アプリをダウンロードする
educalingo
pertrechos

"pertrechos"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PERTRECHOSの語源

La palabra pertrechos procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPERTRECHOSの発音

per · tre · chos


PERTRECHOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERTRECHOSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpertrechosの定義

スペイン語辞書の装備の定義は、兵士の使用や要塞や軍艦の防衛に必要な弾薬、武器、その他の器具、機械などである。 辞書内の付加的な意味は、操作に必要な手段でもあります。


PERTRECHOSと韻を踏むスペイン語の単語

guardacartuchos · güechos · juntapuchos · rompetechos · sacacorchos

PERTRECHOSのように始まるスペイン語の単語

pértigo · pertigueño · pertiguería · pertiguero · pertiguista · pertinacia · pertinaz · pertinazmente · pertinencia · pertinente · pertinentemente · pertrechar · perturbable · perturbación · perturbada · perturbadamente · perturbado · perturbador · perturbadora · perturbar

PERTRECHOSのように終わるスペイン語の単語

ambos · amos · aquellos · argos · burgos · cumpleaños · dios · dos · ellos · esos · estos · lejos · los · menos · nos · nosotros · os · pos · sos · vos

スペイン語の同義語辞典にあるpertrechosの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERTRECHOS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pertrechos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pertrechos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERTRECHOSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pertrechosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpertrechosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pertrechos»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

设备
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pertrechos
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

equipment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معدات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оборудование
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

equipamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপকরণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

équipement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

peralatan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausrüstung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

設備
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장비
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

peralatan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thiết bị
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உபகரணங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपकरणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ekipman
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attrezzatura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sprzęt
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обладнання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

echipament
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξοπλισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toerusting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utrustning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utstyr
5百万人のスピーカー

pertrechosの使用傾向

傾向

用語«PERTRECHOS»の使用傾向

pertrechosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pertrechos»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pertrechosに関するニュースでの使用例

例え

«PERTRECHOS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpertrechosの使いかたを見つけましょう。pertrechosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
Relación de pertrechos para la construcción de un galeón del tipo del llamado « Nuestra Señora del Rosario y Santo Domingo». Fol. 48-55. Doc. 23.— s.f. [S. XVII ].— Memoria de los bajeles que iban en conserva del galeón «Nuestra Señora ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
2
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
Ronda , para ir dar en los pertrechos : y el Infante llan>ó al Condestable , é díxole que aunque venia trabajo , le rogaba mucho , que él é Diego Fernandez de Quiñones fuesen luego por alcanzar les pertrechos , é los guardasen de manera ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779
3
Orán-Mazalquivir, 1589-1639: una sociedad española en la ...
El es quien procede a realizar las listas de pertrechos en las que se refiere el estado en que se hallan las armas que poseen las plazas en un momento dado, listas a través de las cuales podrán darse a conocer las necesidades específicas  ...
‎2000
4
Cronica del rey don Juan II. ... con las generaciones y ...
E dende e poco quel Infante partió , embió mandar á los Pendones de Xerez e" Carmo— na que iban con los pertrechos , que fuesen juntos con ellos hasta Audita , é que embiasen desde allí con los pertrechos hasta Záha— 'ra ciento de  ...
Fernan Perez de Guzman, 1779
5
Centenario del Código de comercio
726, que dice: «Si se constituyeren sobre el casco y quilla del buque, se entenderán además afectos á la responsabilidad del préstamo las vituallas, los pertrechos, las máquinas de vapor, los aparejos y armamentos, y los fletes ganados en ...
‎1993
6
Crónica de Juan II de Castilla
E agora dexa la Historia de contar el acuerdo e consejo 10 que ubo el Infante con los caualleros del Consejo, e contará cómo el Infante ordenó quienes llevasen los pertrechos de la guerra. Capítulo 59 (Ordenanza y reparto de los pertrechos ...
Juan de Mata Carriazo, 1982
7
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
ROBO DE PERTRECHOS. >»Los oficiales de mar que vendieren la menor parte de los géneros que se hubieren entregado y constituido responsables , serán sentenciados á galeras. Esta misma pena se impondrá al soldado ó marinero que ...
Felix Colón de Larriátegui, 1817
8
Juzgados militares de España y sus Indias
Esta misma penase impondrá al Solidado ó Marinero que robare pertrechos , cuyo valor «exceda de un escudo de vellón , señalando en unos y - "»> otros casos el tiempo de la condena, según la entidad - «del hurto y la ocasión en que se ...
Félix Colón y Larriátegui, 1789
9
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
A todas las Oficinas y talleres de estas Fábricas , debe surtir este Fielato de quantos pertrechos y utensilios necesiten , incluso el taller de latas y caballerizas , excepto aquellos de que se debe llevar cuenta separada, como lo son el lienzo y ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
10
Guerra del pacifico Tomos VII-VIII
La Compañía "Kosmos" se niega a conducir pertrechos de guerra a Chile. — Se propone arriendo de vapores para conducir pertrechos de guerra 8 VII. Compra de 5,000 fusiles Comblain, 9.000,000 cartuchos a bala i otros pertrechos de ...

用語«PERTRECHOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpertrechosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubren 150 fusiles y pertrechos en Haití
Un importante cargamento de armas, compuesto por 150 fusiles automáticos y miles de municiones entre otros pertrechos militares, fue descubierto por las ... «Listín Diario, 9月 16»
2
Indagan importaciones del Ejército en período de Fuente-Alba
Fiscal José Morales ofició a Aduanas para que informara ingresos bajo la figura de pertrechos. Diputado Pilowsky pidió a la rama castrense lista de licitaciones ... «LaTercera, 8月 16»
3
DPI captura tres menores de edad en posesión de armas y ...
DPI captura tres menores de edad en posesión de armas y pertrechos militares. Submitted by Silma Estrada on 6 August 2016 - 11:56am. Departamentales ... «Radio HRN, 8月 16»
4
Policía y MP incautan armas de fuego, pertrechos militares y droga ...
SANTIAGO RD.- Agentes Policiales conjuntamente con representantes del Ministerio Público apresaron a un sujeto a quien le ocuparon cinco armas de fuego, ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 7月 16»
5
Atrapan sujetos con potentes armas y pertrechos policiales
Miembros de la Policía Nacional capturaron a dos hombres, quienes tenían en su poder poderosas armas de guerra, municiones, chalecos y mucha ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
6
Policía ocupa 9 armas de fuego, pertrechos militares y apresa a tres ...
Santo Domingo.-La Policía informó que nueve armas de fuego de distintos tipos y calibres, cuatro cargadores y herramientas para la fabricación de armas, ... «El Dia.com.do, 6月 16»
7
Policía ocupa armas blancas y pertrechos militares en varios ...
MONSEÑOR NOUEL.- La Dirección Regional del Cibao Sur de la Policía Nacional, dirigida por el mayor general Virgilio Pacheco, realizó varios operativos en ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 6月 16»
8
Asegura Semar droga, cargadores para AK-47 y pertrechos en ...
Cd. Victoria, Tamaulipas.- El Grupo de Coordinación Tamaulipas informa que el miércoles 23 de junio, en el municipio de Reynosa, personal de la Secretaría ... «Gaceta Tamaulipas, 6月 16»
9
Sec. 22 bloquea en 25 puntos; profesores queman pertrechos
De pronto, Oaxaca se encontró totalmente incomunicada con el resto del país, luego de una serie de 25 bloqueos carreteros que por más de 72 horas ... «Despertar de Oaxaca, 6月 16»
10
Dos presos por muerte de agente de la Policía y ocupan pertrechos ...
La Romana. La Policía informó hoy de la detención de dos hombres vinculados a al asesinato del raso Rafael Díaz Casier, así como la incautación de tres ... «Hoy Digital, 6月 16»

PERTRECHOSの画像

参照
« EDUCALINGO. Pertrechos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pertrechos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA