アプリをダウンロードする
educalingo
plomazón

"plomazón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PLOMAZÓNの語源

La palabra plomazón procede de pluma.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPLOMAZÓNの発音

plo · ma · zón


PLOMAZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLOMAZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのplomazónの定義

辞書の中のプロマゾンの定義は、小さな皮製の枕で、ボードに固定され、パンが茶色または銀色にカットされた、下がいっぱいです。


PLOMAZÓNと韻を踏むスペイン語の単語

armazón · arrumazón · brumazón · caparazón · cazón · corazón · desazón · hinchazón · humazón · palmazón · picazón · plumazón · quemazón · ramazón · razón · requemazón · resquemazón · rumazón · sazón · tazón

PLOMAZÓNのように始まるスペイン語の単語

plisado · plisar · plomada · plomar · plomazo · plombagina · plomear · plomera · plomería · plomero · plomífero · plomiza · plomizo · plomo · plomosa · plomoso · plorar · plotear · plóter · plotter

PLOMAZÓNのように終わるスペイン語の単語

arribazón · capazón · cargazón · cerrazón · clavazón · criazón · granazón · ligazón · matazón · nevazón · nublazón · palazón · podazón · reventazón · salazón · sinrazón · tablazón · tarazón · trabazón · virazón

スペイン語の同義語辞典にあるplomazónの類義語と反意語

同義語

«plomazón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLOMAZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plomazónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplomazónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plomazón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

plomazón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

plomazón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Plomazon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

plomazón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

plomazón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

plomazón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plomazón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

plomazón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plomazón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

plomazón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

plomazón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

plomazón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

plomazón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plomazón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

plomazón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

plomazón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

plomazón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

plomazón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

plomazón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plomazón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

plomazón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plomazón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

plomazón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plomazón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plomazón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plomazón
5百万人のスピーカー

plomazónの使用傾向

傾向

用語«PLOMAZÓN»の使用傾向

plomazónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plomazón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、plomazónに関するニュースでの使用例

例え

«PLOMAZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplomazónの使いかたを見つけましょう。plomazónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venezuela en el corazón: P-Z
PLOMAZÓN M. Plomamentazón produjo un muerto y cuaatro heridos. En: Últimas Noticias. Caracas, martes 20 de noviembre de 2007. p. El País 34). Sinónimos: plomamentazón, plomazón. PLOMAZÓN (NA) Profusión de disparos cruzados: ...
Juan Correa, 2009
2
El papel maché en la artesanía mexicana: Curso completo
Previamente habremos levantado las hojas protectoras del plomazón para evitar que las corrientes de aire nos encojan la delicada lámina de oro. Tomamos entonces el cuchillo especial o cuchillo de dorador que tiene que estar muy limpio, ...
Carmen de Albornoz, 1967
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Zuñí o. Annal. Año I25i.num.6. A doce de Diciembre dió carta plomada à la Ciudad de Salamanca y otros Lugares de fu Obispado , mandándoles pagar con puntualidad los diezmos de la PLOMAZON. (Plomazón) f.f. Term. de Doradores.
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario portatil español-inglés
... plumb, lead med l>y fishermen Plomar, va. to mark with a black-lead pencil, till the cavities of carious teeth with lead Plomazón, tm. gilding cushion Plomero, tm. plumber Plomizo, za. a. leaden Plomo, sm. lead, ball of lead, plumb Plomoso, ...
Henry Neuman, 1840
5
La Venezuela absurda del DRAE-92
5. ... y Venez. plomazón. (AA) // 2. Venez. Tiroteo. plumilla. (AA) // 3. Venez. Pluma, instrumento de metal que colocado en el palillero y mojado en tinta sirve para escribir o dibujar. polo2. (AA) // 2. Cierto aire musical de algunas regiones de ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
6
Compendio de gramática castellana
2o De nombres castellanos, como pala- zón y plomazón, de palo y de plomo. 3° De nombres latinos femeninos, como condición, ocasión, razón. Los nombres que con dichas terminaciones tienen el género masculino, son en escaso número ...
Ireneo González Hernández, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
A doce de Diciembre dió carta plomada à la Ciudad de Salamanca, y otros Lugares de fu Obispado , mandándoles Í>agar con puntualidad ios diezmos de la glesia. PLOMAZON. (Plomazón) f.f. Term. de Doradoras. Una almohadilla pequeña ...
Real Academia Española, 1737
8
Obra escogida
... pueblo después de la plomazón porque se murió Gómez este diciembre y cuando Gómez, el Benemérito, no está, ya se sabe, comienza el bochinche, que en Cuicas comenzó con los tiros que mataron a Manuel Felipe López en El Vigía y ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PLOMAZÓN. s. m. Almohadilla pequeña que los Doradores ponen sobre una tabla quadrada para cortar los panes de oro. Cilding cufhion , a piece of leather Jlujjed ivith Jine ivool and nailed to a fm,ill Junare board ivith a handle on xohich  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Primos y Tiranos
Era de madrugada, cuando una plomazón lo levantó de su cama como un tiro. No sabía que ocurría.Todo era oscuridad. Lo primero quepensó fue en elparque demuniciones. Alguien se había enterado de lasarmas quetenía escondidas en ...
Jos Alberto Alcalde, 2012

用語«PLOMAZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplomazónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noche de plomazón en la gallera
La Verdad / En la gallera del sector Paraíso de El Bajo, municipio San Francisco, solo se encontraron sillas blancas acomodadas una sobre la otra. Del tiroteo ... «EntornoInteligente, 9月 16»
2
¿Llueve en el Sol? ¡Claro que llueve, llueve candela!
Igual hace uno que otro ex alto oficial de la FANB, pero la plomazón no es en verdad contra Maduro sino contra Chávez. Sí tú estás en el mar, especialmente, ... «Aporrea, 8月 16»
3
Quebraron a un lugarteniente de alias “El Koala” y a su compinche
Los CICPC los hallaron en flagrancia y allí se formó la “plomazón” después que los criminales desenfundaran sus armas. “Los delincuentes, al notar la ... «Informe21.com, 7月 16»
4
Tres horas de plomazón en los palafitos de La Puntica
La Verdad / Once embarcaciones bordearon la costa del sector La Puntica, en Santa Rosa de Agua, parroquia Coquivacoa. Unos 80 delincuentes armados ... «EntornoInteligente, 7月 16»
5
Un muerto dejó enfrentamiento entre paramilitares en sectores ...
La “plomazón” también se suscitó en un pequeño espacio en la parte posterior de la sede de la escuela Marco Tulio Ramírez Roa, a muy tempranas horas de ... «Diario de Los Andes, 3月 16»
6
Plomo plomo plomo plomo y más plomo es una plomazón
Este es un artículo muy malo por obvias razones pero que intentaré despejar a continuación aunque yo peque de abundar en lo obvio, pero yo no podía dejarlo ... «Aporrea, 3月 16»
7
“Carroñeros de la política que querían destruir a Chávez, tratan ...
El cineasta Carlos Azpúrua me llamó por teléfono a casa para decirme que había una “plomazón” en los alrededores de La Casona y por la tarde vi su imagen ... «Noticias24, 3月 16»
8
Ultra come candela atolondrado dispara plomazón al PSUV
¡Sigue la convergente plomazón de la "ultraiqueizquierda" contra Maduro, contra Aristóbulo, contra el PSUV, plomo, plomo y plomo! Mas, nosotros tampoco ... «Aporrea, 2月 16»
9
Qué plomazón contra Maduro
Y si bien admiro el tino y la inteligencia del Presidente Maduro para encarar tal plomazón, reconozco que el contrarrevolucionario enemigo tampoco es bruto, ... «Aporrea, 2月 16»
10
Así despidieron a "El Conejo" en el penal San Antonio de Margarita
“A las mujeres las requisan como si dentro de una vagina cabe una ametralladora, hoy vimos esa plomazón ¿cómo obtienen esas armas?”, sostuvo. «El Carabobeño, 1月 16»

PLOMAZÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Plomazón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plomazon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA