アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plauso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLAUSOの語源

La palabra plauso procede del latín plausus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLAUSOの発音

plau · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLAUSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«plauso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
plauso

拍手

Aplauso

拍手は、主に叩き札による承認の表明であり、騒音を発生させる。 音楽コンサート、演説、演劇などの演奏の後、人々は拍手を捧げることが期待されます。 ほとんどの西側諸国では、視聴者は一定のノイズを発生させるために同期していない方法でひいきになります。 しかし、それは自然に弱く同期する傾向があります。 大量の非言語コミュニケーションの一形態として、拍手は、グループ全体の平均的な相対的意見の簡単な指標である:騒々しい、長期にわたる、より大きな承認。 El aplauso es principalmente la expresión de aprobación mediante palmadas, para crear ruido. Suele esperarse que los espectadores aplaudan tras una representación, como por ejemplo un concierto musical, un discurso público o una obra de teatro. En la mayoría de los países occidentales, los espectadores dan palmadas de forma no sincronizada para generar así un ruido constante; sin embargo, se tiende de forma natural a sincronizarse débilmente. Como forma de comunicación no verbal de masas, el aplauso es un indicador simple de la opinión media relativa del grupo completo: cuando más ruidoso y prolongado, mayor aprobación.

スペイン語辞典でのplausoの定義

辞書の中のplausoの定義は拍手です。 En el diccionario castellano plauso significa aplauso.
スペイン語辞典で«plauso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAUSOと韻を踏むスペイン語の単語


abuso
bu·so
aplauso
plau·so
ayuso
yu·so
bielorruso
bie·lo·rru·so
buso
bu·so
confuso
con·fu·so
desuso
de·su·so
difuso
di·fu·so
fuso
fu·so
huso
hu·so
incluso
in·clu·so
inconcluso
in·con·clu·so
intruso
in·tru·so
luso
lu·so
multiuso
mul·tiu·so
recluso
re·clu·so
ruso
ru·so
suso
su·so
uso
u·so
yuso
yu·so

PLAUSOのように始まるスペイン語の単語

platonizante
platuda
platudo
platuja
platusa
plausibilidad
plausible
plausiblemente
plausiva
plausivo
plaustro
plautina
plautino
play off
playa
playada
playado
playar
playazo
playera

PLAUSOのように終わるスペイン語の単語

abstruso
amuso
concluso
contuso
druso
excuso
guatuso
iluso
inconcuso
incuso
infuso
muso
obtuso
pastuso
patidifuso
pituso
profuso
rantifuso
tucuso
tuso

スペイン語の同義語辞典にあるplausoの類義語と反意語

同義語

«plauso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAUSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plausoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplausoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plauso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

plauso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

plauso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Plauso
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

plauso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

plauso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

plauso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plauso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

plauso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plauso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

plauso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

plauso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

plauso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

plauso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plauso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

plauso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

plauso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

plauso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

plauso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

plauso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plauso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

plauso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plauso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

plauso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plauso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plauso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plauso
5百万人のスピーカー

plausoの使用傾向

傾向

用語«PLAUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«plauso»の使用頻度を示しています。
plausoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plauso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plauso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plauso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、plausoに関するニュースでの使用例

例え

«PLAUSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplausoの使いかたを見つけましょう。plausoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra selecta
Y nosotros los estudiantes hacemos bien poco para cambiar este mundo abyecto. Nos dejamos imponer por los viejos. plauso. — Hacemos lo que podemos. astra. — No, Plauso, no hacemos lo que podemos. Cirio tiene razón; hacemos bien ...
Vicente Huidobro, Luis Navarrete Orta, 1989
2
Gilles de Raiz: En la luna : teatro completo
Tres estudiantes: C :¡rio. Plauso y Vatio; dos estudian tas: Corola y Astra, y un Periodista. Luego un Obrero. Vatio está sentado en el diván, junto a la ventana abierta, mirando fijamente el cielo en silencio. El Periodista bebe junto a la mesa .
Vicente Huidobro, 1995
3
Poesias de veinte i dos autores españoles del siglo decimo sexto
Non arrossir, mentre de' versi tuoi Riscoti plauso: che 'il ro&sor potrìa . » Plauso creare a chi, li -tien per suoi . Queir invidia * e rimorso interiore, Che ti affogai. del plauso l'allegria, Basta-ciò a lui pec s,oa vendetta , e onore. - DEL MISMO ...
4
Poesias de veinte i dos autores españoles del siglo 16
Non arrossir, mentre de' versi tuoi Riscoti plauso : che il rossor potrìa Plauso creare a chi li tien per suoi . Quell'invidia, e rimorso interiore, Che ti affoga del plauso l'allegria, Basta ció a lui per sua vendetta, e onore* S O ^ jE T O 11.
Juan Francisco Masdeu, 1786
5
Poesie di ventidue autori spagnuoli del Cinquecento
Non arrossir, mentre de' versi tuoi Riscoti plauso : che il rossor potria Plauso creare a chi li tien per suoi . Queir invidia , e rimorso interiore, Che ti affoga del plauso Гallegria, Basta ció a lui per sua vendetta , e onore . s о цж TO ti. DEL MISMO ...
Giovanni Francesco Masdeu, 1786
6
Obras completas de Vicente Huidobro: Novelas. Teatro
PERIODISTA. —Yo Vivo. PLAUSO. —Tú vendes tus artículos, tu pluma y tu conciencia como un queso o un kilo de cebollas. ASTRA. —Y eso no es vivir, eso es morir. PERIODISTA. —Yo vivo, yo vivo. Mientras vosotros reformáis el mundo con ...
Vicente Huidobro, 1976
7
El hombre práctico o discursos varios sobre su conocimiento ...
¿PLAUSO,. T. A. MOR. de las gentes , y de las amisto* des , y promesas. - PAra representarnos mejor quán justamente apetecible sea el aplauso, y amor de Jas gentes, debemos mos considerar quán miserable , y desdichado estado sería el.
Francisco Gutiérrez de los Ríos y Córdoba Fernán-Núñez (Conde de), 1779
8
Obras completas: Novelas. Teatro
Debe hacerse un decorado simplísimo. Sobre el diván de la derecha del actor, una ventana abierta. Al centro, un poco más hacia la iz luierda. una puerta. Tres estudiantes: Cirio. Plauso y Vatio; dos estudiantas: Corola y Astra, y un Periodista ...
Vicente Huidobro, 1964
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Solo tienen valor Plauso , y Terencio. Reinan comedias , reinan tonadillas, Y todo lo demás está en filencio. TONAR, v. a. Tronar, y arrojar rayos. Es voz Poética de poco ufo , y tomada del Latino 7^,-74; r, que significa lo miímo. Pant, Rom. 2.
Real Academia Española (Madrid), 1739
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
En este gran Convento, en que tanto y tan plausiblemente fe venera y fe sirve à esta Soberana Señora. PLAUSO, f. m. El sonido de las manos con que fe celebra alguna cofa. Es voz de poco ufo, y tomada del Latino Plausus. Espin. Efcud.

用語«PLAUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplausoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Renzi bonus hotel, plauso albergatori
Immediato il plauso degli imprenditori del settore: "Accogliamo con grande entusiasmo l'annuncio di Renzi, il premier ha ascoltato le nostre richieste" dice ... «Corriere dello Sport.it, 9月 16»
2
Legge su screening neonatale: plauso di Catanzaro da Vivere
Lo ha affermato il gruppo consiliare di “Catanzaro da Vivere”, esprimendo il proprio plauso per l'introduzione della nuova normativa che estende lo screening ... «Catanzaro Informa, 9月 16»
3
Baby schiavo in fabbrica: "Un plauso ai compagni di scuola"
Prato, 9 settembre 2016 - «Il terribile caso del bambino costretto dal padre a lavorare dopo la scuola, a subire addirittura violenze e soprusi se il profitto ... «La Nazione, 9月 16»
4
G20, Renzi: "Per risultati riforme servono anni". E incassa il plauso ...
Il premier ai lavori del summit di Hangzhou: "Lavorare sulla crescita che sia anche più equa". Poi ammette: "In Italia aumentano i posti di lavoro, ma non il Pil". «La Repubblica, 9月 16»
5
VOLONTARIATO: VITO, PLAUSO PER ATTIVITA' ANDOS GORIZIA
L'assessore regionale all'Ambiente e all'Energia Sara Vito ha incontrato questa mattina a Trieste l'Associazione nazionale donne operate al seno (Andos) di ... «Regioni.it, 8月 16»
6
Terremoto, anche Marc Marquez e Lorenzo solidali. Plauso ...
Plauso unanime, anche da chi li ha insultati. Stanislao LauricinaAgo 24, 2016Auto e Moto0. “Voglio mandare il mio sostegno alle famiglie delle vittime e a tutte ... «TodaySport.it, 8月 16»
7
Plauso alle forze dell'ordine per l'attività durante il Ferragosto alle Isole
“Desidero rivolgere un ringraziamento e un plauso alle forze dell'ordine, Guardia di Finanza, Capitaneria di Porto e Carabinieri, per la gestione dei giorni critici ... «Marsala Live, 8月 16»
8
'Ndrangheta, plauso 'Condivisa' e 'AmmazzateciTutti' a Polizia
(AGENPARL) – Roma, 10 ago 2016 – “Agli investigatori della Polizia di Stato di Catanzaro va il nostro plauso per aver tratto in arresto 7 persone, appartenenti ... «Agenparl, 8月 16»
9
Reggio- Cisl, plauso per l'accordo sul porto di Gioia Tauro
Esprimiamo comunque un plauso per la parte di accordo che mira a costruire continuità lavorativa. Saremo attenti, così come abbiamo fatto in precedenza, ... «Strill.it, 8月 16»
10
Il plauso della CNA ai Carabinieri di Cervia dopo la denuncia del ...
"La CNA - come si legge nel comunicato - esprime un sentito ringraziamento all'Arma dei Carabinieri di Cervia per la brillante operazione di contrasto ... «Cervianotizie.it, 8月 16»

PLAUSOの画像

plauso

参照
« EDUCALINGO. Plauso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plauso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z