アプリをダウンロードする
educalingo
pespunte

"pespunte"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PESPUNTEの語源

La palabra pespunte procede de pespuntar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPESPUNTEの発音

pes · pun · te


PESPUNTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPESPUNTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpespunteの定義

辞書のステッチングの定義は、以前に起こったのと同じ場所にスレッドを置くために、各ステッチの後に針を後ろに回すことによって行われるステッチが付いた状態で、縫い付けられています。


PESPUNTEと韻を踏むスペイン語の単語

apunte · barrunte · chichunte · chinchunte · despunte · pegunte · perpunte · repunte · tetunte · tipunte · traspunte · unte

PESPUNTEのように始まるスペイン語の単語

pesimismo · pesimista · pésimo · peso · pésol · pesor · pespuntador · pespuntadora · pespuntar · pespuntear · pesquera · pesquería · pesquerir · pesquero · pesquis · pesquisa · pesquisar · pesquisidor · pesquisidora · pesquisón

PESPUNTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente · adelante · adolescente · alicante · ambiente · ante · anunciante · aproximadamente · bastante · caliente · cantante · cliente · completamente · continente · corriente · durante · excelente · frente · gente · siguiente

スペイン語の同義語辞典にあるpespunteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PESPUNTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pespunte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pespunte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESPUNTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pespunteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpespunteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pespunte»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

倒缝
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pespunte
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

backstitch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टांका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وخزة فى الخلف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

строчка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pesponto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

backstitch
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

point arrière
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

backstitch
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

backstitch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

返し縫い
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

박음질
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

backstitch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự may vá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

backstitch
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

backstitch
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

teyellemek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impuntura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przestebnować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рядок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

backstitch
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

backstitch
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agtersteke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stygn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

backstitch
5百万人のスピーカー

pespunteの使用傾向

傾向

用語«PESPUNTE»の使用傾向

pespunteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pespunte»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pespunteに関するニュースでの使用例

例え

«PESPUNTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpespunteの使いかたを見つけましょう。pespunteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ABC de la Costura
El. acabado. de. costuras. con. zigzag. 1) Seleccione la puntada de zigzag más ancha. Haga un pespunte cerca, no sobre la orilla de cada pestaña. Cómo hacer el acabado Hong Kong Costuras cerradas Las costuras. 2) Recorte la pestaña ...
Creative Publishing International, 2003
2
Capacidades competitivas en la industria del calzado en ...
Departamento de Pespunte El trabajo se organiza a través de secuencia de fracciones, una variante del sistema "mano a mano" (fordista). El objetivo es el incremento de la productividad. Existen dos grandes divisiones, el empalme y el  ...
Adriana Martínez Martínez, 2006
3
Diseño de calzado urbano
Después se empasta la pieza inferior y se realiza un pespunte al pie del doblez del ribete. Es usada como ornamento de los calzados apelando al cambio del color y/o materialidad (Fig. No 254). -RRibete en borde: esta costura presenta tres ...
Silvia Barreto, 2006
4
Diccionario de la lengua castellana
PESPUNTAR, a. Coser ó labrar de pespunte, ó hacer pespuc- tes en la ropa ó tela. Retracta оси fiii ductum continuare; tie- ganti sutura concinnare , resuere. PESPUNTE m. Labor lucha con aguja de puntos seguidos j unidos, ó metiendo ...
Real Academia Española, 1841
5
El bordado : artes decorativas españolas
... figuras recortadas, conteniendo la parte inferior de los ambientes y los segundos términos de las perspectivas arquitectónicas, fijándolos por contorneados a pespunte o a cordoncillo, según los casos con habilidad y maestría consumadas.
Antonio C. Floriano, 2006
6
Pueblas, Islas, Campos y selvas
Mateo Booz. — ¿La señorita Graciana? La nombrada se levantó. Don Pespunte manifestó su reconocimiento por la mágica curación de su dolencia, y a renglón seguido la señorita, recibiendo el ramo, ponderó: ...
Mateo Booz, 1999
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Paneg.pl. 349. Mas dexar tanta Mo- narchja , antes de tomarla à peso no sé yo que lo haya hecho alguna jamás,lino Margarita. PESOLES. (Pésoles) f.m. Lo mismo que frísoles. Lüt.Phaseolus. PESPUNTAR, v. a. Coser ò labrar de pespunte...
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
La señorita instruida, o sea, Manual del bello secso
También se pueden hacer las chambras a pespunte. Necesítanse para ellas tres varas i media de" tela. Se hará una como media luna en los costados para figurar la cadera, en la que se pondrá una costura a pespunte, siendo también a  ...
Felipa Mácsima de Cabeza, María Paula de Cabeza, 1855
9
Auxiliar de Lenceria. Temario Y Test. E-book
- Medio pespunte: La diferencia con el anterior consiste principalmente en la distancia entre las puntadas, dependiendo del tipo de tejido que se emplee, ya que puede ser conveniente utilizar una puntada más espaciada, como por ejemplo, ...
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
98) / (NGran 60) camisella llana y pespunte (Act Pamp, 321) / (NGran 60) una ropa de hombre llana, y si llevare un pespunte, dos pesos (Act Pamp, 322) / ( Pbla 62) en el cofre chico ba una libra de seda tonjida verde de Córdoba de pespunte ...
Peter Boyd-Bowman, 1971

用語«PESPUNTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpespunteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les dan cursos de pespunte
Habitantes de la comunidad San Antonio de la Paz, en San Francisco del Rincón, comenzaron una capacitación en pespunte. Fueron 15 las personas ... «Periódico AM, 9月 16»
2
Bentley fabrica la berlina más rápida del mundo: lujo a 325 km/h
El nuevo diseño en el exterior y el interior como, por ejemplo, los nuevos detalles en negro brillante en la carrocería o el exclusivo pespunte en la piel, ... «El Confidencial, 9月 16»
3
En Google Map puedes ir andando, en coche... o cazando Pokémon
... a no ser que este registre los lugares. Así, cada que vez que alguien te pespunte dónde capturaste ese Porygon, te bastará con consultar tu Google Maps. «TICbeat, 9月 16»
4
Juan Vidal: "Ha sido un orgullo que la Reina eligiera uno de mis ...
El diseñador Juan Vidal, que ultima los detalles para la presentación de su próxima colección en la Mercedes-Benz Fashion Week, atento a cada pespunte, ... «Te Interesa, 9月 16»
5
Hieren con navaja a joven en Colonia San Miguel de León
Testigos aseguraron que el joven llegó corriendo y se tiró frente a una fábrica de pespunte y estaba sangrando de la pierna. Redacción. León Gto.-Con una ... «Periodico Correo, 8月 16»
6
Crece producción de zapato y cuero
En un solo anuncio, Tristanni solicitaba 10 pespuntadores con experiencia, 5 preliminares de pespunte, 2 supervisoras de adorno y 3 preliminares de montado. «Periódico AM, 8月 16»
7
Nuevo Peugeot 3008 GT: el SUV del león más exclusivo
El interior del nuevo Peugeot 3008 GT se distingue por detalles como el doble pespunte cobrizo en la parte superior del salpicadero, los paneles de las puertas ... «TopGear.es, 6月 16»
8
El dramático pespunte de 'La modista'
Compleja, agridulce y dramática, 'La modista' es una película muy bien cosida. Basada en el bestseller homónimo de Rosalie Ham, que se inspiró en la historia ... «hoyesarte.com, 3月 16»
9
Isabel Hormaechea, del pespunte al diseño
Adía de hoy casi todos los que se mueven en el mundo quiere diseñar, pero casi nadie quiere coser. Por lo menos con el detalle y minuciosidad con el que se ... «Deia, 11月 15»
10
Una barredora municipal causa el segundo accidente en dos ...
"La familia de la vivienda afectada ha asegurado a El Pespunte que han pasado miedo en el momento pero que sólo se han producido esos daños materiales y ... «Diario de Sevilla, 11月 15»

PESPUNTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Pespunte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pespunte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA