アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provisora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPROVISORAの発音

pro · vi · so · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVISORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROVISORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«provisora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprovisoraの定義

スペイン語辞書のprovisoraは、宗教の修道院の中で、家の準備をしていることを意味します。 En el diccionario castellano provisora significa en los conventos de religiosas, la que cuida de la provisión de la casa.

スペイン語辞典で«provisora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVISORAと韻を踏むスペイン語の単語


asesora
a·se·so·ra
compresora
com·pre·so·ra
defensora
de·fen·so·ra
difusora
di·fu·so·ra
divisora
di·vi·so·ra
emisora
e·mi·so·ra
extrusora
ex·tru·so·ra
impresora
im·pre·so·ra
imprevisora
im·pre·vi·so·ra
inversora
in·ver·so·ra
permisora
per·mi·so·ra
previsora
pre·vi·so·ra
profesora
pro·fe·so·ra
radioemisora
ra·dio·e·mi·so·ra
revisora
re·vi·so·ra
sora
so·ra
sucesora
su·ce·so·ra
supervisora
su·per·vi·so·ra
transmisora
trans·mi·so·ra
trasmisora
tras·mi·so·ra

PROVISORAのように始まるスペイン語の単語

provincial
provinciala
provincialato
provincialismo
provinciana
provincianismo
provinciano
provinente
proviniente
provisión
provisional
provisionalidad
provisionalmente
proviso
provisor
provisorato
provisoría
provisorio
provista
provisto

PROVISORAのように終わるスペイン語の単語

agresora
antecesora
censora
comprensora
depresora
expulsora
extensora
impulsora
intercesora
invasora
masora
opresora
precursora
predecesora
propulsora
radiodifusora
represora
supresora
tensora
transgresora

スペイン語の同義語辞典にあるprovisoraの類義語と反意語

同義語

«provisora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVISORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provisoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprovisoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«provisora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

provisora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

provisora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Provisory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

provisora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

provisora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

provisora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

provisora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

provisora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

provisora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

provisora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

provisora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

provisora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

provisora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

provisora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

provisora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

provisora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

provisora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

provisora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

provisora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

provisora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

provisora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

provisora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

provisora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

provisora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

provisora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

provisora
5百万人のスピーカー

provisoraの使用傾向

傾向

用語«PROVISORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«provisora»の使用頻度を示しています。
provisoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provisora»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVISORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provisora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provisora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、provisoraに関するニュースでの使用例

例え

«PROVISORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprovisoraの使いかたを見つけましょう。provisoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regla y constituciones de la Real Casa de Santa Maria ...
que se reimprimen y añaden de orden de su Magestad Real Casa de Santa María Magdalena de la Penitencia (Madrid). mente á la Provisora todos los acopios, y prevenciones de comestibles, asi de ...
Real Casa de Santa María Magdalena de la Penitencia (Madrid), 1786
2
Vida prodigiosa de la venerable madre Sor Clara de Jesús Maria
Nótese, que no cuida de si , ni si à èlla la podlá Venir daño , levantando contra su profession nuevos ruidos, sino es que la Provisora no se desazonara , y perdiera la Comunión , que era de regla. Véase en lo que prosigue : „ Porque en  ...
MARCOS de SAN ANTONIO, 1765
3
La Religiosa instruida: Con doctrina de la Sagrada Escritura ...
Ha de ser la Provisora de mucha cuenta y razon; y acuerdes: que maneja intereses, no proprios, sino de la Comunidad; y que no solo le vá la conciencia, sino tambien la estimacioa religiosa de su persona, que tambien es apreciable sobre ...
Antonio Arbiol, 1791
4
Autos de las visitas del arzobispo fray Payo Enríquez a los ...
Yten, se ordena que cada semana se den sinco pesos de leña a dzcha madre provisora como a sido costumbre para que se ... Yten, se ordena se den a dicha madre provisora ocho pesos para sal y gasto que de lla se tiene en la cosina y ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1668-1680 : Payo Enríquez de Rivera), 2005
5
Historia breve de la fundacion del convento de la purissima ...
Aun siendo Tornera mandò la Prelada à Soror Jacovela sueffe tambien Provisora , y enesto se efinerava tanto , que solían estàr algunas personas de mucha autoridad consultandola negocios muy graves en el Torno , y en llegando la hora ...
Francisco Ledesma, 1709
6
Dichos y hechos de Santa Teresa de Jesús: manuscrito sobre ...
Un día de estos le dijo a la provisora: "Hija mía, prepare la merienda de esta tarde y a las enfermas déles cosas de carne". "Norabuena", dijo la provisora. Apartóse de la presencia de la Santa, y puso en ejecución lo que nuestra Madre le ...
Antonio de Santa María (padre), Manuela Sánchez Regueira, 1983
7
Vida Exemplar, De La Venerable Madre Gregoria Francisca De ...
Llegó la Provisora á significar esta falta á la Venerable Madre; y habiéndola reí cibido con agrado, la dixo que volviese al sitio donde acostumbraban poner la provision de harina , y que hallaría la suficiente para salir del aprieto presen* M a  ...
Diego de Torres Villarroel, 1798
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXV. ...
Comentose a concertar el archibio aellas siendo abbadesa doña Catalina Mu- ñiz, y vicaria doña Elena Pimentel, y provisora doña Beatriz de Quiñones, año de mil y quinientos y ochenta y nueve [1589]. Acabóse fin de junio de noventa y dos  ...
Vv.aa
9
Vida exemplar y virtudes heroicas...de la Ven. Madre ...
Llego la Provisora à significar esta fajta à la Venerable Madre ,. y habiendola recibido con agjTado , la dixô , que volviesse al sitio donde acostumbraban poner la provisio*n de harina , y que hallaria la fuficiente para salir del aprieto presente; ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
10
Compendio historico chronologico de la fundacion maravillosa ...
Pues si ha de ser hombre de Oracion, y no lo fuere de mortificacion , bien podrá arrimarlo todo, y perecer de hambre , porque es Provisora , y Procuradora de las Religiones perfeSlas , y con tener estos oficios sirve de Compañera de cada ...
Angel T. Fernandez Moreno, Lorenzo de Carmona Tamaríz, 1769

用語«PROVISORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovisoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corte Suprema de Argentina autorizó aumento de tarifas de ...
De acuerdo con Télam, los cinco integrantes de la Corte Suprema dejaron sin efecto la medida provisora, dictada por la Cámara Federal, en la que se indicaba ... «Últimas Noticias, 9月 16»
2
Tomás González y su decepción tras la clasificatoria: El descaro fue ...
En cuanto a lo hecho en salto, donde quedó segundo de forma provisora, apuntó que "no estoy muy ilusionado. Estoy conforme con lo que hice, tengo que ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
3
La subfinanciación autonómica
Para una Administración como la autonómica, que es fundamentalmente una provisora de servicios, la regla ITE es particularmente inadecuada: distorsiona la ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
15 días para adecuar acusación contra el abogado Carlos Cervino
Asimismo, indicó que la calificación legal provisora escogida sobre la conducta que se atribuye al denunciado, fue la de la comisión del delito de Peculado en ... «Crónica Digital, 6月 16»
5
Liberales y libertinos
... capaces de cumplir adecuadamente su función provisora y educativa. De ahí que Locke, padre del liberalismo, insistiera en la estabilidad familiar (“la unión ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 5月 16»
6
Primera audiencia pública por viviendas palpaleñas
... por lo que entregan servicio en trámite de forma provisora. El perito cuando me contestó la pericia, me dijo que todo lo que yo preguntaba existía", acotó. «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
7
Festividad del Señor de los Milagros de Mailín
Víctor Balangero, se organiza una comisión provisora, el 6 de mayo de 1988 y el 28 de mayo se lleva a cabo la Primera Procesión y Misa, en la ermita de la ... «Diario La Opinión de Rafaela, 5月 16»
8
Pedro Infante vive
... en tequila, esperamos olvidar nuestros temores al abrazo de esas madres o abuelas hechas a semejanza de nuestra tierra: briosa y fuerte pero provisora. «Cambio de Michoacán, 4月 16»
9
Internet, ¿territorio masculino?
El comercio, apunta García Marín, puede tener que ver con el papel de la mujer de "provisora" del hogar, mientras la vía telemática puede ir asociada a ... «Faro de Vigo, 2月 16»
10
ISP destraba acceso de veterinarios a medicamentos de uso humano
Cabe señalar que la autorización provisora de botiquín tarde un máximo de tres días y tiene una duración de 15 días, periodo de tiempo en que los médicos ... «24Horas.cl, 1月 16»

PROVISORAの画像

provisora

参照
« EDUCALINGO. Provisora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/provisora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z