アプリをダウンロードする
educalingo
persistir

"persistir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PERSISTIRの語源

La palabra persistir procede del latín persistĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPERSISTIRの発音

per · sis · tir


PERSISTIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERSISTIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpersistirの定義

スペイン語辞書での永続化の定義は、何かにしっかりとしたままであることです。 辞書に永続するもう​​一つの意味は、長い間続くものです。


スペイン語の動詞PERSISTIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo persisto
persistes / persistís
él persiste
nos. persistimos
vos. persistís / persisten
ellos persisten
Pretérito imperfecto
yo persistía
persistías
él persistía
nos. persistíamos
vos. persistíais / persistían
ellos persistían
Pret. perfecto simple
yo persistí
persististe
él persistió
nos. persistimos
vos. persististeis / persistieron
ellos persistieron
Futuro simple
yo persistiré
persistirás
él persistirá
nos. persistiremos
vos. persistiréis / persistirán
ellos persistirán
Condicional simple
yo persistiría
persistirías
él persistiría
nos. persistiríamos
vos. persistiríais / persistirían
ellos persistirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he persistido
has persistido
él ha persistido
nos. hemos persistido
vos. habéis persistido
ellos han persistido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había persistido
habías persistido
él había persistido
nos. habíamos persistido
vos. habíais persistido
ellos habían persistido
Pretérito Anterior
yo hube persistido
hubiste persistido
él hubo persistido
nos. hubimos persistido
vos. hubisteis persistido
ellos hubieron persistido
Futuro perfecto
yo habré persistido
habrás persistido
él habrá persistido
nos. habremos persistido
vos. habréis persistido
ellos habrán persistido
Condicional Perfecto
yo habría persistido
habrías persistido
él habría persistido
nos. habríamos persistido
vos. habríais persistido
ellos habrían persistido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo persista
persistas
él persista
nos. persistamos
vos. persistáis / persistan
ellos persistan
Pretérito imperfecto
yo persistiera o persistiese
persistieras o persistieses
él persistiera o persistiese
nos. persistiéramos o persistiésemos
vos. persistierais o persistieseis / persistieran o persistiesen
ellos persistieran o persistiesen
Futuro simple
yo persistiere
persistieres
él persistiere
nos. persistiéremos
vos. persistiereis / persistieren
ellos persistieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube persistido
hubiste persistido
él hubo persistido
nos. hubimos persistido
vos. hubisteis persistido
ellos hubieron persistido
Futuro Perfecto
yo habré persistido
habrás persistido
él habrá persistido
nos. habremos persistido
vos. habréis persistido
ellos habrán persistido
Condicional perfecto
yo habría persistido
habrías persistido
él habría persistido
nos. habríamos persistido
vos. habríais persistido
ellos habrían persistido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
persiste (tú) / persistí (vos)
persistid (vosotros) / persistan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
persistir
Participio
persistido
Gerundio
persistiendo

PERSISTIRと韻を踏むスペイン語の単語

asistir · bastir · coexistir · consistir · desasistir · desistir · desvestir · digestir · embestir · envestir · existir · insistir · investir · preexistir · resistir · revestir · rostir · subsistir · travestir · vestir

PERSISTIRのように始まるスペイン語の単語

persiana · persianista · persiano · pérsica · persicaria · pérsico · persignar · pérsigo · persistencia · persistente · persogo · persona · persona non grata · personación · personada · personado · personaje · personal · personalidad · personalismo

PERSISTIRのように終わるスペイン語の単語

admitir · batir · combatir · compartir · competir · convertir · debatir · discutir · embustir · emitir · invertir · mentir · omitir · partir · permitir · repetir · rustir · sentir · sobrevestir · transmitir

スペイン語の同義語辞典にあるpersistirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERSISTIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«persistir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PERSISTIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«persistir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«persistir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSISTIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persistirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpersistirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«persistir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

坚持
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

persistir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to persist
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ रहना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثابر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

упорствовать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

persistir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জিদ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

persister
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berterusan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beharren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

持続
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지속
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kiên gan
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टिकून राहाणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

persistere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trwać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

упиратися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

persista
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξακολουθούν να υπάρχουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voortduur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvarstår
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vedvare
5百万人のスピーカー

persistirの使用傾向

傾向

用語«PERSISTIR»の使用傾向

persistirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persistir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、persistirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERSISTIR»の引用

persistirという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
De hombres es equivocarse; de locos persistir en el error.

«PERSISTIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpersistirの使いかたを見つけましょう。persistirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La demanda de educación superior en España: 1977-1994
Observamos que en e1 primer período e1 tener una madre con estudios superiores aumenta 1a probabi1idad de persistir mientras que e1 tener un padre con estudios superiores no influye de forma significativa. En e1 segundo período se ...
Cecilia Albert Verdú, 1998
2
Educación y rentas [Microformas]: una aplicación al mercado ...
años está condicionada a la de persistir, siendo ésta última una posible medida de la autoselección de los individuos. Este hecho se explica si tenemos en cuenta que la muestra seleccionada para la estimación del modelo de permanencia ...
Álvaro Hidalgo Vega, Universidad de Castilla-La Mancha. Servicio de Publicaciones, 1999
3
Mecanismos psíquicos del poder: teorías sobre la sujeción
Desde esta perspectiva, el sometimiento sería el efecto paradójico de un régimen de poder por el cual las mismas «condiciones de la existencia», la posibilidad de persistir como ser social reconocible, exigen la formación y el mantenimiento ...
Judith Butler, 2001
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
No es bastante continuar , es necesario perseverar; no es suficiento resolver, es necesario persistir. Si usted no persiste en sus buenos sentimientos no perseverará usted en sus buenos sentimientos. Si usted no está firme caerá; si usted no ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
Ver ASISTIR, ATENDER, CONSTANTE, CONTINUAMENTE, ESTAR, LISTO, PERSISTIR, SIEMPRE.§ Nota: Para hupomoné, paciencia, perseverancia, traducido "perseverando" en Ro 2:7, ver PERSEVERANCIA, y especialmente PACIENCIA ...
W. E. Vine, 1987
6
Ats/due de la Xunta de Galicia. Test Del Temario ...
La Ginecomastia fisiólogica de la pubertad: a) Se manifiesta en un 30-65% de los varones, a los 10-14 años y puede persistir 1-2 años. b) Se manifiesta en un 20-60% de los varones, a los 10-12 años y puede persistir 2 años. c) Se ...
7
Epistolas Universales
Es persistencia en creerle a quien es el objeto de nuestra fe: Jesucristo. Persistir es la conducta correcta. Persistir es amar cuando nos odian. Persistir es proclamar cuando nos amenazan. Persistir es hacer el bien cuando nos hacen mal.
Giacomo Cassese, 2007
8
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Llego ahora a los motivos a los que la demandante parece atribuir más importancia y que tienen que ver, por una parte, con la existencia de «graves dificultades susceptibles de persistir» en el sector de que se trata y, por otra parte, con el ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
9
Cuestiones de política científica y tecnologíca: materiales ...
... que no solamente persisten los organismos, sino que suelen persistir las estructuras, suelen persistir los procedimientos, suelen persistir los criterios decisorios, suelen persistir las mismas metodologías utilizadas. Es decir, que ha habido ...
‎1987
10
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
... Ro 2.7, véase PERSEVERANCIA, y especialmente PACIENCIA, A, N° 1. PERSISTIR Notas: (1) meno, véase PERSEVERAR, N° 1, se traduce con el verbo persistir en 2 Ti 3.14 (VM: «persevera»); véase PERMANECER, A, N° 1; (2 ) epimeno ...
W.E. Vine, 1998

用語«PERSISTIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersistirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tuberculosis puede persistir en pulmones a pesar del tratamiento
Se sabe que el microbio que causa la tuberculosis, mycobacterium tuberculosis, puede seguir en los pulmones incluso después de que los análisis de las ... «IM Médico Hospitalario, 9月 16»
2
Virus del Zika puede persistir en los ojos: Estudio
WASHINGTON, 6 sep (Xinhua) -- Investigadores han encontrado que el virus del Zika puede vivir en los ojos y han identificado material genético del virus en ... «CCTV, 9月 16»
3
El negocio de conocer y persistir
La fórmula: conocer el negocio y persistir en el intento. “Entre enero y julio entraron 120 empleados. Dicen que la economía está mal; le aseguro que en esta ... «La Voz del Interior, 9月 16»
4
Las secuelas del acoso durante la infancia pueden persistir en la ...
El trabajo, que implicó a 480 estudiantes universitarios a través de la tercera edad, indicó que los efectos perjudiciales del 'bullying' pueden persistir durante ... «Cuatro, 9月 16»
5
Bolsas europeas suben al persistir dudas sobre alza tipos EEUU en ...
LONDRES (Reuters) - Las bolsas europeas subían el martes por la mañana mientras los inversores limitaban sus expectativas de que la Reserva Federal de ... «Investing.com España, 8月 16»
6
El Ibex hace tiempo a mediodía al persistir la parálisis política
MADRID (Reuters) - El Ibex-35 se mantenía dentro de un rango estrecho el jueves a media sesión, devolviendo parte de sus ganancias iniciales al crecer el ... «Investing.com España, 8月 16»
7
No persistir en el error
Lo peor que el fujimorismo puede hacer mañana, frente al gabinete Zavala, es persistir, como hasta ahora, en el error de usar la pataleta como criterio de ... «LaRepública.pe, 8月 16»
8
Dilema de México. ¿Persistir o desistir?
Fui a dar una charla a un grupo de consultores en comunicación con el tema “Dilemas de México”. Dije que son muchos los dilemas, las incertidumbres, los ... «Milenio.com, 8月 16»
9
Gobernador Patzi se arriesga a sufrir problemas cardíacos y renales ...
Gobernador Patzi se arriesga a sufrir problemas cardíacos y renales por persistir en huelga de hambre. 05/08/2016 - 11:00 Política «eju.tv, 8月 16»
10
Advierten que de persistir el fallo contra la suba de luz, podría verse ...
Así lo informó la Asociación de Distribuidores de Energía Eléctrica de la República Argentina, tras la medida reciente que anuló el incremento de tarifas. «ANDigital, 8月 16»

PERSISTIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Persistir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/persistir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA