アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pilastre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPILASTREの発音

pilastre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILASTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPILASTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pilastre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pilastre

付柱

Pilastre

ピラスタはベースとマーキーで仕上げられた正方形のサポートです。 壁には石膏が埋め込まれ、柱は孤立した要素です。 ピラスタの機能は装飾的なものに過ぎず、支持壁に対してのみ傾けられている。 ギリシア古代では、ピラスタはアンテとも呼ばれています。 Un pilastre est un support carré terminé par une base et par un chapiteau. Un pilastre est encastré dans un mur, tandis que la colonne est un élément isolé. La fonction du pilastre est uniquement décorative, il n'est qu'adossé à un mur porteur. Dans l'antiquité grecque, le pilastre est aussi appelé Ante.

フランス語辞典でのpilastreの定義

辞書中のピラスタの第1の定義は、一般的に基部と柱のような資本とを備えた壁の矩形投影によって形成された垂直部材である。 ピラスタの別の定義は、グリッド、傾斜路、バルコニーの距離から遠方に置かれた目隠し量である。 ぼやけの底に最初にはまります。 ピラスタはまた、ピラスタの形のインテリアまたは家具の装飾の要素でもあり、一般的には木製である。

La première définition de pilastre dans le dictionnaire est membre vertical formé par une saillie rectangulaire d'un mur généralement muni d'une base et d'un chapiteau à la manière d'une colonne. Une autre définition de pilastre est montant ajouré placé de distance en distance dans une grille, une rampe, un balcon. Premier barreau du bas d'une rampe d'escalier. Pilastre est aussi élément de décoration d'un intérieur ou d'un meuble, généralement de bois, en forme de pilastre.

フランス語辞典で«pilastre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PILASTREと韻を踏むフランス語の単語


alabastre
alabastre
apoastre
apoastre
astre
astre
cadastre
cadastre
chastre
chastre
chenastre
chenastre
désastre
désastre
hypogastre
hypogastre
microgastre
microgastre
musicastre
musicastre
médicastre
médicastre
mésogastre
mésogastre
palastre
palastre
philosophastre
philosophastre
piastre
piastre
pinastre
pinastre
poétastre
poétastre
périastre
périastre
sandastre
sandastre
épigastre
épigastre

PILASTREのように始まるフランス語の単語

pilaf
pilage
pilaire
pilatisme
pilau
pilchard
pile
pilé
piléorhize
piléorrhize
piler
pilet
pileur
pileuse
pileux
pili-pili
pilier
pilifère
pilipili
pillage

PILASTREのように終わるフランス語の単語

alpestre
aérogastre
bistre
bourgmestre
extraterrestre
illustre
lacustre
lustre
mestre
ministre
monstre
orchestre
palestre
pédestre
registre
semestre
sylvestre
terrestre
trimestre
équestre

フランス語の同義語辞典にあるpilastreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PILASTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pilastre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pilastreのフランス語での同義語

«pilastre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILASTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilastreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpilastreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pilastre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

壁柱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pilastra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pilaster
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pilaster
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العماد عمود مستطيل ذو تاج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пилястр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pilastra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আয়তাকার স্তম্ভ
260百万人のスピーカー

フランス語

pilastre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pilaster
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pilaster
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

付柱
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

붙임 기둥
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pilaster
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trụ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுவற்றில் இருந்து வெளித் தள்ளி அதற்குப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் சதுரத் தூண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pilaster
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dört köşeli sütun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lesena
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pilaster
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пілястр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pilastru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τετράπλευρος στήλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pilaster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pilaster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pilaster
5百万人のスピーカー

pilastreの使用傾向

傾向

用語«PILASTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«pilastre»の使用頻度を示しています。
pilastreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pilastre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PILASTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pilastre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pilastre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pilastreに関するニュースでの使用例

例え

«PILASTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpilastreの使いかたを見つけましょう。pilastreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire historique d'architecture
Pilastres accouplés. Pilastres qui sont deux à deux. Pilastre at tique. C'est un petit pilastre d'une proportion particulière, et plus courte que ceux des trois ordres. Il y en a de deux sortes, de simples et de ravalés. Pilastre bandé. C'est celui qui, ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
2
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
Pilastre cannelé. C'est un Pilastre qui a des cannelures. Voye\ Pilastre. Pilastre ceintré. Pilastre dont le plan est curviligne , parce quiil suit le contour du mur circulaire d'une tour ronde ou creuse , comme les Pilastres du chevet d'une Eglise ...
Augustin
3
Dictionnaire d'architecture civile
Pilastre cannelé. C'est un Pilastre qui a des cannelures. Voye-^ Pilastre. Pilastre ceintré. Pilastre dont le plan est curviligne , parce qu'il fuit le contour du mur circulaire d'une tour ronde ou creuse , comme les Pilastres c.u chevet d'une Eglise ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le piastre a la même origine que les talonnes, c'est-à-dire , qu'il représente des arbres éqfiarris. Vay. Colonne. Ce fnot vient de ('italien pilastre , qui a ta même lignification. □ Pilastre attique. C'est un petit pilastre d'une proportion particulière  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... ou 8? pieds f pouces mesure de Paris : la longueur de la ligne est de 206 pieds 8 pcuces de Paris, ce qui fait 2" & 10 tierces, ou la 600 millième partie de la circonférence de la terre, comme on le voit marqué fur un pilastre de l'église.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
6
Supplement au Dictionnaire oeconomique
Le pilastre est diffèrent selon les Ordres , dont il emprunte le nom de chacun , ayant les mêmes proportions & les mêmes ornemens que les colonnes. Le mot ant<t se doit entendre dans Vttrwve des pilastres engagés , Sc celui de paraflatx,  ...
Noël Chomel, 1743
7
Dictionnaire historique d'architecture
Pilastres accouplés. Pilastres qui sont deux à deux. Pilastre attique. C'est un petit pilastre d'une proportion particulière, et plus courte que ceux des trois ordres. Il y en a de deux sortes, de simples et de ravalés. Pilastre bandé. C'est celui qui, ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Pilastre diminué. C'est un pilastre qui étanr derrière ou à côte d'une colonne, en retienr le même contour , & est diminué par le haut pour empêcher qu'il n'excède Ta- plomb de l'entablement. Tel est le portail de l'Eglife de Saint Ger- vais , &c ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
9
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
Pilastre grêle (archil.), Celui qui a plus de hauteur que n'en comporte régulièrement sa largeur. || Pilastre attique , Pilastre plus court que celui des trois ordres réguliers. || Pilastre rudenté , Celui dont les cannelures sont remplies jusqu'à une ...
‎1843
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Les plus grands de ces poissons pèsent cinq à lix livres: 1l y en a qui sraienr sur les bords des rivières; leur chair est d'un meilleur goût que celle de la carpe, dit Rondelet. PILASTRE ;substantis masculimcolonne carrée à laquelle on donne la  ...
Panckoucke, 1772

用語«PILASTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilastreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scandale au Musikverein de Vienne! …en 1913
Les lieds de Berg avaient en effet fait scandale car ils étaient inspirés par Peter Altenberg, pilastre autrichien à l'écriture impressionniste, ... «France Musique, 7月 15»
2
De passage à Lyon, traboulons!
Des traces de canon sont encore visibles, dont une sur le pilastre droit. La chute d'un bloc de pierre tua l'abbé Rozier, un célèbre botaniste. «Le Temps, 7月 15»
3
Mort de Yannis sur la N4: 3 ans avec sursis
Celle-ci a fait une embardée et s'est encastrée dans le pilastre d'un pont. Les secours sont rapidement intervenus, mais n'ont rien pu faire pour ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Anouchka Delon radieuse et amoureuse pour l'anniversaire de …
... à poser avec Eve la Fée, ainsi qu'avec plusieurs membres du groupe Airnadettes : Béatrice de La Boulaye, Célia Pilastre et Soraya Garlenq. «Pure People, 6月 15»
5
Vandalisme autodestructeur
À l'entrée du site du Chant des Oiseaux, deux jeunes se photographient devant le pilastre habillé entre autres par leur grand-mère. En face, il ... «lavenir.net, 6月 15»
6
Pause-déjeuner allongée, pas une si bonne idée
L'an dernier, la pause-déjeuner c'était bien, s'indigne Catherine Pilastre, boulangère. Étendue à la journée, cela pose un réel problème. «Ouest-France, 6月 15»
7
Deux blessés dans la collision de deux camions à Beaumetz-Lès …
La pilastre en brique et béton s'est retrouvée dans mon allée ! Ils devraient mettre un dos-d'âne devant pour ralentir », clamait Marc Briois. «La Voix du Nord, 5月 15»
8
Courchelettes : percuté par un camion, le pilastre d'un mur s'écroule
Circulation compliquée aux abords de l'usine Axter, à Courchelettes (Douaisis) en ce mardi après-midi. Le pilastre d'un mur s'est écroulé sur la ... «Nord Eclair.fr, 5月 15»
9
Un jeune homme tué sur le coup dans un accident à Forville
Pour une raison encore indéterminée, le conducteur a percuté de plein fouet avec son véhicule un petit pilastre situé au bord de cette route qui ... «Le Soir, 4月 15»
10
Les collégiens brillent par leurs exploits sportifs
L'équipe composée de Paul Pilastre, Hugo Frémond, Orianne Lenoël et Clara Freidoz est arrivée en tête de classement, suivie directement par ... «Ouest-France, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pilastre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pilastre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z