アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lesena"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLESENAの発音

le · ʃe · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LESENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLESENAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lesena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lesena

付柱

Lesena

付柱は、その資本と塩基と、ちょうど壁自体から突出した、長方形の平面で、幹から成る壁に置き、次いで垂直建築ための要素です。 要素の定義は、その装飾的な機能に基づいていないキャリア:この意味では類似した外観の外側に存在するが、静的関数と真の支持要素であり、付柱とは異なり、壁に組み込まれません 単にそれに寄りかかっ。 この意味で、定義は、「壁柱」の中に含まれ、この意味でも、直径を横切って壁に半分に切断半列「サイフォン」を含みます。 まれな「semipilaster」という用語。 壁はギリシャの中に既に存在している注文を、適用され、ローマ時代には特に人気があり、両方の記念碑的なファサードの装飾、などその対象と公共空間の内壁の装飾として。 いくつかの場合には装飾だけ壁から取り外さ自立列のアレイを含み、二重壁柱から短い距離は、より豊かな明暗効果と、群がりました。 La lesena è un elemento di un ordine architettonico addossato a parete, quindi verticale, che consiste in un fusto, a pianta rettangolare, appena sporgente dalla parete stessa, con i relativi capitello e base. La definizione dell'elemento si basa sulla sua funzione decorativa e non portante: in questo senso si differenzia dalla parasta, che, sebbene presenti all'esterno un aspetto simile, è un vero elemento di sostegno, con funzione statica, inglobato nella parete e non semplicemente addossato ad essa. In questo senso la definizione comprende anche la "semicolonna", una mezza colonna tagliata a metà lungo il diametro e addossata alla parete, anch'essa in questo senso ricompresa tra le "lesene"; più raro il termine di "semipilastro". Gli ordini applicati a parete, già presenti nell'architettura greca, sono particolarmente diffusi in epoca romana, sia come decorazione di facciate monumentali, che come decorazione delle pareti interne degli spazi pubblici coperti. In alcuni casi la decorazione comprende un ordine di colonne libere, appena staccate dalla parete, raddoppiate a brevissima distanza da lesene addossate, con più ricchi effetti chiaroscurali.

イタリア語辞典でのlesenaの定義

ディクショナリ内のレリーナの定義は、装飾機能を備えた建築要素であり、救済の縦の帯または壁から突出した半柱によって表される。

La definizione di lesena nel dizionario è elemento architettonico con funzione decorativa, rappresentato da una fascia verticale in rilievo o da una mezza colonna sporgente dalla parete.

イタリア語辞典で«lesena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LESENAと韻を踏むイタリア語の単語


a pena
a pena
alena
le·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
centena
cen·te·na
darsena
dar·se·na
lena
le·na
macarena
ma·ca·re·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na

LESENAのように始まるイタリア語の単語

lesbiaco
lesbica
lesbico
lesbio
lesbismo
lesbo
lesina
lesinare
lesineria
lesionare
lesionato
lesione
lesivamente
lesività
lesivo
leso
lessamento
lessare
lessata
lessato

LESENAのように終わるイタリア語の単語

abena
barena
carena
casa di pena
dracena
galena
gena
iena
in piena
leena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
novena
polena
schiena
vena
verbena

イタリア語の同義語辞典にあるlesenaの類義語と反意語

同義語

«lesena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LESENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lesenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlesenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lesena»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

壁柱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pilastra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pilaster
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pilaster
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العماد عمود مستطيل ذو تاج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пилястр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pilastra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আয়তাকার স্তম্ভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pilastre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pilaster
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pilaster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

付柱
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

붙임 기둥
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pilaster
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவற்றில் இருந்து வெளித் தள்ளி அதற்குப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் சதுரத் தூண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pilaster
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dört köşeli sütun
70百万人のスピーカー

イタリア語

lesena
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pilaster
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пілястр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pilastru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τετράπλευρος στήλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pilaster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pilaster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pilaster
5百万人のスピーカー

lesenaの使用傾向

傾向

用語«LESENA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«lesena»の使用頻度を示しています。
lesenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lesena»で最も広く使用されている表現です。

用語«LESENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lesena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lesena»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lesenaに関するニュースでの使用例

例え

«LESENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlesenaの使いかたを見つけましょう。lesenaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Capitello corinzio a foglie lisce di tre quarti di colonna addossata a lesena. (Tav. 44) Alessandria, magazzini del museo, di provenienza sconosciuta; n. inv. 181. Spezzata parte delle volute e scheggiata la superficie del collarino inferiore.
Patrizio Pensabene, 1993
2
Il romanico. Catalogo dei monumenti nella Repubblica e ...
Semicolonna marmorea di un solo pezzo con la lesena. Base di tipo attico; foglie d'angolo distrutte; granito: 32 X 49. 2. c. murale semplice zfog lie e caulicoli a V; marmo: 28 X 51 X 35. Il «verso», che pare non scolpito, penetra nel muro.
Virgilio Gilardoni, 1967
3
Marmora phlegraea: sculture dal Rione Terra di Pozzuoli
Da un cespo d'acanto ha origine un sottile stelo centrale dal quale si diparte una serie di foglie e caulicoli che si susseguono lungo l'asse verticale della lesena, dando luogo a viticci spiraliformi ora rivolti all'interno, ora all'esterno, ma sempre  ...
Claudia Valeri, 2005
4
Lezioni elementari di architettura civile: 1
-y”' test ancora al lusto della lesena. L'aspetto,tlircm sempre, che i due diversi casi producono nel savio osservatore, fa nascere, secondo noi, una riflessione, la quale, richiamando il modello primitivo della colonna e del pilastro che la natura, ...
‎1842
5
Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...
10. Lesene (dal frontescena» 103. Lesena. Ex. n. Inv. non più leggibile. Dagli scavi Rossi Danielli 1902, Galli 1909. Collocazione: Firenze, Museo Archeologico, ex sala di Ferente Si compone di sei frammenti combacianti. Marmo. Lati inf. cm.
Patrizio Pensabene, 1989
6
Municipium Augustum Veiens: Veio in età imperiale attraverso ...
Capitello di lesena (fig. 35) Il Visconti (IV relazione) descrive « un capitello di pilastro di marmo lunense dell'altezza di un palmo e mezzo circa [cm. 33,51] di buonissima maniera, ove si scorge fra gli ornati a foglie un trofeo ben intagliato »  ...
Paolo Liverani, 1987
7
La chiesa di San Zenone a Cesena: storia e restauro
Marino Mengozzi la MeMorIa ePIGrafIca Sopra l'acquasantiera, entrando a destra: anima / antonii canonici / cantoni in pace / requiescat / mdcclxxxviiii Terza lesena di destra: hic iacent ossa / mariae ant(oniae) brunazie / obijt die xviii mart( ii) ...
Valentina Orioli, Denis Parise, 2009
8
Lettura dell'edilizia speciale. Con 8 tavole
... a-base c' - fascia di coronamento intermedia b-piedritto b'/b''-piedritti interni c - cornice di coronamento d-attico e-copertura f-tetto g- strutturazione della composizione dei prospetti: specchiature a ritmo 1-2-2-1 (lesena, colonna, colonna, ...
Mattei Maffei, G. Luigi Maffei, 2011
9
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
A136 - Base attica di lesena. Frammento, resta l'angolo sinistro della base. Marmo pentelico. H 0,47 mx.; L 0,22 mx.; P 0,142. Plinto alto 0,12, i due tori e la scozia alti 0,271 . A137 - Fusto di colonna scanalato. Marmo proconnesio. H 6,181 ...
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
10
Piero Sanpaolesi: contributi alla cultura del restauro del ...
Spesa prevista lire centoduemila. Firenze, 3 novembre 1939, XVII. Redatto dall' ingegnere Piero Sanpaolesi, il Soprintendente Carlo Calzecchi. «1 Facciata. 1. Lesena d'angolo. a) base sagomata 0,76x0,52x0,40, fornitura e montaggio mc 0  ...
Arianna Spinosa, 2011

用語«LESENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlesenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutti ad Amburgo con la Curva Sud
il 19/07/2015 alle 12:53 “Sasà...” ma ti par caso sito la SIMIA pelà con la pistola soto la lesena, che ghera a varese? Miserie DB ( De Blasio ... «TgGialloblu, 7月 15»
2
Vico Equense: Chiesa Santissima Annunziata dopo tret'anni di …
... trabeazione: la parte inferiore presenta due coppie di lesene ai lati del portale ed una lesena all'estremità, mentre la zona superiore riprende ... «Positanonews, 3月 15»
3
Il Moderno, opera scomparsa di Franco Oliva
... senza alcuna decorazione, neppure un capitello, manco una lesena, ed i lunghi pilastri che nella facciata vanno dalla base alla sommità. «Citta della Spezia, 9月 14»
4
Turisti americani rubano un marmo di 10 chili dagli scavi di Pompei
... pacco avvolto nella carta si nascondesse un reperto archeologico di immenso valore: un pezzo di lesena in marmo, lunga 25 cm nel suo lato ... «SorrentoPress, 9月 14»
5
In giro in auto con i marmi di Pompei, il colpo degli americani salta a …
... che in quel pacco avvolto nella carta si nascondesse un reperto archeologico di immenso valore: un pezzo di lesena in marmo, lunga 25 cm ... «Il Messaggero, 9月 14»
6
ARCHEOLOGIA/ Riemerge l'antica città egizia di Napata, la …
L'edificio era anche caratterizzato da elementi architettonici in pietra, come i capitelli di lesena, le mensole che marcavano sulla facciata ... «Online-News, 2月 14»
7
Martini Mobili presenta Progetto Immagina
E' stata introdotta una nuova tipologia di lesena con riccioli patinati e spigoli levigati che lasciano emergere il bolo di fondo, creando vibrazioni ... «Archiportale.com, 2月 14»
8
Due nuovi volumi sui Balcani nella collana “Le Vie del Camper”
... Skradin, Traù (Trogir), Klis, Kaštel Stari, Spalato (Split), l'Isola di Brazza (Brač) e l'Isola di Lesena (Hvar) con Stari Grad, Hvar Grad, Vrboska, ... «Bulgaria-Italia, 1月 14»
9
Andiamo alla scoperta di come si presentava lo storico edificio in età …
Poggiano su pilastri a base quadrangolare con spigoli smussati e una lesena addossata alla faccia interna. Appunto tale elemento identifica i ... «Bergamosera, 1月 14»
10
Grotte di Castro. Inaugurazione del Monumento della Fontana Grande.
Ai lati presenta due prospetti delimitati da una doppia lesena sporgente posta su un alto basamento, mentre all'interno della doppia lesena vi è ... «OrvietoSì, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lesena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lesena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z