アプリをダウンロードする
educalingo
puntada

"puntada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPUNTADAの発音

pun · ta · da


PUNTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUNTADAはどんな意味ですか?

ステッチ

ステッチは、縫製または縫い合わせる際に縫い目または製作する必要のある任意の種類の物品を作るために針または他の尖った器具で織物材料を穿孔することによって糸を固定する方法である。 チェーンステッチ。 多くのタイプのステッチがあります:▪ハンク▪チェーンステッチ▪クロスステッチ▪エンハンスメントステッチ▪通常はミシンで作られたステッチステッチまたはステッチチェーン。 ステッチは、2つの素材を一緒に結合する方法として、先史時代に戻る。 それらは、木材、岩または骨の針、および植物または動物の皮膚の撚り糸でできていました。

スペイン語辞典でのpuntadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のステッチの最初の定義は、縫製された生地、皮革または他の材料の針、吹き出しまたは他の同様の器具で作られた穴のそれぞれである。 辞書中のステッチの別の意味は、これらの穴のそれぞれについて、針または類似の器具を布、革などに通すことの作用および効果である。 ステッチはまた、隣り合う2つの穴の間を仲介する空間です。

PUNTADAと韻を踏むスペイン語の単語

accidentada · adelantada · apuntada · asentada · aumentada · cantada · contada · dentada · documentada · encantada · experimentada · inocentada · levantada · mentada · montada · pintada · plantada · presentada · remontada · sentada

PUNTADAのように始まるスペイン語の単語

punta · puntabolas · puntación · puntador · puntaje · puntal · puntana · puntano · puntapié · puntar · puntarenense · puntazo · punteada · punteado · punteador · puntear · puntel · punteo · puntera · punterazo

PUNTADAのように終わるスペイン語の単語

afrontada · aguantada · alentada · argentada · aventada · correntada · desdentada · diamantada · espantada · gargantada · indocumentada · quebrantada · rentada · requintada · reventada · tontada · trasplantada · tunantada · untada · ventada

スペイン語の同義語辞典にあるpuntadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUNTADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«puntada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puntada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuntadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puntada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

puntada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stitch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टांका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غرزة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стежок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ponto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সেলাই
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

point
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

stitch
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ステッチ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggawe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khâu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தைத்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिवणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dikiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

punto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ścieg
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стібок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cusătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βελονιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stygn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sting
5百万人のスピーカー

puntadaの使用傾向

傾向

用語«PUNTADA»の使用傾向

puntadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、puntadaに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Entre puntada y puntada, una miradita a cuantos pasan.
Nudo que el sastre no dio, puntada que se perdió.

«PUNTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuntadaの使いかたを見つけましょう。puntadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ABC de la Costura
Con una tensión y presión correctas, los hilos de la puntada se entrelazan en el punto medio entre las capas de tela. l .a tensión y el largo cle puntada se ven igual por ambos lados. Las capas de tela avanzan uniformemente a través del ...
Creative Publishing International, 2003
2
Entrerenimiento Y Reparacion de Aviones
En la figura 65, que muestra la puntada cruzada, se puede ver que la aguja se mete a través de ambos espesores del tejido doblado en los bordes y también la forma de unión a tope. La puntada se hace con hilo doble, anudado en sus ...
3
Fabulosos Modelos de Punto Cruz: Paso A Paso Y A Todo Color
Para lograrlo, también deben coincidir los puntos de entrada y salida de la aguja (gráfico 3). i Si el borde es recto, la puntada final para pasar de una hilera a la otra tiene que tener un largo igual al doble que las anteriores. Esto se ve bien en  ...
Ana Maria Garcia De Diomedi, 2005
4
Salud e interculturalidad en América Latina: perspectivas ...
En efecto, los gaipá guitó -que aquí, al reproducir el término utilizado por los Pumé cuando hablan en español traduzco por "puntada"- son obra de los yaruka ("los propietarios de la sabana, es decir, los brujos o los diablos") que lanzan27  ...
Gerardo Fernández Juárez, 2004
5
Bordado en cinta / Embroidery: Un breve repaso / A Brief Review
Hacer las rosas puntada por puntada, y algunos pimpollos con puntada recta. Punto bouillón Punto ... Puntada japonesa Rosa puntada por puntada Punto caracol en hilo perlé Un buen descanso En este caso, a una funda de. Bordado en cinta.
Dolores M. Bayard, 2006
6
Ropa Para Ninos
Complemented by more than 250 photographs and diagrams, this helpful handbook features tips, techniques, and dozens of creative projects for sewing clothing for infants, toddlers, and children, with special sections on personalizing a child ...
Creative Publishing International, 2003
7
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
Puntada. de. madera. Este nudo se usa principalmente como nudo inicial para ataduras, pero se puede emplear también para izar y arrastrar 0 remolcar troncos pesados. 1 Ueva el chicote alrededor de la barra y deforma suelta alrededor del ...
John Wiseman, 2007
8
El que tiene sed:
Y, de inmediato, una puntada. Del otro lado de la ventanilla lo miraba, fijamente, su último huésped. Sintió una puntada fulgurante detrás de los ojos o vio que lo miraba con fijeza una especie de carnero. No un macho cabrío, no un dragón, ...
Abelardo Castillo, Editorial Carpe Noctem, 2013
9
Puntos Y Tecnicas Para Aprender a Tejer / Points and ...
SECRETO Punto atras: se realiza dando una puntada e introduciendo de nuevo la aguja (hacia atrás) en el extremo de la puntada recién hecha. Luego se vuelve a sacar la aguja, pero un poco más adelante (para dar lugar a la nueva ...
Dora Pelacchi, 2001
10
Modelo de evaluación de obras literarias traducidas: The ...
¡Callar! [...] ¡Callar un poco! — [...] — ¡qué no nos oiga hablar asi! No hay una sola puntada, en el bordado de esta letra, que no haya dejado una herida en el fondo de su corazón" Versión C: "¡Oh, callad, vecinas, callad! [...] — Que no os oiga.
Carmen Valero Garcés, 2007

用語«PUNTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jubero que partido vio: “Fallamos en la puntada final”
El juego fue favorable al aborigen y sin embargo el DT Fernando Jubero al realizar el recuento del partido, explicó que su “equipo falló en la puntada final, pues ... «La Nación.com.py, 9月 16»
2
¿Hay hilo en la puntada que hoy da José Francisco Serrano?
Yo diría que sí porque no suele dar sin él las puntadas. Aunque siempre desde tan discreta bonhomía que vayan ustedes a saber. Es sin duda el periodista, ... «Infovaticana, 9月 16»
3
Jubero: "Nos faltó la puntada final"
Olimpia igualó con Libertad 1-1, en el partido de la décima fecha del campeonato Clausura, en Para Uno. El entrenador franjeado Fernando Jubero analizó lo ... «ABC Color, 8月 16»
4
Inditex no da puntada sin hilos
Desde su debut bursátil, allá por 2001, Inditex se ha convertido por derecho propio en uno de los valores más sólidos y de referencia del mercado español. «CapitalMadrid, 8月 16»
5
Puntada a puntada tejen su futuro
Puntada a puntada tejen su futuro. Fotos | Luis Fernando Rodríguez | LA PATRIA Albania López Arias afirmó que están contentas con quienes visitaron la ... «La Patria.com, 8月 16»
6
Zimbabue: ¿nadie da puntada sin hilo?
La crítica que se hace a China es que aplica un neo-colonialismo y representa a un sistema donde hay un desbalance entre las relaciones de poder y los ... «Proexpansion Perú, 8月 16»
7
Exposición "No des puntada sin hilo", refranes populares bordados ...
Algunos de estos proverbios y muchos más son parte de la muestra No des puntada sin hilo que se inaugura el sábado 6 de agosto en PLOP! Galería con ... «El Mostrador, 8月 16»
8
Al verde paisa le llegó la hora de la puntada final
... expresa el deseo de resolver la serie en el tiempo reglamentario para evitar el alargue de 30 minutos o los lanzamientos desde el punto penalti, y dejar atrás ... «El Colombiano, 7月 16»
9
Revivir la historia puntada a puntada
"Nunca pensé que mi negocio despuntaría 23 años después". Iba por el camino correcto pero supo desviarse por la bocacalle del éxito. La modista y ... «Faro de Vigo, 7月 16»
10
SIQ 2016: Historias de amor puntada a puntada
La limerencia dicen que es la enfermedad del amor, un estado mental involuntario propio de la atracción romántica por parte de una persona hacia otra. «abcdesevilla.es, 6月 16»

PUNTADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Puntada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puntada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA