スペイン語でPESQUISÓNはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«pesquisón»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのpesquisónの定義
辞書のpesquisónの定義は興味があります。 En el diccionario castellano pesquisón significa curioso.
スペイン語辞典で«pesquisón»の
元の定義を見るをクリックします。
«PESQUISÓN»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
pesquisónの使いかたを見つけましょう。
pesquisónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El español hablado en Honduras
... dientón, gastón, güebón (por huevón) "valiente, macho"; "muy perezoso", leng(
u)ón (murmurador", mordelón "muy dado a morder", nalgón, orejón, peleón "muy
dado a pelear", pescuezón, pesquisón, sacón "servil, adulador", velón "dícese ...
2
El Español de Nicaragua
De estas palabras, algunas confieren al nuevo vocablo una acepción similar a la
que le da origen, pero modificado; por ejemplo: pesquisón (de pesquisa),
mojancina ( de mojar), remojan- cina (de remojar), calenturiento (de calentura),
tufazo ...
Carlos Alemán Ocampo, 1992
... dientón, gastón, güe- bón (por huevón) "valiente, macho"; "muy perezoso",
leng(u)ón "murmurador", mordelón "muy dado a morder", nalgón, orejón, peleón
"muy dado a pelear", pescuezón, pesquisón, sacón "servil, adulador", velón "
dícese ...
Universidad de Chile. Departamento de Lingüística y Filología, 1969
4
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: naricear, novelear(1) y pescuecear. pesquisón, na adj. Fisgón, curioso. Yo
tengo una vecina graduada de periodista, pero no es pesquisona. petaca f. fest.
Panza. Si bebes mucha cerveza te crecerá la petaca. Ver: btmba, chiclera(2), ...
用語«PESQUISÓN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
pesquisónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La riqueza expresiva de nuestra lengua
... huyón, chambón, bujón, matizón, rebanón, reventón, pesquisón, etc. También en -ote (maridote). Y el abundante -udo: chiboludo, gorongudo (de piel oscura), ... «El Nuevo Diario, 2月 14»
Expresividad de la lengua hablada
... reventón, chupetón, pesquisón etc. También en –ote: maridote. Y el abundante –udo:chiboludo, gorongudo, gorrudo, tripudo, guayabudo, jicarudo, trompudo, ... «El Nuevo Diario, 10月 09»
El nica y su lenguaje hiperbólico y afectivo
Lo barato es baratón y lo oscuro es oscurón, como el que realiza una pesquisa por mera curiosidad porque quiere averiguarlo todo es un pesquisón, o el tipo ... «El Nuevo Diario, 9月 08»
