アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persecutorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERSECUTORIOの語源

La palabra persecutorio procede del latín persecūtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERSECUTORIOの発音

per · se · cu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSECUTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERSECUTORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«persecutorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpersecutorioの定義

スペイン語における迫害の定義は迫害であり、迫害である。 En el diccionario castellano persecutorio significa que implica persecución o se refiere a ella.

スペイン語辞典で«persecutorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSECUTORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PERSECUTORIOのように始まるスペイン語の単語

persa
persecución
persecutor
persecutoria
perseguible
perseguidor
perseguidora
perseguimiento
perseguir
persevante
perseveración
perseverancia
perseverante
perseverantemente
perseverar
persiana
persianista
persiano
pérsica
persicaria

PERSECUTORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるpersecutorioの類義語と反意語

同義語

«persecutorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSECUTORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persecutorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpersecutorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«persecutorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

被害
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

persecutorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

persecutory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

persecutory
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اضطهادي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преследования
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

persecutória
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

persecutory
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

persécutrice
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menindas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verfolgungs-
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

迫害
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

persecutory
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

persecutory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

persecutory
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றச்சாட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

persecutory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötülük görme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

persecutorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prześladowcze
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переслідування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

persecutorie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διωκτική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förföljelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

persecutory
5百万人のスピーカー

persecutorioの使用傾向

傾向

用語«PERSECUTORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«persecutorio»の使用頻度を示しています。
persecutorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persecutorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSECUTORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«persecutorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«persecutorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、persecutorioに関するニュースでの使用例

例え

«PERSECUTORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpersecutorioの使いかたを見つけましょう。persecutorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El carácter persecutorio de los créditos laborales
Se aborda la problemática referida a la evasión en el pago de las deudas laborales, por parte del empleador.
Hugo Huerta Rodríguez, 2003
2
La persecución como crimen contra la humanidad
3.2.3. La. noción. jurisprudencial. de. acto. persecutorio. Las imprecisiones de la noción de persecución han llevado al TPIY a tratar de perfilar mejor sus elementos, sobre todo el objetivo, en relación con el cual ha procurado fijar algunos ...
Rosa Ana Alija Fernández, 2011
3
Educación, integración o exclusión de la diversidad cultural?
UNA REFORMA INCONCLUSA1 Víctor Merino Sancho Universitat Rovira iVirgili Este trabajo trata de aportar una revisión del tratamientojurídico del acto persecutorio, entendido como elemento fundamental del derecho de asilo, ...
F. Javier García Castaño, Antolín Granados Martínez, 1997
4
Enfermedad mental, psicoterapía y cultura
Los delirios de interpretación muestran la relación privilegiada que el paranoico mantiene con el odio atribuido al objeto persecutorio. Pero al mismo tiempo, entre el perseguido y el perseguidor, se establece un vínculo erogenizado.
Huberto Bogaert García, 1992
5
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-II
PERSECUTORIO. Muchos autores, entre ellos Bossuet, Gelin, Zweig, ... Jeremías también se queja al Todopoderoso. Lo hace con palabras distintas, pero su angustia es la misma: 'Tú lo sabes, oh 33 Hombres de Fuego Fuego persecutorio.
Juan Antonio Monroy, 1998
6
Diagnósticos e Intervenciones. Tomo III
De anfibio gigante, contenido siniestro, fantasías vinculadas a un padre interno persecutorio, pasa a un dragón agotado o descansando como un aspecto débil del ser masculino. Lo idealizado como contracara de lo persecutorio pero a la ...
Alicia Muníz
7
Yerba, goma y polvo: drogas, ambientes y policías en México, ...
Si bien para fines de los años treinta ya existía un reglamento federal sobre toxicomanías y un hospital dedicado a dichas enfermedades que pretendía proteger a los enfermos de los delincuentes, el afán persecutorio fue ganando terreno.33 ...
Ricardo Pérez Montfort, 1999
8
Depresiones y antidepresivos: de la neurona y de la mente, ...
Así, el pecho es un objeto malo, persecutorio pero como provee satisfacción y amparo, el pecho es también un objeto bueno, idealizado (objeto parcial). A diferencia de Freud, Melaine Klein considera que el bebé nace con un yo capaz de ...
Sergio L. Rojtenberg, 2001
9
Introducción a la clínica
La atención, al igual que el afecto, está al servicio del tema delirante (p. ej., hiperprosexia en el caso de ser persecutorio). Por otra parte, las ideas delirantes llevan a modificar la personalidad y alterar la conducta. Los síndromes delirantes se ...
Jaime Alvarado Bestene
10
El cártel español: Historia crítica de la reconquista ...
Nexos y Letras Libres cumplen la recurrente misión que definía ese brillante antropólogo que es René Girard: vehicular el mecanismo persecutorio para que la angustia y la frustración colectiva encuentren una satisfacción proyectiva en su ...
Oriol Malló Vilaplana, 2011

用語«PERSECUTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersecutorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pepsico “Pro”: cámaras, globos de colores y suspensiones ...
Pepsico “Pro”: cámaras, globos de colores y suspensiones persecutorias ... suspensiones, sin motivos comprobados y con un claro objetivo persecutorio. «La Izquierda Diario, 9月 16»
2
Tragedia de Once: De Vido dice que es "una víctima" y un perseguido
Sus abogados denunciaron a través de un comunicado que el juez Bonadio exhibe un "capricho persecutorio" contra el ex ministro. No descartan demandar al ... «BigBang, 9月 16»
3
Denunciaron a Marijuan por el audio a Majul
“El mensaje revela sin lugar a dudas un ánimo persecutorio amenazante y hasta vindicativo del fiscal Marijuan hacia la ex presidenta”, sostuvo Thailade en su ... «Crónica, 8月 16»
4
“Creían que el kirchnerismo terminaba el 10 de diciembre”
El dirigente se reunió con los militantes en la plaza Absalón Rojas. En diálogo con Nuevo Diario, aludió al “show persecutorio” iniciado por el actual Gobierno. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
5
Del Corro denuncia un “sistema persecutorio” a los docentes
Se trata de la cuenta BUE, un sistema para inscripciones, del cual los docentes fueron instados esta última semana a cambiar su contraseña. Ahora exigen que ... «Noticias Urbanas, 8月 16»
6
Río Negro: huelga de hambre contra los despidos en el Poder Judicial
La Izquierda Diario entrevistó a Santiago Villegas, quien hizo fuertes declaraciones sobre el carácter persecutorio de su despido a raíz de su participación ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
7
Desde el diario La Nación los genocidas reclaman impunidad
Allí indica que “2140 presos políticos, mujeres y hombres (incluidos los 269 muertos en cautiverio) han padecido un proceso persecutorio, teñido de venganza ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
8
Grave ataque antisindical en la gráfica Ramón Chozas
Se trata de un grave ataque antisindical, persecutorio y discriminatorio no sólo contra el compañero Adán sino contra todos los trabajadores del taller como lo ... «La Izquierda Diario, 5月 16»
9
¿Cuál es el delito de guardar mi plata en una placard? Esto es ...
Esto es persecutorio", cuestionó el financista Guillermo Greppi, dueño de la financiera Propyme y cercano al ex funcionario kirchnerista Carlos Liuzzi, ... «LA NACION, 5月 16»
10
Denuncian despidos persecutorios en fábrica de juguetes
Para ella, su despido fue, entonces, "persecutorio". Es que Valeria había participado en las últimas asambleas de trabajadores de manera más activa que antes ... «DiarioPopular.com.ar, 5月 16»

PERSECUTORIOの画像

persecutorio

参照
« EDUCALINGO. Persecutorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/persecutorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z