アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brumazón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRUMAZÓNの語源

La palabra brumazón procede del aumentativo de bruma.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRUMAZÓNの発音

bru · ma · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUMAZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRUMAZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brumazón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbrumazónの定義

辞書のbrumazónの定義は厚くて大きいです。 En el diccionario castellano brumazón significa niebla espesa y grande.

スペイン語辞典で«brumazón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUMAZÓNと韻を踏むスペイン語の単語


armazón
ar·ma·zón
arrumazón
a·rru·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
humazón
hu·ma·zón
palmazón
pal·ma·zón
picazón
pi·ca·zón
plomazón
plo·ma·zón
plumazón
plu·ma·zón
quemazón
que·ma·zón
ramazón
ra·ma·zón
razón
ra·zón
requemazón
re·que·ma·zón
resquemazón
res·que·ma·zón
rumazón
ru·ma·zón
sazón
sa·zón
tazón
ta·zón

BRUMAZÓNのように始まるスペイン語の単語

brujulear
brujuleo
brulote
bruma
brumador
brumadora
brumal
brumamiento
brumar
brumario
brumo
brumosa
brumoso
bruna
brunca
bruneana
bruneano
brunela
bruneta
brunete

BRUMAZÓNのように終わるスペイン語の単語

arribazón
capazón
cargazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
reventazón
salazón
sinrazón
tablazón
tarazón
trabazón
virazón

スペイン語の同義語辞典にあるbrumazónの類義語と反意語

同義語

«brumazón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUMAZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brumazónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrumazónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brumazón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

brumazón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brumazón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

brumazón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

brumazón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

brumazón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brumazón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

brumazón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brumazón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

brumazón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

brumazón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

brumazón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

brumazón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brumazón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

brumazón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

brumazón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

brumazón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

brumazón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brumazón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brumazón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

brumazón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brumazón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

brumazón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brumazón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brumazón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brumazón
5百万人のスピーカー

brumazónの使用傾向

傾向

用語«BRUMAZÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«brumazón»の使用頻度を示しています。
brumazónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brumazón»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUMAZÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brumazón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brumazón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brumazónに関するニュースでの使用例

例え

«BRUMAZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrumazónの使いかたを見つけましょう。brumazónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
N. E. Brumazón. N. E. N. E. E. flojo. Buen tiempo. Id. id. Id. Enero de 16," 67 á 18," 89 c Febrero , . , 17," 22 19," ti Marzo 18," 33 19," 14 Abril 18," 33 20," Mayo 18," 89 21," 11 Junio 20," 56 22," 78 Julio. . . . Agosto. . . Setiembre. Octubre.
Pascual Madoz, 1846
2
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
N. K Viento S. E. Id. Id. M N. E. Brumazón. N. E. id. S. E. Lloviznando v V". N Niebla. Ñ. E. Brumazón. N. E. N. E. E. flojo. Buen tiempo. Id. Id. Id. Enero de 16," 67 Febrero. Marzo. Abril. . Mayo. . Junio. . 17, " 22 18, " 33 18," 33 18," 89 20," 56 18, ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1846
3
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
VE LA METEOROLÓGICA. Propiedades físicas del Ayre y Fuego , entre ¡as que se comprehende la correspondiente de la evaporación de las aguas y sus canse qüencias -.Jormacion de las Nubes : Brumazón : Roció : Sereno : Helada :Jfel±' ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
4
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
De esta se forma la palabra brumazón, que es una acumulación de bruma en el horizonte. Algunos hacen equivalente esta palabra de la de brumazón, ó arrumazón y calima; y en ciertos nasos equivale también i cargazón. Se llama brumoso ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Algunos, y entre ellos Fern., la dicen también broma, en lo que parece conforme la Acad., según su artículo abromado; y hay otros que la equivocan ó hacen equivalente á brumazón, arrumazón y calima; y en sus casos puede equivaler á  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Español actual
244), y V. bruma: niebla, neblina: cuando es espesa y grande, brumazón (p. 67) ( 5). ... neblina no puede significar «niebla espesa», lo que sí es el caso de brumazón, palabra formada de modo lógico mediante un sufijo aumentativo.
7
De la psicosis paranoica en sus relaciones con la personalidad
Abandono el mantel hecho por las agramaderas familiares, la comida frugal. Me pongo mi falda coralina, mi boina vasca, tomo mi daga y mi hermana mayor me alarga mi capa, para llevarla bajo la brumazón. Digo adiós a los seres a quienes  ...
Jacques Lacan, 1984
8
La Violacion de Lucrecia
Congrega tu brumazón contra la lu/. del alba, combate la pausada evolución del tiempo. O si al sol le permites subir tan alto como de costumbre, reúne alrededor de su testa de oro, antes de que se oculte, nubes emponzoñadas. "Corrompe ...
William Shakespeare, 2006
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
«г. fatigue, accablement Brumar, v. a. V. Abrumar || rouer de coupt Brumazón, s. m. brume èpuisse Brumo, x. m. cire bien pure Bruneta, t. f. brunette , étoffe Bruñete, s. m. étoffe brune et grossière Bruno, na, a. brun Bruno, s. m. espèce de prune ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
2 brumazón: bruma espesa. 3 Teofrasto, La Bruyére: filósofo y naturalista griego, el primero; moralista y escritor francés, el segundo. 4 lid: batalla. 5 optimate: persona de gran dignidad. Procer. ra. Son alguien. Su fisonomía es la propia y no ...

用語«BRUMAZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrumazónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Héroes anónimos en las aguas de la Costa da Morte
Y, cuando pasaba por nuestras aguas intentando remontar el cabo Fisterra, a consecuencia de la brumazón que ocultaba la costa y sin percibir el resonar de la ... «La Voz de Galicia, 3月 15»
2
Meteoros que reducen la visibilidad
Cuando la bruma se hace espesa se puede oír el término de brumazón. También se designa como bruma a la suspensión de partículas marinas generadas por ... «Tiempo En Línea, 1月 15»

BRUMAZÓNの画像

brumazón

参照
« EDUCALINGO. Brumazón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brumazon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z