アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perpunte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERPUNTEの語源

La palabra perpunte procede del catalán perpunt, la cual a su vez procede del latín perpunctus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERPUNTEの発音

per · pun · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERPUNTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERPUNTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«perpunte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのperpunteの定義

辞書のペルプテインの定義は、ナイフの本体を保存し保管するために使用される強力なキルティングとステッチダブレットです。 En el diccionario castellano perpunte significa jubón fuerte, acolchado y pespuntado, usado para preservar y guardar el cuerpo de las armas blancas.

スペイン語辞典で«perpunte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERPUNTEと韻を踏むスペイン語の単語


apunte
pun·te
barrunte
ba·rrun·te
chichunte
chi·chun·te
chinchunte
chin·chun·te
despunte
des·pun·te
pegunte
pe·gun·te
pespunte
pes·pun·te
repunte
re·pun·te
tetunte
te·tun·te
tipunte
ti·pun·te
traspunte
tras·pun·te
unte
un·te

PERPUNTEのように始まるスペイン語の単語

perpendículo
perpetración
perpetrador
perpetradora
perpetrar
perpetua
perpetuación
perpetuamente
perpetuán
perpetuar
perpetuidad
perpetuo
perpiaño
perpiñanés
perpiñanesa
perpleja
perplejamente
perplejidad
perplejo
perqué

PERPUNTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
adelante
adolescente
alicante
ambiente
ante
anunciante
aproximadamente
bastante
caliente
cantante
cliente
completamente
continente
corriente
durante
excelente
frente
gente
siguiente

スペイン語の同義語辞典にあるperpunteの類義語と反意語

同義語

«perpunte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERPUNTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perpunteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperpunteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perpunte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

perpunte
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

perpunte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Perpunte
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

perpunte
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

perpunte
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

perpunte
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perpunte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

perpunte
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

perpunte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perpunte
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

perpunte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

perpunte
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

perpunte
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perpunte
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

perpunte
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

perpunte
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

perpunte
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

perpunte
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perpunte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

perpunte
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

perpunte
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

perpunte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

perpunte
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

perpunte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

perpunte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

perpunte
5百万人のスピーカー

perpunteの使用傾向

傾向

用語«PERPUNTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«perpunte»の使用頻度を示しています。
perpunteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perpunte»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERPUNTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perpunte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perpunte»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perpunteに関するニュースでの使用例

例え

«PERPUNTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperpunteの使いかたを見つけましょう。perpunteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Cantigas: el códice de Florencia
Menéndez Pidal señala el perpunte como prenda de encima de la loriga pero con mangas y acolchada. La poca flexibilidad de la prenda, por su acolchado hacía necesario que el hombro y la manga constituyesen dos elementos o partes  ...
Amparo García Cuadrado, 1993
2
Glosario de voces de armería
«Mas el moro tuvo la lanza tan fuerte é empujóla tanto adelante, que le falso el perpunte y la loriga». La Gran Conquista de Ultramar. «E ovieral muerto si non porque le acerto en derecho do tenía el perpunte muchos dobleces, pero que gelo ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Historia orgánica de las armas de infantería y caballería ...
I regaló al mensajero del Soldan de Persia un perpunte muy nobre. Y la general de España (1) describiendo la batalla del Vado de Cascajal, se espresa en estos términos: «mas cuantas feridas dieron... á aquel quetraye sussennales, tanta ...
Serafín María de Soto y Abbach Clonard (conde de), 1851
4
Divulgación histórica
2 Fernán Páez, dos caballos, armas del país. 2 Gaspar de Saldaña, dos caballos y armadura del país. 3 Juan Jaramillo, tres caballos, armas del país, un corselete . 3 Juan de Villegas, tres caballos, una cota de mallas, un perpunte de ante, ...
5
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
El perpunte* significa para el caballero los grandes trabajos que habrá de sufrir para honra de la caballería. Porque, así como el perpunte está encima de las demás prendas del caballero, expuesto al sol, a la lluviay al viento; y recibe los ...
Ramón Llull, 2005
6
Del origen y principio de la lengua castellana ò roma[n]ce ...
El perpunte entiendo, que era amodo de faio eftofado de algodón, pespuntado , o claueteado mui menudo con la minas o otra_» cofa fuerte , i tan grande,que podía feruir de cama enla guer- ra,como dize la Iei de partida . Otros dizen,que es ...
Bernardo Alderete, 1606
7
Del origen, y principio de la lengua castellana ò romāce que ...
Ы perpunte entiendo, que era amodo de faio eftofado de algodón, pespuntado , o claueteado mui menudo con la minas o otra_j cofa fuerce , i tan grande,que podia feruir de cama enla guer- ra,como dize la leí de partida . Otros dizen,que es ...
Bernardo Aldrete, 2002
8
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Perpunte. Perpunte Perpunte. Personería. Poder , nombramiento de procurador. Personero. Procurador , que representa la persona de otro. Portegado. Golpe dado con palo: Viene esta voz de pertega , hoy pcrtiga , vara larga. Pertenenza.
Real Academia Española, 1815
9
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
TRADUCCIÓN Vi un coteife de muy gran barba, con su perpunte, mas no de algodón, y con sus calzas viejas de blanqueta. Y dije de inmediato: -Pues las guerras son, ¡ay, que coteife para la carreta! Vi un coteife malo, baladí, con su ...
Juan Paredes, 2013
10
Discurso histórico sobre el trage de los españoles, desde ...
A mas de la loriga reconocemos en las memorias del siglo XIII otra defensa llamada perpunte, que se ponia debajo de aquella, sin que anteriormente hayamos descubierto su uso; y aun cuando en la traduccion del Fuero-juzgo, por don ...
Serafín María de Soto y Abbach Clonard (conde de), 1879

用語«PERPUNTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperpunteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedro II y «la carga de los tres Reyes» en las Navas de Tolosa
«El Rey se cubre con un perpunte, prenda acolchada cuya función era amortiguar impacto. Su color es rojo (tinte al alcance de los adinerados), como signo del ... «ABC.es, 7月 16»
2
La indumentaria según moda y vanidad, renacimiento
“Los hombres –empezó Moda- adoptaron el PERPUNTE, una chaqueta muy corta de raso o terciopelo provista de mangas, las cuales en ocasiones llevaron ... «Diario Judio, 7月 15»
3
Cuestión de caballeros
Él aclarará luego que, en realidad, lo que viste es una capa, un sayo y un perpunte, todas prendas medievales confeccionadas a mano, hoy, en el siglo 21. «La Voz del Interior, 7月 12»
4
Diesel recupera la moda fluorescente con vaqueros, camisetas ...
... vaqueros o los cordones de las zapatillas y los estampados de las camisetas e incluso los perpuntes de los vaqueros están hechos con hilos fosforescentes. «modalia, 7月 09»

PERPUNTEの画像

perpunte

参照
« EDUCALINGO. Perpunte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perpunte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z