アプリをダウンロードする
educalingo
guindilla

"guindilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GUINDILLAの語源

La palabra guindilla procede del diminutivo de guinda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGUINDILLAの発音

guin · di · lla


GUINDILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUINDILLAはどんな意味ですか?

チリ(唐辛子)

(この記事は、植物の植物学的性質のためにトウガラシ属(Solanaceae)属の家畜および栽培種の果実を参照しています.Capsicumを参照してください。)Habanero Chile in situ。 Capsicum baccatum var。 振子cv。 ベル、ムルシア(スペイン)の古典。 南米の唐辛子(Taínohaxí)、スペインの唐辛子(ナツアツ唐辛子)、スペインの唐辛子(これはかゆみ、唐辛子、パイパーニグラムなど)が果物です ソラナセア科からのカプシクム属の様々な種。

スペイン語辞典でのguindillaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の唐辛子の最初の定義は、guindillo de Indiasの結果です。 辞書の唐辛子の別の意味は、多くの痒みを伴う小さな唐辛子です。 Guindillaは、地方警備隊の個人でもあります。

GUINDILLAと韻を踏むスペイン語の単語

aguadilla · almohadilla · ardilla · avanzadilla · barandilla · buhardilla · cebadilla · comidilla · ensaladilla · gradilla · granadilla · ladilla · padilla · pandilla · pardilla · pesadilla · pescadilla · portadilla · rodilla · seguidilla

GUINDILLAのように始まるスペイン語の単語

guinda · guindada · guindado · guindajo · guindal · guindalera · guindaleta · guindaleza · guindamaina · guindar · guindaste · guindear · guindillo · guindo · guindola · guinea · guineana · guineano · guineo · guinga

GUINDILLAのように終わるスペイン語の単語

armadilla · bovedilla · cañadilla · cordilla · empanadilla · entradilla · escudilla · espadilla · giraldilla · guardilla · peladilla · quesadilla · rabadilla · raspadilla · resbaladilla · sentadilla · toldilla · tonadilla · tordilla · zancadilla

スペイン語の同義語辞典にあるguindillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GUINDILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«guindilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guindilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUINDILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guindillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguindillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guindilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

guindilla
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

guindilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

chilli
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guindilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guindilla
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guindilla
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guindilla
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guindilla
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

guindilla
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

guindilla
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guindilla
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

guindilla
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guindilla
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guindilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guindilla
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

guindilla
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guindilla
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guindilla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guindilla
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guindilla
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guindilla
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guindilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guindilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guindilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Guindilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guindilla
5百万人のスピーカー

guindillaの使用傾向

傾向

用語«GUINDILLA»の使用傾向

guindillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guindilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guindillaに関するニュースでの使用例

例え

«GUINDILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguindillaの使いかたを見つけましょう。guindillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los 50 mejores currys de la India
La única excepción es la guindilla llamada kashmiri, que de unos años a esta parte se utiliza mucho por su fuerte poder colorante y su sabor moderadamente picante. He dicho "llamada" kashmiri porque, buscando el origen de esta guindilla ...
Camellia Panjabi, 2006
2
Tapas asiáticas
brochetas. de. langosta. fresca. y. mango. con. guarnición. de. vainilla. y. guindilla. dulce. La langosta fresca y el jugoso mango dulce son una combinación espléndida y un plato perfecto para una celebración o una fiesta. En esta sensacional ...
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel, 2006
3
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Capsicum annuum L. var. mínimum (Guindilla). Capsicum annuum L. var. pubescens. Sinónimos: Capsicum annuum L. (pimentón); Capsicum baccatum L. (ají chivato, ají pique); Capsicum chínense Jacq.; Capsicum frutescens L. (ají pajarito); ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
4
Federalismo y cuestión federal en España
imprimirla [...], pues no sólo quiero que se sepa que a Guindilla no le enmudecen las amenazas del poder, sino que el que ha callado hasta aquí su verdadero nombre, ahora en vista de la iracundia con que reciben los realistas sus escritos,  ...
Manuel Chust Calero, 2004
5
Adelgaza mientras duermes. Recetas ultrarrápidas para ...
1 trozo de jengibre fresco (de 3 cm aprox.) | 1 guindilla roja | 400 g de filete de carbonero (fresco o congelado) | 400 g de gírgolas | 2 tomates | 200 g de calabacín | 200 ml de leche de coco | 1 cda. de caldo de verduras instantáneo | 1 cda. de ...
Detlef Pape, Rudolf Schwarz, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
6
Casa-Grande y Senzala
Se conoce el abuso que hacían los indígenas de la guindilla: abuso que se prolonga en la culinaria brasileña de hoy110. En el extremo-Norte existe el juquitaia —condimento híbrido, hecho de guindilla y sal: después de seca la guindilla...
Gilberto Freyre, 2010
7
El diablo encarnado
Manuel Fernández y González. vivia desde hacia muchos años embarraganada con el tio Guindilla. Pero á Cristóbala no le gustó aquella vieja, hubo una escena apenas entrada en la casa la jóven entre ella y la antigua poseedora, y esta ...
Manuel Fernández y González, 1870
8
El color en la alimentación mediterránea: elementos ...
recetas que más gustan hay que recordar el scapece (calabacines y berenjenas fritas en aceite y aderezadas con vinagre, guindilla, orégano, queso y tomate); la spiritosa (rodajas de chirivías amarillas hervidas y después aderezadas con ...
Ángela Barusi, F. Xavier Medina, Gemma Colesanti, 1998
9
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
ESPAGUETIS CON SALSA DE AJO Y GUINDILLA * ☆ 500 g de espaguetis 1 cucharada sopera de sal gorda 20 el de aceite de oliva 15 minutos 4 personas 5 minutos 2 dientes de ajo 1 guindilla fresca o seca 1 pimiento rojo grande 1 ...
Sylvie Girard, 2006
10
El café: un nuevo ingrediente en tu cocina
Páté vegetariano con salsa de guindilla Rollo de pollo con calabacines y salsa de cilantro con. Para un molde de pastel de 22 cm de ancho 100 g de cuscús 1 di de café exprés frío 1/2 di de agua 1 cucharada de aceite de oliva virgen 1 ...
Lucas Rosenblatt, 2004

用語«GUINDILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguindillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bocadillo de guindillas y mejillones
Coger los mejores ingredientes del vermut y convertirlos en un bocadillo viene a ser como componer 'God Save the Queen': la idea que nos hubiera gustado ... «EL PAÍS, 8月 16»
2
Bodega La Guindilla, una apuesta por el producto de temporada El ...
En el año 2010 abrió la Bodega La Guindilla, en la calle Asarau, 2 de Castellón. Una irresistible propuesta gastronómica, siempre con un producto de ... «El Periódico Mediterráneo, 6月 16»
3
Guindillas con nombre riojano
Guindilla de oro. Carlos Sánchez Sainz, José Luis Pérez Pastor, Félix de Murga Hernando, Anastasio Martín Erbina, Julián Esteban Martín, José Olarte ... «La Rioja, 6月 16»
4
Del Río recibe el 'Escudo de Oro' y Pérez Pastor, la 'Guindilla de Oro ...
Pérez Pastor recibe la 'Guindilla de Oro' por "su importante contribución a la difusión de la cultura, el arte y las tradiciones culturales de La Rioja". La entrega de ... «Europa Press, 6月 16»
5
Adolfo Sainz y Jesús de Lózar, premios guinda y guindilla de la APIS
Adolfo Sainz y Jesús de Lózar son los nuevos premios Guinda y Guindilla que la Asociación de Profesionales de la Información de Soria (APIS) concede a los ... «Soria Noticias, 5月 16»
6
Policía Local, o como volver al «guindilla» 30 años después de los ...
«Da cierto bochorno ver volver a las patrullas un día de agua sin una gota en el uniforme y con las botas secas». Lo dice un miembro de la Policía Local de ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
7
Muere una niña de dos años tras morder una guindilla
Una niña de dos años falleció en Nueva Delhi, India, después de morder una guindilla o chile picante, lo que le provocó una reacción que acabó con la vida de ... «20minutos.es, 3月 16»
8
Hoy Cocinas Tú: Pan de maíz con cebolla y guindilla (sin gluten)
Esta receta de pan de maíz con cebolla y guindilla seguro que sorprende a quien la pruebe, pero hay que decir que no es un pan tradicional, y lo más probable ... «Gastronomía & Cía, 1月 16»
9
Tiradito de corvina con jengibre, ají amarillo y mahonesa de guindilla
Sofisticadísima receta del chef de la Terraza del Casino de Madrid que ilustra las posibilidades de la guindilla, pero no te dejes engañar por su aparente ... «Revista Sobremesa, 1月 16»
10
'Rayu', 'Espinera', 'Guindilla' y 'Madalina', la nueva savia del Sueve
Se trata de 'Rayu', 'Espinera' y 'Guindilla', nacidos el 12, 18 y 28 de mayo, además de 'Madalina', nacida el 22 de noviembre. Uno de los actos centrales del ... «El Comercio Digital, 8月 15»

GUINDILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Guindilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guindilla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA