アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PINZAの語源

La palabra pinza procede del francés pince, tenaza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPINZAの発音

pin · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPINZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pinza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pinza

ピンサー

Pinza

クランプまたはピンセットは、何かを保持するために端に近づく単純な工作機械です。 これは、手作業で、または油圧、空気圧または電気機構で操作できる簡単なレバーの機構で機能します。 さまざまな用途のプライヤーがあります:切断、クランプ、プレス、または圧力。 脱毛ピンセット個人的な美しさの中で、脱毛ピンセットは、根毛を引き裂くのに役立つ2枚の金属(通常はニッケルまたはステンレススチール)で構成された実用的なオブジェクトとして使用されます。 彼らは眉毛ペンチと呼ばれています。 彼らは大きな注意を払う必要はありません、それを押しつぶすことができるオブジェクトの近くにそれらを配置し、使用されるときに、少しアルコールで先端を消毒することを避ける。 チップの形状に応じて、2種類のペンチを区別できます:▪斜めの点。 非常に正確で、毛を一つずつ取り除くのに適しています。 ▪ストレートチップ。 彼らは正確ですが、以前のものよりも痛いです。 それらの中には、いくつかのタイプがあります:ストレート、ラウンドまたはカニポイント。 Una pinza o pinzas es una máquina-herramienta simple cuyos extremos se aproximan para sujetar algo. Funciona con el mecanismo de palancas simples, que pueden ser accionadas manualmente o con mecanismos hidráulicos, neumáticos o eléctricos. Existen pinzas para diferentes usos: corte, sujeción, prensa o de presión. Pinzas de depilar Dentro de la estética personal, las pinzas de depilar se emplean como un objeto práctico compuesto por dos láminas de metal - generalmente, níquel o acero inoxidable - que sirven para arrancar los pelos de raíz. Se denominan pinza de cejas. No necesitan grandes cuidados, sólo evitar colocarlas cerca de objetos que puedan aplastarla y, cuando vaya a ser usada, desinfectar la punta con un poco de alcohol. Según la forma de la punta se pueden distinguir dos tipos de pinzas: ▪ De punta oblicua. De gran precisión, son idóneas para quitar los pelos uno a uno. ▪ De punta recta. Son precisas pero más dolorosas que las anteriores. Dentro de ellas, existen varios tipos: punta recta, redonda o de cangrejo.

スペイン語辞典でのpinzaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のpinzaの最初の定義は、何かを保持するために終わりに近づく楽器です。 辞書のクランプの別の意味は、カニ、サソリなどの特定の節足動物のいくつかの脚の最後のアイテムであり、お互いを近づけて圧迫する器官として機能する2つの部分で形成されています。 クランプはまた、ある形状を与えるために布に縫い付けられる折り目でもある。 La primera definición de pinza en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento cuyos extremos se aproximan para sujetar algo. Otro significado de pinza en el diccionario es último artejo de algunas patas de ciertos artrópodos, como el cangrejo, el alacrán, etc., formado con dos piezas que pueden aproximarse entre sí y sirven como órganos prensores. Pinza es también pliegue que se cose en la tela para darle una forma determinada.
スペイン語辞典で«pinza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINZAと韻を踏むスペイン語の単語


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
binza
bin·za
bonanza
bo·nan·za
brinza
brin·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
venganza
ven·gan·za
vergüenza
ver·güen·za

PINZAのように始まるスペイン語の単語

pintonear
pintor
pintora
pintoresca
pintoresco
pintoresquismo
pintorrear
pintoso
pintuda
pintudo
pintura
pinturera
pinturería
pinturero
pinuca
pínula
pinzamiento
pinzar
pinzón
pinzote

PINZAのように終わるスペイン語の単語

adivinanza
añoranza
desconfianza
desesperanza
gobernanza
influenza
labranza
maestranza
onza
organza
panza
potenza
semblanza
semejanza
sinvergüenza
tardanza
tranza
trenza
ultranza
usanza

スペイン語の同義語辞典にあるpinzaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PINZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pinza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pinzaのスペイン語での同義語

«pinza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpinzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pinza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pinza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्लिप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قصاصة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клип
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clipe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্লিপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agrafe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

music
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klammer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クリップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

클립
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clip
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kẹp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிளிப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्लिप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

klips
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

clip
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klips
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кліп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clamă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνδετήρας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

clip
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

clip
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klemme
5百万人のスピーカー

pinzaの使用傾向

傾向

用語«PINZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«pinza»の使用頻度を示しています。
pinzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pinza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pinza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pinzaに関するニュースでの使用例

例え

«PINZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpinzaの使いかたを見つけましょう。pinzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Normas y procesos técnicos en el quirófano. Manual para ...
Kelly Esta pinza puede ser curva o recta, de ramas más largas y fuertes que la mosquito. La curva tiene estrías transversales hasta la mitad de sus ramas y se utiliza para hacer hemostasia en tejidos superficiales; la recta sirve para señalar  ...
Leonor Bustamante Fernández, Nora Restrepo Restrepo, Margarita María Vélez González, 2007
2
Terminología inglés-español para la práctica médica
... chuck [chac], s. mandril, porta-brocas chuck-key: llave de porta-brocas de un taladro. clamp [clamp], s. pinza, tenaza bone clamp o bone-holding clamp: pinza de huesos j bronchus clamp: pinza de bronquio | bulldog clamp: pinza de bulldog ...
Claudio J. Puente, 1997
3
Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas
D5- 1 ). Aquí se enumeran algunas de ellas12: Pinza pico de pájaro (o 139 de Angle): (la pinza de ortodoncia más popular) usada para doblar alambres redondos. Pinza rectangular para conformación de arcos (de Tweed): usada para doblar ...
Anthony D. Viazis, 1995
4
Frenos ABS
En los frenos de disco de pinza deslizante (figura 16), la pinza va montada sobre un perno, sujeto al chasis, que permite el deslizamiento axial de la pinza. Este tipo de pinza posee un solo émbolo; el disco de freno queda situado entre los ...
Albert Martí Parera, 1993
5
Investigación de accidentes de tráfico
Pablo Luque Rodríguez, Daniel Álvarez Mántaras. Pinza o mordaza fija Pastillas / Bombín de freno Figura 40. Pinza fija La clasificación más importante de los frenos de disco que se puede hacer es en función del tipo de pinza que éste lleve.
Pablo Luque Rodríguez, Daniel Álvarez Mántaras, 2003
6
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
Zange/, Klemme/, F: pince/, /: pin- cer; It: pinza /, P: pinca /) I instrumento hecho por dos piezas cruzadas y unidas en su intersección, o unidas por uno de sus extremos, destinado al agarre de otras piezas 7574 pinza / amperimétrica [A: ...
Mario León, 1999
7
Didáctica de la expresión plástica en educación infantil
ACTIVIDAD IV: DOMINIO DE LA PINZA DIGITAL EDAD: 3-4 años. POSICIÓN: Sentados MATERIAL: Semillas. DESARROLLO: Se pretende trabajar la pinza índice-pulgar, clasificando semillas con dichos dedos. Una vez presentadas ...
Antonio Mesonero Valhondo, Susana Torío López, 1996
8
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Pinza: Instrumento diseñado para ocluir o tomar tejidos, objetos o tela entre sus ramas. Pinza gubia (cortahuesos): Instrumento con doble bisagra o articulación y extremos cortantes en forma de copa empleado para extraer pedazos de hueso  ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
9
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
A. Una pinza mosquito. PROCEDIMIENTO DE IRVING MODIFICADO Se abre una ventana a unos 3 cm de la trompa uterina, con pinzas mosquito rectas y delicadas, y se asegura así la grasa y los vasos que están dentro del mesosálpinx (Fig ...
Baggish, 2009
10
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Puede servir cualquier modelo de pinza hemostática, que más adelante describiremos, pero esto tiene el inconveniente de que con ello se fuerza la articulación, pierde elasticidad y se inutilizan para hacer presa en los tejidos; por eso es ...
‎2004

用語«PINZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armado con una pinza intentó asaltar la confitería de la terminal de ...
Un hombre fue detenido ayer en Cutral Co luego de encerrar a los empleados de una confitería e intentar asaltar el lugar con una pinza. Fue ayer cerca de las ... «La Mañana de Neuquén, 8月 16»
2
Médicos olvidaron una pinza dentro de su abdomen y murió
Dos años atrás fue sometido a una operación de intestino, en la que los cirujanos se dejaron olvidadas unas pinzas de Kocher de 18 centímetros dentro de su ... «Misiones OnLine, 6月 16»
3
Le dejan una pinza en el abdomen y muere dos años después
La familia de un hombre de 57 años acusa a un hospital de la Toscana, en Italia, de provocar su muerte al dejarle una pinza en el abdomen durante una ... «TeleCinco.es, 6月 16»
4
Rivera busca pruebas de la pinza PP-Podemos: 'alguien' de ...
El martes, el candidato de Ciudadanos, Albert Rivera, entrevistado por El Hormiguero, se refirió a la presunta pinza del PP y Podemos esgrimiendo como ... «El Mundo, 6月 16»
5
Pastor ve "pinza" PSOE-Unidos Podemos por un "gobierno ...
La ministra de Fomento en funciones, Ana Pastor, ha prevenido hoy de la "pinza en estado puro" que forman PSOE y Unidos Podemos, que lo que busca es ... «eldiario.es, 6月 16»
6
Hombre arranca con pinza los dientes a su expareja y huye
Ayer se conoció un nuevo acaso en el que una mujer fue atacada brutalmente por su expareja, quien luego de golpearla con una pinza en el rostro y la ... «El Heraldo, 5月 16»
7
Óscar López dice que no habrá "gran coalición" y critica la "pinza ...
El vicecoordinador del Comité Electoral del PSOE, Óscar López, ha dicho hoy que "no ha habido ni habrá gran coalición" tras las elecciones del próximo 26 de ... «El Periódico de Aragón, 5月 16»
8
¿Hay pinza del PP y Podemos?
No, no hay “pinza”. El PSOE se basta y se sobra para hundirse, y Ciudadanos debe aún encontrar una identidad. Los supuestos autores de la “pinza”, el PP y ... «Vozpopuli, 5月 16»
9
Sánchez tratará de sobrevivir a la pinza de Iglesias y Rajoy, prevé ...
"El PSOE tratará de sobrevivir a la pinza entre Podemos y el PP", indica antes de señalar que "su primer desafío será reaccionar a la amenaza de 'sorpasso'" ... «El Periódico, 5月 16»
10
El PP afirma que "la pinza" de PSOE y C's "tapona" las expectativas ...
El presidente del PP de Huelva y portavoz adjunto del grupo popular en el Parlamento andaluz, Manuel Andrés González, ha lamentado que PSOE y C's se ... «20minutos.es, 5月 16»

PINZAの画像

pinza

参照
« EDUCALINGO. Pinza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pinza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z