アプリをダウンロードする
educalingo
pimiento

"pimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PIMIENTOの語源

La palabra pimiento procede del latín pigmentum, color para pintar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPIMIENTOの発音

pi · mien · to


PIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIMIENTOはどんな意味ですか?

チリ(唐辛子)

(この記事は、植物の植物学的性質のためにトウガラシ属(Solanaceae)属の家畜および栽培種の果実を参照しています.Capsicumを参照してください。)Habanero Chile in situ。 Capsicum baccatum var。 振子cv。 ベル、ムルシア(スペイン)の古典。 南米の唐辛子(Taínohaxí)、スペインの唐辛子(ナツアツ唐辛子)、スペインの唐辛子(これはかゆみ、唐辛子、パイパーニグラムなど)が果物です ソラナセア科からのカプシクム属の様々な種。

スペイン語辞典でのpimientoの定義

ロイヤルアカデミーのスペイン語辞典の最初の定義は、毎年草本植物で、ソラナセア科の植物で、分岐茎の高さは4〜6デシメートル、鱗片状、全身、毛なし、白い花、小 、腋窩、およびフルーツ、円形の種子の多数で、表面に滑らかで、最初の緑、赤または黄色の円錐、鈍い先端、 黄色がかった、花柄の内部膨張に保持される。 それはスペインで非常に栽培されたアメリカの植物です。 辞書の唐辛子の別の意味は、この植物の食用果実です。 ペッパーもまたペッパーブッシュです。

PIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

pimental · pimentero · pimentón · pimentonera · pimentonero · pimienta · pimientilla · pimientoso · pimpampum · pimpante · pimpido · pimpín · pimpina · pimpinela · pimplar · pimplea · pimpleo · pimpollada · pimpollar · pimpollear

PIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるpimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

胡椒
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pepper
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काली मिर्च
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فلفل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перец
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pimenta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মরিচ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

poivre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pfeffer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コショウ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

후추
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mrico
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiêu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிளகு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मिरपूड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

biber
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pepe
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pieprz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перець
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piper
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πιπέρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

peper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

peppar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pepper
5百万人のスピーカー

pimientoの使用傾向

傾向

用語«PIMIENTO»の使用傾向

pimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pimientoに関するニュースでの使用例

例え

«PIMIENTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ajo, sal, y pimiento, y lo demás es cuento.

«PIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpimientoの使いかたを見つけましょう。pimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Determinacion de los Virus que Atacan al Pimiento (Capsicum ...
Grancini, citado por Salas y colaboradores (H3), identificó a CMV y AMV atacando al pimiento en Italia; en tanto que en Turquía, Ozalh, citado igualmente por Salas y colaboradores (43), encontró TMV, PVX, PVY y asociaciones«de- PVY ...
Victor Hugo Chala Cruz
2
Comportamiento del Tomate y Pimiento en Callejones de ...
24. 25. 26. 27Cuadrados medios del porcentaje de plantas de pimiento afectadas por plagas en el sistema de callejones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 72 Promedios del porcentaje de plantas de pimiento afecatadas por plagas y ...
Cristobal Mesias Chiguano Fuentes
3
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Otros nombres comunes en Colombia (para algunas especies o variedades): ají picante, pique (Antioquia); ají pimienta (Bolívar); ají chivato (Cundinamarca); kutupi (Tukano); chile, páprika (ají dulce, seco y pulverizado); picudillo pimiento ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
4
Macroeconomía: introducción a la Economía
Un productor ofertará un pimiento jalapeño si el precio que recibe es mayor o igual que coste de producción de un pimiento. El plan de oferta se construye preguntando a los productores cuántos pimientos están dispuestos a ofertar para  ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
5
DETERMINACION DEL AGENTE CAUSAL DE LA MARCHITEZ DEL PIMIENTO ...
EELT-WCK-JTL5 ALMA ALEXANDRA MENDOZA GARCIA. Cuadro Ё. Porcentaje de mortalidad registrada en plantas ne pimiento inoculaclas1r haie condiciones ne invernadern. ï ne mortalidad Honnos inoculadog ...
ALMA ALEXANDRA MENDOZA GARCIA
6
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Libro I junio a ...
101 Rej pimiento Artil ería RGK (1.N.23./) 104 Rej pimiento Artil ería RGK(1.N.14. /) 106 Rej pimiento Artil ería RGK (3.MDChit/./) 108 Rej pimiento Artil ería Pesada RGK Obuses (1.N.23./) 110 Rej pimiento Artil ería Pesada RGK Obuses (l.NO.
Maximino Argüelles Martínez, 2010
7
COMBATE QUIMICO DE MALEZAS EN CULTIVOS DE PIMIENTO Y TOMATE ...
WTOL-24N-RL4B Idrovo Palomino Jose O. 'npaaaaw ga ua путаны auaay ou цуг anb 'avguamïaadxa upïüîqaaq un ya? Wod тахтпп Hvzïgvuv a? он * [салюта ap Бщы'а д; a привитии} впишит- BP 'RWD Hf {vaaaawaü Эр Ьянаа'а fs v ...
Idrovo Palomino Jose O.
8
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
PIMIENTO. El demonio que le alcance. marqués. Animoso es el soldado; Al rio se arrojó precipitado, Y en diluvios de nieve , Dos elementos con los brazos mueve; Ya acomete al francés en la corriente, Y del campo enemigo sale gente ...
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1858
9
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
En general, los accidentes, plagas y enfermedades, particularmente estas últimas, son el principal problema de la producción de pimiento en el mundo. Entre todas ellas, seguramente habría que situar en primer lugar a las enfermedades ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
10
Fundamentos de economía
El coste del último pimiento que oferta Cara es 0,4 €, y el coste de Jaime de producir un pimiento más (su tercer pimiento) es 0,7 €. El excedente total de los productores caerá en 0,3 € (0,7 € − 0,4 € = 0,3 €). c. Josie estaría dispuesto a pagar ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008

用語«PIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arnuero pone en valor su producto estrella con la Feria del Pimiento ...
La villa de Arnuero pone en valor este sábado su producto estrella con la celebración de la cuarta edición de la Feria del Pimiento de Isla. La cita supone ... «El Faradio, 9月 16»
2
El calor reduce la producción de pimiento morrón que estaba ...
EVA PONTE Las altas temperaturas de los últimos diez días van a reducir considerablemente la producción de pimiento morrón que ya se prepara para la Feria ... «La Opinión de Zamora, 9月 16»
3
Guntín exalta este sábado el pimiento de Mougán
En cuanto Fuegho dé el pistoletazo de salida a la fiesta, empezará la degustación gratuita de pimientos de Mougán, que se podrán probar cocinados de ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
Detenido un hombre por arrancar 600 plantas de pimiento a su jefe
La Guardia Civil ha detenido a una persona, de 39 años, por arrancar 600 plantas de pimiento de la finca de su jefe en Almería y por provocar desperfectos en ... «El Español, 8月 16»
5
El Pimiento Indomable, de Kiko Veneno, presentará en la Ciudadela ...
El Pimiento Indomable, formación compuesta por Kiko Veneno y el uruguayo Martín Buscaglia, presentará este jueves, 18 de agosto, su primer trabajo. Bajo un ... «Diario de Navarra, 8月 16»
6
Pimientos cerca de desbancar a los aguacates
Estados Unidos es uno de los sitios predilectos del pimiento mexicano, ya que esta verdura puede desbancar al oro verde, el aguacate, del segundo sitio de ... «El Financiero, 8月 16»
7
Si quieres los auténticos "pimientos de Padrón", busca la DOP ...
Si hay un plato que no suele faltar en una mesa gallega durante el verano, ese es sin duda una buena ración de los famosos “pimientos de Padrón” fritos. «Directo al Paladar, 8月 16»
8
El pimiento murciano registra una campaña "aceptable", aunque ...
Respecto a la reciente aprobación de la interprofesional Hortiespaña, el sector del pimiento se manifiesta preocupado por las consecuencias que pueda ... «20minutos.es, 7月 16»
9
La Fiesta del Pimiento de Villanueva de los Infantes intentará ...
La delegada de la Junta en Ciudad Real, Carmen Olmedo, ha traslado el apoyo del Gobierno regional a la Fiesta del Pimiento y a la XIV edición del Pisto ... «20minutos.es, 7月 16»
10
¡Una locura! El kilo de pimiento rojo llegó a $ 190 en Tucumán
El precio del pimiento está al rojo vivo. Desde hace un par de semanas viene en una escalada a toda marcha y sin pausa, al punto que en Tucumán ya cuesta ... «La Gaceta Tucumán, 7月 16»

PIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA