アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pianoforte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PIANOFORTEの語源

La palabra pianoforte procede del italiano pianoforte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPIANOFORTEの発音

pia · no · for · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIANOFORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIANOFORTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pianoforte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pianoforte

ピアノ

Piano

ピアノは、伝統的な分類システムによって打たれた弦の鍵盤楽器として分類される楽器であり、Hornbostel-Sachsの分類によれば、単純なコードフォンである。 ピアノを演奏するミュージシャンは、ピアニストの名前を受け取ります。 それはサウンドボードを備えています。このボードには、スチール弦をフェルトライドされたマッキリで穿孔して音を出すキーボードが追加されています。 振動は、ブリッジを介して高調波テーブルに伝達され、高調波テーブルを増幅する。 それはダンパーが追加された間接打撃機構によって駆動される複数の弦の有彩色の弦によって形成される。 パドゥアノ・バルトロメオ・クリストフォリによって1700年頃に発明されました。 彼の前任者の中には、弦楽器、モノコード、ダルセメル、チェンバロ、チェンバロなどの楽器があります。 歴史を通して、さまざまな種類のピアノがありますが、最も一般的なものはグランドピアノと垂直または壁のピアノです。 El piano es un instrumento musical clasificado como instrumento de teclado de cuerdas percutidas por el sistema de clasificación tradicional, y según la clasificación de Hornbostel-Sachs es un cordófono simple. El músico que toca el piano recibe el nombre de pianista. Está compuesto por una caja de resonancia, a la que se ha agregado un teclado mediante el cual se percuten las cuerdas de acero con macillos forrados de fieltro, produciendo el sonido. Las vibraciones se transmiten a través de los puentes a la tabla armónica, que los amplifica. Está formado por un arpa cromática de cuerdas múltiples, accionada por un mecanismo de percusión indirecta, a la que se le han añadido apagadores. Fue inventado en torno al año 1700 por el paduano Bartolomeo Cristofori. Entre sus antecesores se encuentran instrumentos como la cítara, el monocordio, el dulcémele, el clavicordio y el clavecín. A lo largo de la historia han existido diferentes tipos de pianos, pero los más comunes son el piano de cola y el piano vertical o de pared.

スペイン語辞典でのpianoforteの定義

辞書では、英語のピアノはピアノを意味します。 En el diccionario castellano pianoforte significa piano.
スペイン語辞典で«pianoforte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIANOFORTEと韻を踏むスペイン語の単語


aporte
por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
conforte
con·for·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
mezzoforte
mez·zo·for·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

PIANOFORTEのように始まるスペイン語の単語

píamente
piamontés
piamontesa
pian
pianísimo
pianismo
pianissimo
pianista
pianístico
piano
pianola
piantada
piantado
piantar
piante
piapoco
piar
piara
piariega
piariego

PIANOFORTEのように終わるスペイン語の単語

aerotransporte
aparte
arte
baluarte
batiporte
comparte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
muerte
parte
picaporte
suerte

スペイン語の同義語辞典にあるpianoforteの類義語と反意語

同義語

«pianoforte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIANOFORTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pianoforteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpianoforteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pianoforte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

钢琴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pianoforte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pianoforte
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pianoforte
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بيانو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фортепьяно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

piano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pianoforte
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pianoforte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pianoforte
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

forte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピアノフォルテ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피아노 포르테
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pianoforte
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dương cầm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pianoforte
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pianoforte
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

piyano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pianoforte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fortepian
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фортепіано
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pianoforte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πιάνο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pianoforte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pianoforte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pianoforte
5百万人のスピーカー

pianoforteの使用傾向

傾向

用語«PIANOFORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«pianoforte»の使用頻度を示しています。
pianoforteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pianoforte»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIANOFORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pianoforte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pianoforte»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pianoforteに関するニュースでの使用例

例え

«PIANOFORTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpianoforteの使いかたを見つけましょう。pianoforteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dos sonatas para fortepiano. Andante con variaciones para ...
El 10 de marzo de 1798 Codina interpretó en el Coliseo de la Cruz un concierto de pianoforte que había compuesto él. Este concierto debió gustar bastante, dado que, a petición de los aficionados, Codina volvió a ejecutarlo el 12 de marzo.
Jacinto Codina, Raúl Angulo Díaz
2
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
IMA 5.1223 Abajo: Mecanismo de un pianoforte de B. Cristofori, en concreto el instrumento de 1726: (1) Palanca intermedia, (2) Escape, elevador que tras el impacto se inclina un poco hacia atrás justo antes de que el martillo alcance la ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
3
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
En el período clásico muchos de los instrumentos del Barroco caen en desuso: laúd, viola de gamba, flauta de pico, clavecín..., y otros cobran cada vez más importancia: es el caso de la familia del violín, el pianoforte o el clarinete (que había ...
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000
4
Tómame, trabaja conmigo
Las ventajas del pianoforte rayan lo supremo y maravilloso aunque sus desventajas sean evidentes e incuestionables. Así se manifestaba Busoni (1866- 1924) al caracterizar a dicho instrumento. [...] “Sus potencialidades sobre lo suave y lo ...
Elba Lanata
5
"Antología de Obras Musicales": Comentarios
SCHUBERT. Sonata. en. G. Mayor,. Op. 78. para. Pianoforte. Parte 1. Primer Movimiento: Molto moderato e cantabile. (Comienzo). Parte 2. Primer Movimiento : Molto moderato e cantabile. (Continuación). Parte 3. Primer Movimiento: Molto ...
Dr. Adalberto García de Mendoza, 2013
6
Músicos inmigrantes: la familia Colecchia en la actividad ...
En el Museo Nacif Weiss, de la Universidad Católica de Cuyo se exponen un pianoforte M. Bachafs, Hamburgo,1 862. Lo usó la Srta. Daría Echagiie, hermana del poeta sanjuanino Juan Pablo Echagiie; un pianoforte que perteneció a la ...
Fátima Graciela Musri, Francisco Colecchia, José Antonio Colecchia, 2004
7
Diario de avisos de Madrid
... entre otros varios los efectos siguientes: un pianoforte de cinco y media octavas , su autor Clementy ; un biombo oe seis hojss bien trntado ; la Adoración de he Santos Reyes, figuras, de bulto esculpidas en nog-ii, todo de una pieza} un ...
8
Romanticismo y modernidad
Pero la fusión de poesía y de música que constituye el lied no hubiera sido posible sin la existencia y el desarrollo casi simultáneo del pianoforte. De hecho, el nacimiento y apogeo de la música romántica casi coincide con el desarrollo del ...
Esteban Tollinchi, 1990
9
el otro lado de la lluvia
dedos sobre un pianoforte no hablaría de la lluvia en este poema si no fuera porque lady grieve pierde su mirada en el paisaje húmedo que aparece tras los ventanales de preston house sentada ante el pianoforte desata sus dedos a la ...
Javier Mérida Rodríguez, 2011
10
Aula de los medios: poesía, cine y fotografía en el ...
... música de pianoforte, escadaria, ascensores, golfadas de água, trajos de gala, icebergs, mar de silêncio, amor, morse, foguetes de luz, música de pianoforte, amor, decotes, plumas, tules, icebergs, pistons, camarotes, madeira envernizada , ...
Pedro Serra, 2012

用語«PIANOFORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpianoforteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevo encuentro de Pianoforte
El próximo encuentro del ciclo Pianoforte será este viernes desde las 20.30, en el ... Participó en el Ciclo Pianoforte en sus distintas ediciones, en el Festival ... «ElLitoral.com, 8月 16»
2
Novena edición de “PianoForte
Por noveno año consecutivo se realizará en la ciudad de Santa Fe el ciclo de conciertos de piano denominado PianoForte. En esta ocasión los recitales se ... «Noti Fe, 7月 16»
3
Intervista ad Enzo Gentile: “Naturalmente Pianoforte” dal 21 al 24 ...
“Naturalmente Pianoforte” prenderà il via domani sera (21 Iuglio) con il suggestivo concerto al tramonto di Gaetano Liguori, inaugurando quattro giornate di ... «2duerighe, 7月 16»
4
Naturalmente pianoforte: Morgan, Alice, Mertens. Concerti dal ...
AREZZO 18 luglio 2016 - UN PIANOFORTE a coda stilizzato che si trasforma in un volto femminile. E' il manifesto della nuova edizione di "Naturalmente ... «La Nazione, 7月 16»
5
Este sábado Irina Morillo presenta una selección de tangos en ...
La cita es el sábado 16 desde las 21 horas en Pianoforte, ubicado por calle Chile a solo 60 metros de la avenida Corrientes. Por reservas comunicarse al ... «Misiones OnLine, 7月 16»
6
Imola, il festival nella capitale del pianoforte
Grazie all'attività pluriennale e pluripremiata di questa istituzione Imola è sempre più identificabile come la città del pianoforte. Inoltre registriamo un indotto ... «Quotidiano.net, 7月 16»
7
Un pianoforte al Cto come nell'atrio di Porta Nuova: l'ospedale è una ...
Da giovedì pomeriggio, 30 giugno, anche nell'atrio del Traumatologico, un pianoforte sarà a disposizione di ricoverati, familiari, e di quanti - cittadini amanti ... «La Stampa, 6月 16»
8
Martha Argerich, la pasionaria del pianoforte
L'applauso del pubblico accoglie i due musicisti argentini in tournée mondiale con il repertorio per pianoforte a quattro mani e due pianoforti. Daniel Barenboim ... «Il Foglio, 6月 16»
9
Ai Weiwei porta un pianoforte tra i migranti bloccati in Grecia
Idomeni (Grecia), 12 mar. (askanews) - L'artista cinese Ai Weiwei ha portato un pianoforte nel fango in cui si trovano i migranti bloccati alla frontiera tra Grecia e ... «askanews, 3月 16»
10
Niente fondi al Brass Group, Garsia al pianoforte davanti Palazzo d ...
Niente fondi al Brass Group, Garsia al pianoforte davanti Palazzo d'Orleans Esclusa dai finanziamenti regionali inizialmente previsti nella finanziaria, ... «La Repubblica, 3月 16»

PIANOFORTEの画像

pianoforte

参照
« EDUCALINGO. Pianoforte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pianoforte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z