アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picotazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPICOTAZOの発音

pi · co · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICOTAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPICOTAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«picotazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpicotazoの定義

辞書中のピコタゾの定義は、鳥、爬虫類または昆虫を細断する作用およ​​び効果である。 En el diccionario castellano picotazo significa acción y efecto de picar un ave, un reptil o un insecto.

スペイン語辞典で«picotazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICOTAZOと韻を踏むスペイン語の単語


azotazo
a·zo·ta·zo
cacalotazo
ca·ca·lo·ta·zo
capirotazo
ca·pi·ro·ta·zo
capotazo
ca·po·ta·zo
chafarotazo
cha·fa·ro·ta·zo
chicotazo
chi·co·ta·zo
cipotazo
ci·po·ta·zo
cogotazo
co·go·ta·zo
garrotazo
ga·rro·ta·zo
lingotazo
lin·go·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
palotazo
pa·lo·ta·zo
papirotazo
pa·pi·ro·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
porotazo
po·ro·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
rabotazo
ra·bo·ta·zo
virotazo
vi·ro·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapotazo
za·po·ta·zo

PICOTAZOのように始まるスペイン語の単語

picón
picona
piconera
piconero
picop
picor
picosa
picoso
picota
picotada
picote
picoteada
picoteado
picotear
picoteo
picotera
picotería
picotero
picotillo
picotín

PICOTAZOのように終わるスペイン語の単語

batazo
cantazo
carpetazo
chivatazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
gatazo
guantazo
gustazo
machetazo
paquetazo
pistoletazo
pitazo
portazo
puntazo
retazo
tijeretazo
tortazo
zapatazo

スペイン語の同義語辞典にあるpicotazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PICOTAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«picotazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
picotazoのスペイン語での同義語

«picotazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICOTAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picotazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpicotazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«picotazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

picotazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

peck
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर फेंकना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أقلق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клевать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bicada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঠোকর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

picorer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mematuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

picken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ペック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

peck
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chim mổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रास
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

azar azar yemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bacetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziobać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ciuguli
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμπώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

peck
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Peck
5百万人のスピーカー

picotazoの使用傾向

傾向

用語«PICOTAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«picotazo»の使用頻度を示しています。
picotazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picotazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICOTAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picotazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picotazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、picotazoに関するニュースでの使用例

例え

«PICOTAZO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien de pulga llega a liendre, da un picotazo que enciende.

«PICOTAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpicotazoの使いかたを見つけましょう。picotazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Otra vez los avestruces
Corok. — (Todos los avestruces.) A picotazo limpio / porrazo va certero quien encuentre un cadáver que lo haga prisionero. A picotazo limpio / la arena estremecida habiendo muerto abajo / lo olemos enseguida. A picotazo limpio / la tierra en ...
José Ruibal, José Antonio Sánchez, 1991
2
Vida y obra de Ramón Sijé
Pág. Picotazo 626 Las Verdades como Puños 627 La Novela del Belén, o el Barroco Temporal y el Eterno Barroco 631 El Golpe de Pecho, o de cómo no es Lícito Derribar al Tirano 637 La Majestad del No 646 Las Verdades como Puños 655 ...
José Muñoz Garrigós, 1987
3
Leyendas de los Mirdalirs I: El Ermitaño
Un picotazo, o lo que le pareció un picotazo hizo que se diera de bruces contra el suelo, el enano se miro el brazó y vio la punta ensangrentada de una flecha que le acababa de atravesar su brazo diestro. Giró la mirada. Los hombres se ...
Sergi García López, 2013
4
Porque hay silencio
El olor a orines le llegó al estómago cuando sintió un picotazo rápido en los labios. Abrió los ojos y vio la cara de Luis contorsionada en un rictus nervioso. Le dio la espalda y corrió con el olor a orines y el picotazo quemándole los labios ...
Alba N. Ambert, 1998
5
La Hija del Carnaval: (apuntes para una historia)
Mi general, no me queda masque cojer la sangre de una herida del hombro; y qué picotazo tan terrible, señor, exclamó el tio Anton. — Picotazo, picotazo, no entiendo bien esto. — Un águila, tio, un águila. — Pues lo entiendo menos. Vamos ...
Manuel Fernández y González, 1867
6
El cuerpo. Perspectivas filosóficas
En los dos ejemplos aportados, el de un picotazo y la entrada en «una habitación con una temperatura excesiva», los cambios de sensación tienen denominaciones «objetivas», que aluden a esas circunstancias reales: « sensaciones de ...
RIVERA DE ROSALES CHACÓN Jacinto C., LÓPEZ SÁENZ Ma del Carmen, 2013
7
Los pueblos indios en sus mitos
De. cómo. una. garza. le. sacó. un. ojo. a. un. guarao. de. un. picotazo. Guara Guama a mu Notajiaeyama Salieron una vez dos indios jóvenes a pescar bagre. Como de costumbre acomodaron en la curiara su equipo de pesca; el machete,  ...
‎1993
8
El lenguaje de los enfermos: metáfora y fraseología en el ...
[344) me da como un picotazo (DT); [652] Vengo porque ayer me dio un picotazo grande debajo de la tetilla izquierda (DT); [1076] Me dan picotazos en el pecho que son cada diez segundos y se me quitan (DT); [1467] Son como picotazos ...
Antonio Pamies, Antonio Pamiés Bertrán, Francisca Rodríguez Simón, 2005
9
Manual del Puericultor para Padres y Abuelos
Suelen picar más de noche, cuando entran en las casas atraídos por la luz. Los picotazos suelen ser varios diseminados en zonas expuestas de la piel, ya que un mosquito no se introduce entre la ropa para picar y entre picotazo y picotazo ...
Jesús Garrido García, 2011
10
Un placer fugaz: Correspondencia
... «A Bushel and A Peck» (Te quiero: un pellizco, un picotazo, un besito y un abrazo).158 En la página 84 de Other Voices, Other Rooms, encontrarás lo siguiente: «Te quiero, Joel, te quiero un pellizco, un picotazo, un besito y un abrazo».
Truman Capote, 2013

用語«PICOTAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicotazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A picotazo limpio en el maratón de Hida
Un enjambre de avispas sembró el pánico en el maratón de Hida (Japón). 115 corredores resultaron heridos a causa de las picaduras y 8 de ellos tuvieron que ... «MARCA.com, 9月 16»
2
Picotazo dorado
Picotazo dorado. 17-08-2016 ... Picotazo dorado Gallos está en octavos de final de la Copa MX (Foto: Lorena Solórzano | VAVEL). Gallos. 2 0. Dorados. «VAVEL México, 8月 16»
3
Aprehenden a niño de 14 años acusado de matar a picotazos a su ...
Efectivos policiales aprehendieron ayer a un menor de 14 años quien es acusado de asesinar a su hermano de 23 años utilizando una picota con el cual lo ... «Opinión Bolivia, 7月 16»
4
Picotazo letal del Hércules en Tudela
Javi Flores decide en solitario un trabado duelo marcado por la igualdad en el acto inicial de los cuartos y acaba con la imbatibilidad del Tudelano. «VAVEL.com, 5月 16»
5
Querétaro da picotazo al América; gana 1-0
90 (3) Se acaba el juego. El cuadro de Querétaro logra una importante victoria en su sueño por la liguilla. 83 Benedetto remata de cabeza, estuvo a punto de ... «La Razon, 4月 16»
6
Alias 'Picotazo' de las Farc, fue quien atentó contra defensora de ...
Desde el año 2009, el CTI Meta adelantaba labores investigativas contra Giovanni Cortés Calderón alias 'Picotazo'. El hombre era integrante de la Comisión de ... «HSB Noticias, 3月 16»
7
Doordefender, adiós a los 'picotazos' en las puertas
Dejas el coche aparcado en un parking, y a la vuelta nuestro vecino de plaza nos ha dejado un 'regalito' en forma de 'picotazo' en nuestra puerta. Sí, esos ... «MotorAffinity, 12月 15»
8
Donald Trump recibe picotazo de águila (FOTO Y VIDEO)
Donald Trump genera antipatías hasta en los animales. Esta vez, un águila calva bautizada como “Tío Sam” mostró su desacuerdo con el magnate al intentar ... «El Popular, 12月 15»
9
Apiterapia, el picotazo que quiere aliviar el dolor
Los defensores aseguran que el veneno de las abejas reduce considerablemente el dolor y elimina la inflamación entre muchas otras ventajas. HERALDO ... «Heraldo de Soria, 11月 15»
10
El picotazo insaciable
Pocos narradores resentidos con los de arriba, es normal. No podemos quedar bien con todos. El asalariado se alegra con cinco o diez mil lempiras al mes. «ElHeraldo.hn, 10月 15»

PICOTAZOの画像

picotazo

参照
« EDUCALINGO. Picotazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/picotazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z