アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plomar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLOMARの語源

La palabra plomar procede del latín plumbāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLOMARの発音

plo · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLOMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLOMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«plomar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのplomarの定義

辞書の中のプロマーの定義は、書類、特典、または卒業証書にリードシールを付けることです。 En el diccionario castellano plomar significa poner un sello de plomo pendiente de hilos en un documento, privilegio o diploma.

スペイン語辞典で«plomar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PLOMARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plomo
plomas / plomás
él ploma
nos. plomamos
vos. plomáis / ploman
ellos ploman
Pretérito imperfecto
yo plomaba
plomabas
él plomaba
nos. plomábamos
vos. plomabais / plomaban
ellos plomaban
Pret. perfecto simple
yo plomé
plomaste
él plomó
nos. plomamos
vos. plomasteis / plomaron
ellos plomaron
Futuro simple
yo plomaré
plomarás
él plomará
nos. plomaremos
vos. plomaréis / plomarán
ellos plomarán
Condicional simple
yo plomaría
plomarías
él plomaría
nos. plomaríamos
vos. plomaríais / plomarían
ellos plomarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he plomado
has plomado
él ha plomado
nos. hemos plomado
vos. habéis plomado
ellos han plomado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había plomado
habías plomado
él había plomado
nos. habíamos plomado
vos. habíais plomado
ellos habían plomado
Pretérito Anterior
yo hube plomado
hubiste plomado
él hubo plomado
nos. hubimos plomado
vos. hubisteis plomado
ellos hubieron plomado
Futuro perfecto
yo habré plomado
habrás plomado
él habrá plomado
nos. habremos plomado
vos. habréis plomado
ellos habrán plomado
Condicional Perfecto
yo habría plomado
habrías plomado
él habría plomado
nos. habríamos plomado
vos. habríais plomado
ellos habrían plomado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plome
plomes
él plome
nos. plomemos
vos. ploméis / plomen
ellos plomen
Pretérito imperfecto
yo plomara o plomase
plomaras o plomases
él plomara o plomase
nos. plomáramos o plomásemos
vos. plomarais o plomaseis / plomaran o plomasen
ellos plomaran o plomasen
Futuro simple
yo plomare
plomares
él plomare
nos. plomáremos
vos. plomareis / plomaren
ellos plomaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube plomado
hubiste plomado
él hubo plomado
nos. hubimos plomado
vos. hubisteis plomado
ellos hubieron plomado
Futuro Perfecto
yo habré plomado
habrás plomado
él habrá plomado
nos. habremos plomado
vos. habréis plomado
ellos habrán plomado
Condicional perfecto
yo habría plomado
habrías plomado
él habría plomado
nos. habríamos plomado
vos. habríais plomado
ellos habrían plomado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ploma (tú) / plomá (vos)
plomad (vosotros) / plomen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
plomar
Participio
plomado
Gerundio
plomando

PLOMARと韻を踏むスペイン語の単語


alomar
a·lo·mar
aplomar
a·plo·mar
aromar
a·ro·mar
asomar
a·so·mar
cromar
cro·mar
desaplomar
de·sa·plo·mar
deslomar
des·lo·mar
desplomar
des·plo·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
empalomar
em·pa·lo·mar
emplomar
em·plo·mar
enlomar
en·lo·mar
gomar
go·mar
palomar
pa·lo·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
salomar
sa·lo·mar
tomar
to·mar

PLOMARのように始まるスペイン語の単語

plisado
plisar
plomada
plomazo
plomazón
plombagina
plomear
plomera
plomería
plomero
plomífero
plomiza
plomizo
plomo
plomosa
plomoso
plorar
plotear
plóter
plotter

PLOMARのように終わるスペイン語の単語

abromar
amar
amaromar
arromar
azomar
bromar
desengomar
desgomar
engomar
enmaromar
enromar
entrecomar
entretomar
epitomar
escomar
maestrejicomar
mar
margomar
masejicomar
policromar

スペイン語の同義語辞典にあるplomarの類義語と反意語

同義語

«plomar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLOMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plomarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplomarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plomar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

垂直
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

plomar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Plume
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साहुल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راسيا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отвес
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prumo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উল্লম্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plomb
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

betul-betul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lot
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

おもり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sinetron dongeng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thẳng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நூற்குண்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çekül
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

a piombo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pion
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

схил
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plumb
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαρίδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Plumb
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lod
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lodd
5百万人のスピーカー

plomarの使用傾向

傾向

用語«PLOMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«plomar»の使用頻度を示しています。
plomarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plomar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLOMAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plomar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plomar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、plomarに関するニュースでの使用例

例え

«PLOMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplomarの使いかたを見つけましょう。plomarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papel maché
El PAPEL MACHÉ puedes fabricarlo machacando trocitos de papel y mezclándolos con cola y agua.
Anna Llimós Plomar, 2007
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Мойо. Plumea crista. PLOMAR, v. a. llevar la plöma als aocèlls. Desplumar , pelar. Desplumare. plomar , met. portarse n'bi á algú lo que té* Desplumar , pelar . Compilare. plomar , marcar , sellar ab plöm alguna cosa. Plomar. Plumbo signare.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. PLOMADOR , Oficial de la Chancillería Romana que cuida de plomar, ó poner los plomos á las Bulas. Fr. Plombeur, plombateur. Danle el Lat. Plumbator. PLOMAR , sellar , ó marcar con plomo , poner algún sello de plomo. Fr. Plomber. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. PLOMADOR , Oficial de la Chancillería Romana que cuida de plomar, ó poner los plomos á las Bulas. Fr. Plombeur, plombateur. Danle el Lat. Plumbator. PLOMAR , sellar, ó marcar con plomo, poner algun sello de plomo. Fr. Plomber. Lat.
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Arrancar ó corlar el pelo ó las plumas Pelar, plomar. || Desollar la piel. Pelar. || Descortezar 6 mondar. fl Devorar el halcón algún ave con plumas Plomar. ] fig. y fam. Dejar á uno sin dinero en el juego. Pelar, plomar, ftr btsbe. |j fig. Arrebatar ó  ...
Pedro LABERNIA, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Desplomarse, cáurer á plom. Rucre, rorrnere. DESPLOMO, m. El defecto que padece una fábrica por falla de rectitud. Desplom.k perpendículo rirdexio. DESPLUMADURA. f. ant. La acción de desplumar. La unió de plomar. Plumarum detract ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Plomar; poner plomo á las redes de pescar. |¡ Plomar ; poner sellos pequeños de plomo á los fardos, cofres etc., para denotar que han pagado los derechos y no los abran en las otras aduanas por donde pasen ; y también á las lelas para ...
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Plumer. Spennare, spen- nacchiare, dipelare. Plomar, met. Portárseuhi á algd lo que té. Desplumar, pelar. Compilare. Plumer. Scorticare, pelare. Plomar. Marcar 6 sellar ab plóm alguua cosa. Plomar. Plutnbo signare. Plom- ber. Itnpiombarc.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La aceto de plomar. Plumarum de- tractio. DESPLUMAR. ». SE. r. Quitar las plumas al ave. Plomar. Plumas delrahcre. Ц met. Consumir con arte ó engaño á alguno lo que tiene. P\omar , pelar. Allerius bona abligurire. | náut. Desarbolar el  ...
Pere Labernia, 1867
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Emplomar ; cubrir con plomo; asegurar oon plomo, soldar, pegar con el. || Vidriar, dar el barniz á la loza. || Aplomar: dar un color de plomo. || Plomar ; poner plomo á las redes de pescar. || Plomar ; poner sellos pequeños de plomo á los fardos ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846

用語«PLOMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplomarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cares estranyes (quan escolten la seva cançó favorita)
... parades anteriors d'aquest viatge per la Gran Bretanya: la gent de Liverpool és la més graciosa del país, amb els millors acudits i les millors arts per plomar-te ... «El Periódico de Catalunya, 8月 16»
2
El fred i la calor
—Em van plomar, esclar. Ho duc escrit a la cara. Però això no és important. El cas és que després de perdre-ho tot en deu minuts, no vaig reaccionar. Imantat ... «El Periódico de Catalunya, 8月 16»
3
Gobernador José Ruiz sale al paso a declaraciones de alcalde ...
Paralelamente con eso, señaló Ruiz, “estamos trabajando en la elaboración de un Proyecto Local de Marea Roja (Plomar), en combinación con los dirigentes ... «Natales Online Diario Electrónico, 8月 16»
4
GOBERNADOR CALIFICÓ COMO UNA “INCOHERENCIA ...
Paralelamente con eso, señaló Ruiz, “estamos trabajando en la elaboración de un Proyecto Local de Marea Roja (Plomar), en combinación con los dirigentes ... «radiopolar.com, 8月 16»
5
El adiós sanitario del ´Pirul ´
Para la segunda, plomar las paredes de su nueva y provisional ubicación. Estos últimos inquilinos de un hospital fantasma, ayer, tras terminar de empaquetar ... «Faro de Vigo, 6月 16»
6
Tornen les hipoteques de risc d'abans de la crisi
Deixant de banda que els bancs treballen incansablement per plomar-nos tant com poden, aprofitant i forçant totes les esquerdes de la llei, cap banc no t'obliga ... «ARA, 1月 16»
7
500 nits amb Messi
que estaria bé plomar el Madrid del seu últim rècord perquè es consumi la golejada que tanqui el gloriós 2015 del quintet. Messi acostuma a celebrar les seves ... «El Periódico de Catalunya, 12月 15»
8
Trucha con cebo natural, un clásico que pervive en el norte
Si pescamos en tramos de corriente o lo hacemos a principio de temporada cuando los ríos van crecidos debemos plomar más la línea para que esta no sea ... «Hechos de Hoy, 4月 15»
9
Uns menjars clandestins
La prohibició de la comercialització de la caça menor, va evitar una escenografia tètrica formada per enfilalls de tords morts sense plomar enganxats pel bec ... «EL PAÍS Catalunya, 1月 15»
10
Oportunidades para la pesca con cucharilla en otoño
Si escogemos modelos ligeros de cucharilla, los debemos plomar, para buscar profundidad. La ventaja es que podemos controlar nosotros mismo mejor la ... «Hechos de Hoy, 11月 14»

PLOMARの画像

plomar

参照
« EDUCALINGO. Plomar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plomar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z