アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piconero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPICONEROの発音

pi · co · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICONEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPICONEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«piconero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpiconeroの定義

スペイン語辞書のpiconeroの定義は、picónを作ったり売ったりする人です。 辞書中のピコネロのもう一つの意味は、ピカドルデロス(picador de toros)である。 La definición de piconero en el diccionario castellano es persona que fabrica o vende picón. Otro significado de piconero en el diccionario es también picador de toros.

スペイン語辞典で«piconero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICONEROと韻を踏むスペイン語の単語


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

PICONEROのように始まるスペイン語の単語

picofeo
picogordo
picola
picoleta
picolete
picoleto
picoloro
picón
picona
piconera
picop
picor
picosa
picoso
picota
picotada
picotazo
picote
picoteada
picoteado

PICONEROのように終わるスペイン語の単語

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

スペイン語の同義語辞典にあるpiconeroの類義語と反意語

同義語

«piconero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICONEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piconeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiconeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piconero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Piconera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

piconero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Piconero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Piconera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Piconera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Piconera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Piconera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Piconera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

piconera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Piconera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Piconera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Piconera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Piconera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Piconera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Piconera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Piconera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Piconera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Piconera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Piconera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Piconera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Piconera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Piconera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Piconera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Piconera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Piconera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Piconera
5百万人のスピーカー

piconeroの使用傾向

傾向

用語«PICONERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«piconero»の使用頻度を示しています。
piconeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piconero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICONERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piconero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piconero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、piconeroに関するニュースでの使用例

例え

«PICONERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiconeroの使いかたを見つけましょう。piconeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
\99- Ya hemos hecho mención de esta ave en el artículo del piñonero de Europa. Véase PiSonero. Piconero de la China. Lam. 151. fig, i,how,«- MM pag. y lam. 41. Véase Padda. ^Piñonero de la India OriemaL J/mMi. 19%. fg- *• íocotb,au¡ies ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
2
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Véase Piconero. Piñonero de la China, lam. ija. fig. i.Edw.«- tno I. pag. y lam. 41. Véase Padoa. Piñonero de la India Oriental. Lam. i9J.fig- *• Cecothraustes lndicus en Latín. Orcbef en Francés. Esta ave es de una especie nueva ; y hablando ...
3
El Vivir Humilde
EL PICONERO Negro, tiznado, deslumbrado, masticando copos de luz, papando resplandores en sus ojos pavonados, rechinantes como brasas en las ojeras cárdenas, baja el piconero de la sierra. Roe la blancura de sus dientes tras el ...
Pedro Álvarez, 1983
4
Enemigos en las sombras/ Enemies in the shadows
Margaret Moore. que el carromato iba cargado de leña. Por la descripción parece la carreta de Ben, que es un piconero; pero él no viene al pueblo más que en los días que hay mercado. Si los hombres iban hablando, Teddy no les oyó.
Margaret Moore, 2009
5
Antología de la literatura infantil española
piconero. EN una aldea vivía una vez un piconero, que todas las mañanas, al llegar el otoño, iba a un campo cercano a hacer picón. Era padre de seis hijos, pequeños todos, y había quedado viudo hacía poco tiempo. El piconero era bajito, ...
Carmen Bravo-Villasante, 1973
6
Léxico del 98
(Mala hierba, 484). piconero. «Y el Manaco, que era piconero.» (La feria de los discretos, 689). piñonero. «El piñonero gritaba como un descosido.» (La feria de los discretos, 716). pitonisa. (fr.) «La echadora de cartas, el mago, la pitonisa y el  ...
Consuelo García Gallarín, 1998
7
La Vida Cotidiana en España Durante la Dictadura de Primo de ...
Un oficio del campo: el piconero; fabricante de cisco o picón, ese carboncillo vegetal clásico de los braseros. "El piconero necesita gran cantidad de útiles: un hacha de mano, tijeras de podar, una pala chica, un saco y un cubo de agua o ...
José Luis Vila-San-Juan, 1984
8
Chascarrillos taurinos
Mañano el piconero Había llegado a Madrid el espada Lagartijo para torear una corrida de toros, acompañándole el piconero Manano como especie de bufón. Mazzantini, con quien había de alternar el cordobés, fue a visitarle.
Caireles, 2001
9
Lírica popular, lírica tradicional: lecciones en homenaje a ...
El estribillo de una versión recogida en Medina Sidonia, que líneas más abajo copio, viene a confirmar lo que estoy diciendo; en este cantarcillo se habla de " mi piconero", y el pregón vocea "¡Carbón de china y picón! / ¡Carbón de encina ...
Pedro M. Piñero Ramírez, 1998
10
Pozo Levante: (siete Pepes, Pin y las estrellas) ...
Cuando llegó la noche los hombres de abajo estaban tan rendidos y tenían tanta hambre, que se quedaron dormidos, pero no todos; Pepe Alguacil, el Piconero, no dormía. Era de los mineros que más tiempo llevaba en la mina, aunque ...
Ramón Eiroa, 1976

用語«PICONERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiconeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mexicanos en San Isidro / III
... de Miguel Espinosa –confirmó con “Piconero” de Gabriel Rojas, también por mano de Manolo Vázquez, 25.05.83– y de Manolo Arruza, éste a una sola tarde, ... «La Jornada de Oriente, 7月 16»
2
Un gran toro de Maricarmen Valiente fue el colofón a las fiestas de ...
... por nombre 'Piconero' y el último toro de las fiestas de la peña La Geta por nombre 'Malasangre' perteneciente a la ganadera cauriense Maricarmen Valiente ... «Hoy Digital, 6月 16»
3
El encierro y lidia del toro 'Piconero' en Coria deja dos heridos leves
Dos personas resultaron heridas de carácter leve durante el encierro y lidia tradicional del toro 'Piconero', un espectacular ejemplar de la ganadería de Manuel ... «Hoy Digital, 6月 16»
4
Dos heridos de escasa consideración por el toro Piconero de la ...
En la tarde del día 26 tuvo lugar la lidia del toro 'Piconero' de la Juventud Cauriense, señalado con el número 53 y guarismo 2 y perteneciente a la ganadería ... «Hoy Digital, 6月 16»
5
El toro de los tres cuernos
Finalmente al mediodía del 26 tuvo lugar el encierro del toro de la Juventud Cauriense, por nombre 'Piconero' perteneciente a la ganadería de Manuel Caro ... «Hoy Digital, 6月 16»
6
Dos heridos leves en la tarde del domingo
Únicamente el toro de la tarde del domingo, "Piconero" de la ganadería de Manuel Caro Andrade dejaba heridos, afortunadamente, de caracter leve. Según el ... «Cadena SER, 6月 16»
7
Coria lidia sin incidentes a 'Lebrao', un toro de Pinto Barreiros
La agenda taurina de hoy estará protagonizada por el toro comprado por la Peña Juventud Cauriense, del hierro Manuel Caro Andrade y de nombre "Piconero" ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
8
San Juan en Coria llega a su ecuador entre la emoción y la diversión
... Cauriense, representada por Raúl Perianes, que ha adquirido el toro de nombre Piconero perteneciente a la ganadería Manuel Caro Andrade, de Sevilla. «El Periódico Extremadura, 6月 16»
9
«La loba me ofreció un trozo de venado y me lo fue acercando con ...
-Mi padre trabajaba de piconero [hacía carbón vegetal con leña de encina] para un señor que tenía un cortijo en Sierra Morena, entre Cardeña y Foncaliente. «La Voz de Galicia, 12月 15»
10
Ana Morgade se convierte en Penélope Cruz y canta Los Piconeros
Ana Morgade tiene que hacer el gran papel de Penélope Cruz en 'La niña de tus ojos' y cantar 'Los Piconeros' en 'Tu cara me suena'. La presentadora tiene ... «ANTENA3.COM, 12月 15»

PICONEROの画像

piconero

参照
« EDUCALINGO. Piconero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/piconero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z