez aprobado en comisión deberá ... «El Periódico Extremadura, 7月 16»
5
La permuta de parcelas necesaria para salvar Parc Sagunt se ...
VALENCIA. La secretaria autonómica de Economía y presidenta del consejo de Parc Sagunt, María José Mira, ha anunciado este miércoles que ya se han ... «valenciaplaza.com, 6月 16»
6
El PSOE anuncia que se personará en el 'Caso Permuta'
El PSOE ha anunciado que se personará en lo que los socialistas han bautizado como 'Caso Permuta' y que se encuentra actualmente en el juzgado de ... «Ideal Digital, 6月 16»
7
Miguel Contreras, investigado por una permuta de terrenos
Ante la imposibilidad de comprarlo, la Concejalía de Hacienda inició un procedimiento para la permuta por algún terreno municipal. El Ayuntamiento procedió ... «Andalucía Información, 5月 16»
8
Alcalde de Carboneras defiende que la permuta con Holcim se hizo ...
"Sólo tienen ánimo de embarrar, es la enésima emboscada a este equipo de gobierno que todo el proceso de permuta lo ha hecho en base a informes del ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Fiscalía investiga la permuta de una parcela municipal cultivada ...
La Fiscalía investiga una iniciativa para la permuta de terrenos entre el Ayuntamiento de Náquera y la Sociedad Agrícola de Transformación Ronasan de esta ... «El Mundo, 4月 16»
10
A punto la revocación de la permuta entre el Seminario y Arrizuriaga
La marcha atrás de la permuta firmada el 17 de septiembre de 2014 por el anterior gobierno por el que el edificio del Real Seminario pasaba a propiedad ... «Diario Vasco, 4月 16»

PERMUTAの画像

permuta

参照
« EDUCALINGO. Permuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/permuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z