アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persiana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERSIANAの語源

La palabra persiana tiene su procedencia en el francés persienne; y también en el latín Persiānus, de Persia, Persia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERSIANAの発音

per · sia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSIANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERSIANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«persiana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブラインド

Persiana

シャッターは、バルコニーまたは窓の外側または内側に配置され、部屋を光または熱から保護する機械的要素である。 PVCプラスチックとアルミニウムは、その軽さと耐化学性のために最も一般的ですが、ブラインドはさまざまな材質で作ることができます。 ブラインドは開閉の二重の動きを持ち、これは通常上下の動きで現れる。 最も一般的なシステムは、上のドラムでそれを持ち上げて展開して展開することです。 このため、ブラインドは、ローラーシャッターの場合に折り畳まれたり巻かれたりしたスラットで構成されています。 Una persiana es un elemento mecánico que se coloca en el exterior o interior de un balcón o ventana para proteger las habitaciones de la luz o el calor. Las persianas pueden fabricarse de diferentes materiales si bien el plástico PVC y el aluminio son los más populares por su ligereza y resistencia al deterioro. La persiana presenta un doble movimiento de apertura y cierre que se manifiesta por lo general en una acción de subida y bajada. El sistema más habitual consiste en enrollarla para recogerla en un tambor superior y desenrollarla para desplegarla. Para ello, la persiana se compone de listones que se pliegan o enrollan en el caso de las persianas enrollables.

スペイン語辞典でのpersianaの定義

スペイン語辞書のブラインドの定義は、主に部屋の光の入り口を調整するために使用される固定または可動のスラットで形成された格子のようなものです。 辞書の視覚障害の別の意味は、いくつかの大きな織りの花と色合いの多様性を持つシルク織物です。 La definición de persiana en el diccionario castellano es especie de celosía, formada de tablillas fijas o movibles, que sirve principalmente para graduar la entrada de luz en las habitaciones. Otro significado de persiana en el diccionario es también tela de seda con varias flores grandes tejidas y diversidad de matices.
スペイン語辞典で«persiana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSIANAと韻を踏むスペイン語の単語


ambrosiana
am·bro·sia·na
ariana
ria·na
artesiana
ar·te·sia·na
asiana
sia·na
cartesiana
car·te·sia·na
caucasiana
cau·ca·sia·na
circasiana
cir·ca·sia·na
colombiana
co·lom·bia·na
galdosiana
gal·do·sia·na
laosiana
la·o·sia·na
magnesiana
mag·ne·sia·na
maltusiana
mal·tu·sia·na
metatarsiana
me·ta·tar·sia·na
parnasiana
par·na·sia·na
prusiana
pru·sia·na
salesiana
sa·le·sia·na
silesiana
si·le·sia·na
teodosiana
te·o·do·sia·na
teresiana
te·re·sia·na
vespasiana
ves·pa·sia·na

PERSIANAのように始まるスペイン語の単語

perseguidor
perseguidora
perseguimiento
perseguir
persevante
perseveración
perseverancia
perseverante
perseverantemente
perseverar
persianista
persiano
pérsica
persicaria
pérsico
persignar
pérsigo
persistencia
persistente
persistir

PERSIANAのように終わるスペイン語の単語

anciana
andriana
asturiana
australiana
bolivariana
boliviana
churriana
cotidiana
cristiana
diana
ecuatoriana
indiana
italiana
juliana
lesbiana
liviana
mariana
mediana
valenciana
vegetariana

スペイン語の同義語辞典にあるpersianaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERSIANA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«persiana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persianaのスペイン語での同義語

«persiana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSIANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persianaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpersianaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«persiana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

盲目
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

persiana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

blind
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أعمى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слепой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cego
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aveugle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

buta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

blind
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブラインド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

블라인드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wuta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குருட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आंधळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kör
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cieco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ślepy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сліпий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

orb
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τυφλός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blind
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blinda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blind
5百万人のスピーカー

persianaの使用傾向

傾向

用語«PERSIANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«persiana»の使用頻度を示しています。
persianaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persiana»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSIANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«persiana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«persiana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、persianaに関するニュースでの使用例

例え

«PERSIANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpersianaの使いかたを見つけましょう。persianaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnología de la madera y del mueble
La superficie de la persiana corre para ello a la parte posterior del mueble, ya sea por arriba o por abajo Las persianas de corrimiento horizontal se abren empujándolas lateralmente y la superficie de la persiana corre a lo largo de los ...
‎1996
2
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
En este sistema de persiana las chapas van embutidas en las tabletas, dos a 20 cm del extremo y una en el centro. Las chapas son de 0,5 mm de espesor y poseen dos ranuras holgadas para permitir el juego de las tabletas. Para hacer en ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005
3
SOCIOLOGÍAS Y RELIGIÓN: Aproximaciones disidentes
Aproximaciones disidentes ERWAN DIANTEILL - MICHAEL LÖWY. Persiana Persiana Persiana Persiana persiana persiana Persiana persiana persiana persiana Persiana persiana persiana persiana Persiana persiana Persiana persiana ...
ERWAN DIANTEILL
4
LA VANGUARDIA EN EL CINE:
FRANÇOIS ALBERA. Persiana Persiana Persiana Persiana persiana persiana Persiana persiana persiana persiana Persiana persiana persiana persiana Persiana persiana Persiana persiana persiana Persiana? Que parece responder al ...
FRANÇOIS ALBERA, 2009
5
Innovación para el control del ruido ambiental:
El cajón de persiana Una mejora importante en la protección solar de la ventana fue el equiparla con una persiana: con lamas horizontales o verticales, de librillo, enrollable de cuerda, de librillo con lamas orientables, etc. La persiana ...
Santiago Expósito Paje, Universidad de Castilla-La Mancha, Jerónimo Expósito Paje
6
El gran libro de Autodesk 3DS Max 9
En la persiana Path Parameters se establecen las posiciones de las diferentes secciones a lo largo de la trayectoria. El campo Path indica la distancia o el porcentaje durante la trayectoria. Por su parte, el campo Snap, que se activa al pulsar ...
‎2007
7
Instalaciones domóticas
FICHA DE TRABAJO 3 HERRAMIENTAS • Herramientas básicas del electricista • Polímetro • Barrena • Guía pasacables MATERIAL • El montaje completo de la Ficha de trabajo 2 • 3 motores de persiana • 2 módulos de persiana para ...
Juan Carlos Martín Castillo, 2009
8
Aprendre 3DS Max 2010 amb 100 exercicis pràctics
Obri aquesta persiana, desactivi l'opció Smooth Length 6i comprovi el resultat. Tanqui la persiana 8. Surface Parameters. a la persiana 9. Path Parameters s' estableixen les posicions de les seccions al llarg de la trajectòria. Com hem creat un ...
MEDIAactive, 2010
9
Aprender 3DS Max 2013 con 100 ejercicios prácticos
Cierre la persiana Surface Parameters. 7. En la persiana Path Parameters se establecen las posiciones de las secciones a lo largo de la trayectoria. Como hemos creado un solevado con una sola sección, no modificaremos ninguno de estos ...
MEDIAactive, 2013
10
David: Un Hombre de Pasion y Destino
PERSIANA. ABIERTA. ¿ib Biblia nunca lisonjea a sus héroes. Todos los hombres y todas las mujeres de la Biblia tienen pies de barro, y cuando el Espíritu Santo pinta un retrato de sus vidas, es muy objetivo. El no oculta, niega o pasa por ...
Charles R. Swindoll, 1998

用語«PERSIANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersianaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenido cuando pretendía acceder a un comercio de Sarturtzi ...
Al acercarse a él, han observado que la persiana del local junto al que se encontraba sentado había sido manipulada y estaba forzada, por lo que han ... «Europa Press, 9月 16»
2
Pillan a dos jóvenes 'in fraganti' cuando forzaban la persiana de un ...
Los arrestados, S.S.M de 20 años y J C.R.M de 23, fueron sorprendidos el martes cuando trataban de forzar la persiana de un bar situado en la calle Violeta ... «Heraldo.es, 8月 16»
3
¿Es mejor dormir con la persiana bajada o subida?
El hecho de bajar la persiana para dormir o mantenerla subida durante toda la noche puede convertirse en un debate cuando compartes cama con otra ... «La Vanguardia, 8月 16»
4
Rescatado en Cee un niño atrapado por el cuello por una persiana
Los bomberos han rescatado a un niño de cuatro años que quedó atrapado por el cuello en una persiana de su domicilio en el municipio coruñés de Cee. «La Opinión A Coruña, 8月 16»
5
Persiana semibaja
Persiana semibaja. Blanco le confirmó a Olé que “hoy nos retiramos del mercado”, pero aclaró: “Quizás a último momento haya algo”. 0 Compartidas ... «Olé, 8月 16»
6
Arrestado tras romper una persiana y robar en un comercio de la ...
E. P. castelló Agentes de la Policía Local de Castelló detuvieron el sábado por la noche a un hombre de 20 años como presunto autor de un delito de robo con ... «levante.emv.com, 7月 16»
7
Un tesoro oculto en una persiana
Un sobre con 60.000 euros en billetes de 500 ocultos en el tambucho de la persiana. Éste fue el sorprendente hallazgo que hicieron los compradores de una ... «Información, 7月 16»
8
Persiana americana
"Buscamos intervenir las persianas de Buenos Aires a través del arte urbano, para redimirlo, sacarlo del prejuicio del vandalismo”, asegura Santiago, uno de ... «Clarín.com, 7月 16»
9
Casa Calabuig alza la persiana
Un bar mítico como Casa Calabuig bajaba la persiana después de 112 años de vida. Ahora vuelve a subirla de la mano de uno de sus antiguos trabajadores. «levante.emv.com, 7月 16»
10
El arte copa las persianas de los locales porteños
Artistas y graffiteros participarán este domingo de la 4ta edición de "Proyecto Persiana". Mediante obras de arte realizarán intervenciones en las persianas de ... «Nueva Ciudad, 6月 16»

PERSIANAの画像

persiana

参照
« EDUCALINGO. Persiana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/persiana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z