アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pirausta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PIRAUSTAの語源

La palabra pirausta procede del latín pyrausta, la cual a su vez procede del griego πυραύστης.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPIRAUSTAの発音

pi · raus · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRAUSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIRAUSTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pirausta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpiraustaの定義

辞書のpiraceaの定義は、古代の人が火の中で生きていて、それを放置すれば死んでしまう蝶です。 En el diccionario castellano pirausta significa mariposa que los antiguos suponían vivía en el fuego y que moría si se apartaba de él.

スペイン語辞典で«pirausta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIRAUSTAと韻を踏むスペイン語の単語


adusta
dus·ta
augusta
au·gus·ta
balausta
ba·laus·ta
combusta
com·bus·ta
exhausta
ex·haus·ta
fausta
faus·ta
fusta
fus·ta
incombusta
in·com·bus·ta
inexhausta
i·nex·haus·ta
infausta
in·faus·ta
injusta
in·jus·ta
justa
jus·ta
onusta
nus·ta
otacusta
o·ta·cus·ta
robusta
ro·bus·ta
venusta
ve·nus·ta
vetusta
ve·tus·ta

PIRAUSTAのように始まるスペイン語の単語

piragüera
piragüero
piragüismo
piragüista
piral
piramidal
pirámide
pirandelliano
pirandón
pirandona
pirante
piraña
pirar
pirata
piratear
pirateo
piratería
pirática
pirático
pirca

PIRAUSTAのように終わるスペイン語の単語

analista
artista
autopista
basta
bautista
costa
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
propuesta
respuesta
revista
vista

スペイン語の同義語辞典にあるpiraustaの類義語と反意語

同義語

«pirausta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRAUSTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piraustaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiraustaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pirausta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pirausta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pirata
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बरमा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مثقب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бур
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

broca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তুরপুন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

foret
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Borer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bohrer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボーラー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

천공 충
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

borer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái khoan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துளைப்பான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोखरणा-या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

matkap
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Borer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wiertacz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бур
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sondor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρυπητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boorder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Borer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Borer
5百万人のスピーカー

piraustaの使用傾向

傾向

用語«PIRAUSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«pirausta»の使用頻度を示しています。
piraustaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pirausta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIRAUSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pirausta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pirausta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、piraustaに関するニュースでの使用例

例え

«PIRAUSTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiraustaの使いかたを見つけましょう。piraustaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario manual castellano-catalán
Piragon, m. pirausta, insecto. Piragua, f. barco de una sola pessa que usan los indis. Piral, m. pirausta, insecto. Piramidal, adj. piramidal. Pirámide, f. Geom. pirámide. Pirata, m. pirata.\\met. cruel, inhuma. Piratear, v. n. piratejar. Piratería ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Piragon. m. pirausta, insecto. Piragua, f. barco de una sola pessa que tisan los indis. Piral, m. pirausta, insecto. Piramidal, adj. piramidal. Pirámide, f. Geom. pirámide. Pirata, m. pirata. — met. cruel, inhuma. Piratear, n. piratejar. Piratería ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Guía de los cultivos protegidos de hortalizas en zona ...
Oruga de la pirausta de las cucurbitáceas en calabacín. Photo 25. Daños de la pirausta de las cucurbitáceas en calabacín. Photo 26. Adulto de la pirausta de las cucurbitáceas (Diaphana hyalinata). Photo 27. Pulgones verdes (Aphis ...
Christian Langlais, Philippe Ryckewaert, 2002
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Piquetero, m. min. Muchacbi que sirve piquetas. Piquetilla. f. alb. Piqueta pequeña de remate ancho. Г ii i u i) lo, to. m. d. de pico. Pira. f. Hoguera. || Hoguera рам antiguos sacrificios, etc. Piracanta. f. Arbusto. Piragon. m. Pirausta. (dios ...
B. C. H. I. P. S., 1842
5
Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española, 2
ICI mismo altar. piracarita, f. Un arbusto. piraembau, m. Un pez. piraemox, Un obrero de Vulca- no. PIRAGOX, m. Pirausta. piragua, Г. Embarcación indiana. piral, m. Pirausta. II Un insecto. pirálidos, m. pl. Unos lepidópteros. piramidal, adj.
Ramón Joaquín Domínguez, 1865
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Corseggiare. PIRATERÍA, s. f. Lo etercici de pirata. Piratería. Pirática. Piralerie. 11 corseggiare. piratería. Lo robo que fa lo pirata. Piratería. Pirática , preda marítima. Piralerie. Pirateria. PIRAUSTA. s. f. Iiiscctc un xic mes gros que una mosca, ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Todos los caminos conducen al laberinto
Si se aparta una pirausta del fuego, muere. Es lo que les pasa a las mariposas v a todo lo quimérico, que si los separas del luego de lo imaginario se esfuman y nos dejan con un vacío terrible y los pies helados. Las piraustas muertas van a ...
Alberto Sampablo, 2005
8
Discursos leídos en las recepciones públicas
... abra- »sado galan pirausta, derretida estuante mariposa, dónde giras, • te remontas y elevas, que en la flamígera presurosa actividad »de tus rayos respiras , suspiras y pias por la pira de tus incendios?
Real Academia Española, 1860
9
Discursos leidos en las recepciones públicas que ha ...
... abra- »sado galan pirausta, derretida estuante mariposa, dónde giras, »te remontas y elevas, que en la flamígera presurosa actividad »de tus rayos respiras, suspiras y pias por la pira de tus in- «cendios?
‎1860
10
El orador Sagrado, Colección de Conferencias y sermones ...
... Adonde, abrasado galan pirausta, derretida estuanle mariposa, dónde giras, le remontas y elevas , que en la flamígera presurosa actividad de tus rayos respiras , suspiras y pias por la pira de tus incendios?
Nicolás MALO, 1853

用語«PIRAUSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiraustaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artigo: Moreno Brandão.
... em Penedo, onde, em 1887, publicou o seu primeiro artigo no jornalzinho colegial A Pirausta. Para completar o Curso de Humanidades, iniciado em Penedo, ... «Novo Conexão Penedo, 11月 13»

PIRAUSTAの画像

pirausta

参照
« EDUCALINGO. Pirausta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pirausta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z