アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piolet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIOLETの発音

piolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIOLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIOLETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piolet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アイスピック

Piolet

アイス・アックスは実用的な登山道具であり、実際にはすべての登山者がクリームポンと一緒に運ぶ。 Un piolet est un outil polyvalent d'alpinisme que pratiquement chaque alpiniste transporte avec également des crampons.

フランス語辞典でのpioletの定義

辞書の中の氷の斧の定義は、一方の端がアイロンをかけられ、もう一方の端が小さなピックアックスである山岳者の棒である。

La définition de piolet dans le dictionnaire est bâton d'alpiniste dont un bout est ferré et l'autre muni d'un petit fer de pioche.

フランス語辞典で«piolet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIOLETと韻を踏むフランス語の単語


bagnolet
bagnolet
bavolet
bavolet
bolet
bolet
cabriolet
cabriolet
flageolet
flageolet
guignolet
guignolet
marjolet
marjolet
marteau-piolet
marteau-piolet
molet
molet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
rossignolet
rossignolet
serpolet
serpolet
shibolet
shibolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet
volet
volet

PIOLETのように始まるフランス語の単語

piochade
piochage
pioche
piocher
piocheur
piocheuse
piochon
piolé
pion
pionçage
pionce
pioncer
pionçotter
pionesque
pionicat
pionne
pionner
pionnerie
pionnesque
pionnicat

PIOLETのように終わるフランス語の単語

ballet
billet
bracelet
brignolet
cacolet
chalet
complet
croquignolet
filet
grignolet
juillet
let
mayolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
tristolet

フランス語の同義語辞典にあるpioletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIOLET»の同義語

次のフランス語の単語は、«piolet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pioletのフランス語での同義語

«piolet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIOLETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pioletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpioletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piolet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冰镐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piqueta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ice ax
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बर्फ की कुल्हाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفأس الجليد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ледоруб
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

machado de gelo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বরফ কুঠার
260百万人のスピーカー

フランス語

piolet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ais kapak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eispickel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アイスピック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

얼음 깨는 도끼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

es kapak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rìu đá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பனி கோடாரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बर्फ कुर्हाड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dağcı buz baltası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piccozza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czekan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

льодоруб
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

topor de gheață
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιολέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ys byl
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

isyxa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

isøks
5百万人のスピーカー

pioletの使用傾向

傾向

用語«PIOLET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«piolet»の使用頻度を示しています。
pioletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piolet»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIOLET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piolet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piolet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pioletに関するニュースでの使用例

例え

«PIOLET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpioletの使いかたを見つけましょう。pioletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les missions catholiques françaises au XIXe siècle
En publiant ces six volumes sur les Missions françaises catholiques au xn° siècle , est-ce un monument à la gloire de l'Eglise, ou si c'en est un à la gloire de la France que le P. Piolet et ses savants et dévoués collaborateurs ont élevé?
Jean-Baptiste Piolet, Etienne Lamy, 1903
2
Lapurdum Vii
Bien sûr, Piolet est le prototype du poète maudit, injustement méconnu. Les allusions aux improvisteurs et poètes populaires abondent dans le texte et Etxahun est en bonne place parmi les personnalités sollicitées de façon implicite. Comme ...
Collectif
3
Six études sur la société basque
Or, force est de constater que ce narrateur éprouve des difficultés à adhérer sans réserve au mythe du poète auquel le personnage de Piolet donne corps. Le mythe est décrit par le narrateur dans un style dont l'objectivité est irréprochable  ...
Denis Laborde, 2005
4
Les mots pour dire la Savoie: et demain, j'aurai autre chose ...
Comme il a été dit à la page se rapportant au mot alpenstock, ce bâton alpin fut l' ancêtre du piolet. Et le mot piolet, avec les mots cordée et sommet, est l'un des termes essentiels du vocabulaire des alpinistes... Il provient des dialectes alpins  ...
Jean-Marie Jeudy, 2006
5
60 dictées suivies de questions traitées et notées: Classes ...
Ravanat* allait devant, le dos courbé, bien appuyé sur son piolet, la main gauche passée sous la bretelle du sac à hauteur de l'aisselle pour soulager d'autant les épaules. Pierre Servettaz* suivait, calquant son allure sur celle du vieux, ...
Jean Maitron, 2007
6
Montagnes... ma passion: Lettres et témoignages recueillis ...
En effet Roland me soutenait qu'il ancrait très bien avec son Gabarrou, mais finalement il se trouve qu'il a un marteau-piolet Gabarrou, alors que moi j'ai un piolet, et son marteau-piolet est effectivement beaucoup mieux équilibré que mon ...
Benoit Grison, 2011
7
LES ALPINISTES EN FRANCE 1870-1950: UNE HISTOIRE CULTURELLE
... de l'inclinaison de la pente, la direction du déplacement (la montée, la descente, la traversée ou de la dureté de la glace. Un usage particulier du piolet (piolet-canne, piolet-ramasse, piolet-ancre, piolet-rampe, etc...) fut élaboré à son tour.
Olivier Hoibian, 2001
8
La montagne intérieure
Piolet : « Outil » emblématique de l'alpiniste, ressemblant à l'origine à une pioche . Le piolet est constitué d'un manche au bout ferré et pointu, et d'une tête. D'un côté de la tête se trouve la lame du piolet, de l'autre une panne (utile pour ...
Lionel Daudet, 2004
9
Chroniques de l'Armageddon T03: Opération zombie
Crusow réagit sur-Ie-champ; il enleva son gant gauche et dégaina son couteau. Son Bowie dans la main gauche et son piolet dans la main droite, il chargea la chose qui avait été Bret. Le froid implacable paralysa sa main exposée tandis qu' il ...
J. L. Bourne, 2013
10
Empire Colonial de La France Ed 1900
Madagascar, la Reunion, Mayotte, les Comores, Djibouti / pref. par Chailley-Bert; texte par le R. P. Piolet et Ch. NoufflardDate de l'edition originale: 1900Sujet de l'ouvrage: France -- Colonies -- 1900-1945Collection: Collection ...
Piolet J. B., 2012

用語«PIOLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpioletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ueli Steck, la «machine suisse» de l'alpinisme, perd un compagnon …
L'alpiniste suisse avait été récompensé en 2014 d'un piolet d'or (prix international crée en 1991, par Montagnes Magazine et le Groupe de ... «Libération, 7月 15»
2
Un chœur et plusieurs hommes
Dirigé par Jean-Marie Piolet, trompettiste de formation, Gogotik qui peut se traduire par « De bon cœur, avec plaisir » a été constitué en ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Chamonix : surchauffe chez les gendarmes de haute montagne
Parfois, la perte d'un accessoire peut placer un homme en difficultés, c'est le cas de cet alpiniste dans l'embarras après avoir perdu son piolet. «Le Parisien, 7月 15»
4
XV de France - les échos de la "journée commando" du 22 juillet
Piolet à la main, crampons d'alpinisme fixés sous les chaussures de montagne, lunettes de glaciers et casques, les Bleus ont quasiment tous ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Tomb Raider : Lara nous fait tourner la tête avec des informations …
Pour en venir à bout, il faudra user de pistolets, d'un arc et des flèches ou encore d'un piolet, et nous pourrons les « finir » lors de scènes ... «PS3 GEN, 7月 15»
6
Les “Trümmerfrauen”, ces femmes qui ont relevé l'Allemagne de ses …
“La plupart des pierres que les femmes des ruines récupéraient dans les décombres et nettoyaient à coup de piolet, comme on peut le voir sur ... «Les Inrocks, 7月 15»
7
« Romain a refusé de passer »
En revanche, Thibaut Pinot devra se débrouiller sans Steve Morabito, son plus solide piolet en haute montagne. Victime d'une chute après ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Solidarité Thionville : quatre pompiers au sommet du Mont-Blanc
Encordé, lourdement équipé de piolet, de bâtons, d'un casque, de crampons, de lunettes de glacier, de vêtements chauds : le look du grimpeur ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
L'Académie malgache, dans le programme de colonisation de Gallieni
... le consul Ferrand en Perse (Iran), le pasteur Dahle en Norvège et à Paris, le RP Piolet, Marre et Froidevaux. A la séance suivante du 3 avril, ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
10
Expédition en montagne enneigée pour les étudiants guides des …
Les jeunes ont ainsi pu expérimenter l'utilisation des raquettes et autres outils propres à une avancée assurée comme le piolet ou la corde de ... «Almaouja, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piolet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piolet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z