アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pirático"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PIRÁTICOの語源

La palabra pirático procede del latín piratĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPIRÁTICOの発音

pi ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIRÁTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pirático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpiráticoの定義

辞書piráticoのpiráticoの定義は、著作権侵害または著作権侵害に属しているか、またはそれに関連していることを意味します。 En el diccionario castellano pirático significa perteneciente o relativo al pirata o a la piratería.

スペイン語辞典で«pirático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIRÁTICOと韻を踏むスペイン語の単語


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

PIRÁTICOのように始まるスペイン語の単語

pirámide
pirandelliano
pirandón
pirandona
pirante
piraña
pirar
pirata
piratear
pirateo
piratería
pirática
pirausta
pirca
pircar
pirco
pircún
pireca
pirenaica
pirenaico

PIRÁTICOのように終わるスペイン語の単語

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

スペイン語の同義語辞典にあるpiráticoの類義語と反意語

同義語

«pirático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRÁTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piráticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiráticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pirático»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pirático
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pirático
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pyrotic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pirático
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pirático
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pirático
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pirático
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pirático
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pirático
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pirático
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pirático
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pirático
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pirático
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pirático
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pirático
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pirático
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pirático
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pirático
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pirático
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pirático
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pirático
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pirático
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pirático
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pirático
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pirático
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pirático
5百万人のスピーカー

piráticoの使用傾向

傾向

用語«PIRÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«pirático»の使用頻度を示しています。
piráticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pirático»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIRÁTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pirático»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pirático»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、piráticoに関するニュースでの使用例

例え

«PIRÁTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiráticoの使いかたを見つけましょう。piráticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El galáctico, pirático y alienígena viaje de mi padre
Ya sabéis lo que pasa cuando vuestra madre se va de viaje de trabajo y vuestro padre se queda a cargo.
Neil Gaiman, Neil Gaiman, 2014
2
Cartagena de Indias en el siglo XVI
Sólo nos hablan de «que se efectuó un asalto pirático a esta provincia, perdiéndose los mantenimientos del vecindario». 2°' También es importante destacar la abundancia de asaltos que sufrió tanto la villa de Mompox, como las poblaciones ...
María del Carmen Borrego Plá, 1983
3
Ibiza y Formentera en la Corona de Aragón
Las consecuencias geohistóricas del peligro pirático: repliegue interior, autarquía económica, militarización de la población libre El citado peligro pirático, no era sólo una eventualidad co- yuntural. Tenía decisivas consecuencias ...
Bartolomé Escandell Bonet, 2000
4
Tierra de oro
1670 ataque de Narborough a las costas de Chile 1670 ataque pirático a Guatemala 1671 terrible ataque de Morgan a Maracaibo, Porto-Belo e istmo de Panamá. Incendio de Panamá 1676 ataque pirático a Nueva Segovia ( Guatemala) ...
Antonio Rodríguez Baixeras, 1989
5
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Uso: - aéreo o del aire, abductor; pirata caelestis; praedo (-onis m) aérius; - informático, v. hacker; - marítimo, praedo marítimus; jefe de piratas, archipi- rata, ae m; praedonum dux. piratear: piráticam ágere, fácere, exercere. Sin: pirático vívere ...
José Juan del Col, 2007
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
PIRÁTICO, A. adj. Concerniente al pirata y á la piratería. Pirálich. PIRATO. m. Sustancia obtenida del ácido pirole- Boso ferruginoso. Piral. piraústa. f. Especie de mariposa algo mayor que una mosca, con alas y cuatro pies. Piraústa. PIRCA  ...
7
Jurisprudencia civil vigente española y estranjera: según ...
Mas feliz ha sido Inglaterra, que despues de declarar pirático el tráfico, abolió en 1.° de agosto de 1831 la esclavitud, destinando para compensacion de los propietarios 2,000.000,000 de reales, repartibles entre las diez y nueve colonias de ...
Juan Antonio Seoane, 1861
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Pirático, a, a. Pirático. Pirato, «. tn. Pirata. PiRiTE,s.f.Pirita,marcasita: piedra. Piroetta, s. f. Pirueta, volteta. Piuoga, s. f. Piragua. Piromanzia, s.f. Piromuicia. Piropo, s. m. Rubí, piropo. Pirotecnia, s. f. Pirotecnia. Pirotécnico, ca, o. Do la pirotecnia.
‎1860
9
América en el siglo XVII: los problemas generales
... período que denominamos pacifista: el nacimiento de un fenómeno que llamaremos seudo- pirático o pirático comercial con características peculiares que le diferencian del gran período pirático filibustero de la segunda mitad del siglo xvii, ...
Demetrio Ramos Pérez, Guillermo Lohmann Villena, 1985
10
El ocaso cuatrocentista de Valencia en el tumultuoso ...
“Alcanar medieval y el peligro pirático. Notas acerca de la solidaridad litoral desde Peníscola a Tortosa “. I Congrés d'Història d'Alcanar (1989) 1990, pp. 69- 85. “Barcos y tonelajes en las rutas marítimas valencianas a través del Dret de la font ...
Andrés Díaz Borrás, 2002

用語«PIRÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiráticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Duey, el sitio de la barranca y el Barrancolí
El pirático tropel del viento silba, aúlla y grita en la oscuridad. La frágil construcción cruje toda entera. La lluvia la acribilla por asalto, ¡Ah los artesonados y los ... «Almomento.net, 9月 16»
2
¿Cuántas erecciones habrá en 'American Gods'?
Actor y director preparan una película basada en el relato del escritor inglés 'Fortunately, the Milk' (en España, 'El galáctico, pirático y alienígena viaje de mi ... «Revista Cinemania, 8月 16»
3
Primer tráiler de 'American Gods'
Actor y director preparan una película basada en el relato del escritor inglés 'Fortunately, the Milk' (en España, 'El galáctico, pirático y alienígena viaje de mi ... «Revista Cinemania, 7月 16»
4
Primer póster de 'American Gods'
Actor y director preparan una película basada en el relato del escritor inglés 'Fortunately, the Milk' (en España, 'El galáctico, pirático y alienígena viaje de mi ... «Revista Cinemania, 7月 16»
5
Unos inesperados piratas asaltan el Castillo de Santa Bárbara de ...
El Castillo no solo tuvo la misión de ser Atalaya desde la que avistaban los peligros piráticos venidos del mar, sino que sus dependencias sirvieron de refugio a ... «Crónicas de Lanzarote, 5月 16»
6
La armada de Barlovento
... excluidos de la Bula Papal (que entregaba la posesión de América a España y Portugal exclusivamente) arreció el acoso pirático a las costas novohispanas, ... «Milenio.com, 5月 16»
7
Realiza la UNAM actividades para festejar a los niños
... el Centro de Ciencias Matemáticas, la actividad de Laberinto Matemático, y presentará los cuentos "El hombre sin suerte" y "El galáctico, pirático y alienígena ... «Cambio de Michoacán, 4月 16»
8
Un museo que habita bajo el agua
... Antoine Alfonse Fonteneau de Saintonge durante el ataque pirático en 1552; hasta 11 naves que zozobraron a causa del temporal de 1591; siete barcos bajo ... «eldia.es, 1月 16»
9
Amaro Pargo, la patente de un corso
En cuanto a que en su lápida figure una calavera, que se ha interpretado como un símbolo pirático, se explica por la obligación impuesta por el Sínodo de 1629 ... «eldia.es, 12月 15»
10
'Los Doce de Su Majestad' celebran la victoria sobre Drake
Francis Drake, recuerdan , “salió de Plymouth (Inglaterra) en 1585 con el fin de hacer el mayor daño pirático posible. El corsario inglés en esta correría o ... «eldiario.es, 11月 15»

PIRÁTICOの画像

pirático

参照
« EDUCALINGO. Pirático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/piratico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z