アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pertinaz"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERTINAZの語源

La palabra pertinaz procede del latín pertĭnax, -ăcis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERTINAZの発音

per · ti · naz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERTINAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERTINAZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pertinaz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpertinazの定義

スペイン語の辞書のpertinazの定義は、その意見や決議において、頑強で、頑固で、非常に執拗です。 辞書のペルティナのもう一つの意味は、非常に丈夫で永続的です。 持続性疾患 La definición de pertinaz en el diccionario castellano es obstinado, terco o muy tenaz en su dictamen o resolución. Otro significado de pertinaz en el diccionario es también muy duradero o persistente. Enfermedad pertinaz.

スペイン語辞典で«pertinaz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERTINAZと韻を踏むスペイン語の単語


minaz
mi·naz
pugnaz
pug·naz
tenaz
te·naz

PERTINAZのように始まるスペイン語の単語

pertenencia
pértica
pértiga
pertigal
pértigo
pertigueño
pertiguería
pertiguero
pertiguista
pertinacia
pertinazmente
pertinencia
pertinente
pertinentemente
pertrechar
pertrechos
perturbable
perturbación
perturbada
perturbadamente

PERTINAZのように終わるスペイン語の単語

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
veraz
vivaz
yaz

スペイン語の同義語辞典にあるpertinazの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERTINAZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pertinaz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pertinazのスペイン語での同義語

«pertinaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERTINAZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pertinazを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpertinazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pertinaz»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

执拗的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pertinaz
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pertinacious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आग्रही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неуступчивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pertinaz
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একগুঁয়ে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entêté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keras kepala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausdauernd
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pertinacious
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불굴의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pertinacious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bướng bỉnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விடாமுயற்சியுள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हेकट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pertinace
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zawzięty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непоступливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stăruitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πείσμων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hardnekkige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

HALSSTARRIG
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pertinacious
5百万人のスピーカー

pertinazの使用傾向

傾向

用語«PERTINAZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«pertinaz»の使用頻度を示しています。
pertinazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pertinaz»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERTINAZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pertinaz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pertinaz»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pertinazに関するニュースでの使用例

例え

«PERTINAZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpertinazの使いかたを見つけましょう。pertinazに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Vidente Inquieta Y Pertinaz
Juan A. Marvizón. La vidente inquieta y pertinaz Juan A. Marvízón La vidente inquieta y pertinaz Juan A. Marvizón Pensar, soñar,. Front Cover.
Juan A. Marvizón, 2008
2
Memorial de cosas notables
^Eutropio libro diez dize que Pertinaz fue muerto por los foldados,y que tomo el íabrenamhre de Pertinaz , por la reílftencia que hizo quando el Senado le eligió porEmperador. ^¡[Carion libro tercero, dizc que Iuliano mato a Pertinaz:y que ...
Iñigo López de Mendoza y Pimentel (Duque del Infantado), 1564
3
Anales de la inquisición desde que fué instituido aquel ...
Simon Diego de Morales, natural de Biseo, reino de Portugal, y vecino de Córdoba, que vendia lienzos por las calles, de edad de treinta y ocho años, por judaizante pertinaz. Baltasar Lopez Cardoso, natural de la villa de Verin, y vecino de ...
Genaro del Valle, 1868
4
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1855. 496 p.)
Por medio de una sabia economía , dejó Pertinaz á sus sucesores un tesoro de « vicies septics millies » U. S. cerca de dos mil millones (Dion, L. 13). 193. Cdatro contendientes disputándose el imperio. — Después de la muerte de Pertinaz ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1855
5
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o historia ...
nado en Dios,y con grandes aplausos repitieron hasta se cansarde gritar , que siendo Emperador Pertinaz biuieró los Romanos seguros,y sin temor de ninguno : y que por tanto celcbrauan su memoria como de pa dre piadoso,y padredcl ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1606
6
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Agua. ingeniosa. y. pertinaz. Río Jibadó Río que cae al Lloró Capá, por los lados de Lloró. Ciega lombriz de agua, preñada de luz, Vas metida en la tierra arrastrando tu sangre azul De transparente cristal y esencia tierna. Elemento vivaz ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
7
Historia del derecho romano
Asesinado Cónmodo, subió al poder Helvío Pertinaz, que degollado después de un modo indigno, sucedió Di- dio Juliano, biznieto de Salvio Juliano, de quien hemos hablado en el §. 288. A ninguno de los dos le fué dado en tan breve ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1845
8
Promptuario de las Medallas de todos las más insignes ...
P V В L I O Aclio,Hcluio Pertinaz,fueedio enel imperio à Cómodo,y impero forçado à ello por medios y obra de Le- to y por mandamiento y determinacion del finado 4155 .años defpues de eriado el mundci j> 3. defpues de nacido Chrifto.
Guillaume Rouillé, 1561
9
En el Corazon de Otros Tiempos
En circunstancias de escasez de agua, de pertinaz sequía, el remedio para salvar las casi inexistentes cosechas, imprescindibles para la supervivencia humana y del sediento ganado, sólo podía conseguirse, como los más creyentes  ...
Gerardo Martín Pascual
10
Medicina ilustrada chymica observada o Theatros ...
Marco Aurelio imperaba, por los años de ciento y fetentay quatrodet nacimiento de nueffro Señor Je- fu Chrifto-,, Commodo en los años deciento y fetén ta y feis V Pertinaz en los años de ciento y noventa ; y fu- pongamos. mur ieífe en efte ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1724

用語«PERTINAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpertinazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La agricultura de la provincia de Alicante se muere debido a la ...
Tras la muerte de mucho tipo de arbolado desde hace 3 años por la pertinaz sequía, los jóvenes agricultores exigen a que el Govern tome medidas inmediatas, ... «Cadena SER, 9月 16»
2
El pertinaz enigma de Bella, la mujer enterrada en el tronco de un ...
El pertinaz enigma de Bella, la mujer enterrada en el tronco de un olmo en 1943. Steve Punt y Sarah Bowen BBC. 10 septiembre 2016. Compartir. El olmo era ... «BBC Mundo, 9月 16»
3
El 'pertinaz' calor se mantiene como mínimo hasta el lunes
Como la sequía de los años cuarenta, las altas temperaturas de este verano parece que no van a abandonar Córdoba al menos hasta el próximo lunes. «Cordópolis, 8月 16»
4
Fidel Castro, 90 años del líder inmortal que obsesionó a la pertinaz ...
Fidel Castro, 90 años del líder inmortal que obsesionó a la pertinaz CIA. EFELa Habana 12 ago 2016. Un vehículo pasa junto a un cartel alusivo al cumpleaños ... «EFE, 8月 16»
5
De Alba y la pertinaz vocación periodística / Extravíos
Recibo hoy una nota de Gustavo A. de Alba, editor de Crisol Plural y cineforever, donde anuncia que a partir del 20 de este mes suspendió la publicación en ... «La Jornada Aguascalientes, 7月 16»
6
Morales, "cansado del pertinaz acoso de CC a Gran Canaria"
El presidente del Cabildo de Gran Canaria, Antonio Morales (NC), se ha declarado hoy "cansado" del "pertinaz acoso" al que, a su juicio, somete a la isla ... «eldia.es, 7月 16»
7
'Ola' de choques en Saltillo por pertinaz lluvia
'Ola' de choques en Saltillo por pertinaz lluvia. Saltillo. 11 Jul 2016. Impacto. Una camioneta chocó con la barda de una escuela, por la imprudencia del ... «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
8
Bajo pertinaz lluvia clausuran ciclo escolar en primera
MORELIA, Mich., 11 de julio de 2016.- La mañana lluviosa de este lunes, se llevó a cabo la ceremonia de clausura de la escuela primaria Gregorio Torres ... «Quadratín Michoacán, 7月 16»
9
Pertinaz lluvia causa deslaves; a luz solidaridad con afectados
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó que ayer por la noche las lluvias ocasionaron el desborde del río San Pedrito, ... «La Hora, 6月 16»
10
El pertinaz veto de Rivera a Rajoy
Esta vez hay pocas dudas sobre el resultado electoral de Ciudadanos, todas las encuestas le dan el cuarto lugar con parecidos escaños a los que tiene, pero sí ... «ABC.es, 6月 16»

PERTINAZの画像

pertinaz

参照
« EDUCALINGO. Pertinaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pertinaz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z