アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carioca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARIOCAの発音

ca · rio · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARIOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARIOCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carioca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カリオカ

Carioca

カリオカは、以下の意味を指すことができます:▪リオデジャネイロに関連した、またはそれに関連する天然のカリオカ。 ▪Carioca、チリラミースタイルのカードゲーム。 ▪リオの舞踊、ハリウッドの映画制作者によって広く公表された舞踊。 ▪マラバルカリオカ、ゲームまたはマラバル式の道具で、糸に付いたボールで構成されています。 ▪Pepe Carioca、The Walt Disney Companyのアニメキャラクター。 Carioca puede referirse a las siguientes acepciones: ▪ Carioca, natural, perteneciente o relativo a Río de Janeiro. ▪ Carioca, juego de naipes chileno estilo rummy. ▪ El baile carioca, danza profusamente divulgada por la cinematografía de Hollywood. ▪ El malabar carioca, juego o utensilio malabar consistente en una pelota unida a un hilo. ▪ Pepe Carioca, personaje animado de The Walt Disney Company.

スペイン語辞典でのcariocaの定義

スペイン語辞書のカリオカの定義はリオデジャネイロの原産です。 辞書にあるカリオカの別の意味は、ブラジルまたはその州のこの都市に関連しているか、それに関連しています。 La definición de carioca en el diccionario castellano es natural de Río de Janeiro. Otro significado de carioca en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad del Brasil o a su provincia.
スペイン語辞典で«carioca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARIOCAと韻を踏むスペイン語の単語


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
cogioca
co·gio·ca
doca
do·ca
foca
fo·ca
judoca
ju·do·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·dio·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
poca
po·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
tapioca
ta·pio·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca

CARIOCAのように始まるスペイン語の単語

cariñosamente
cariñoso
cario
cariocar
cariocariácea
cariocariáceo
cariocinesis
cariocinética
cariocinético
cariofilácea
cariofiláceo
cariofilea
cariofileo
cariofilina
cariola
cariópside
carioquinesis
cariosa
carioso
cariotipo

CARIOCAのように終わるスペイン語の単語

abreboca
bicoca
bloca
caroca
chicoca
chuchoca
época
equívoca
fiestoca
inequívoca
isoca
maloca
masoca
miloca
noca
recíproca
tapaboca
unívoca
yudoca
zoca

スペイン語の同義語辞典にあるcariocaの類義語と反意語

同義語

«carioca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARIOCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cariocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcariocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carioca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卡里奥卡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carioca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carioca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कैरिओका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كاريوكا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кариока
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carioca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কারিওকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Carioca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carioca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carioca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カリオカ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카리 오카
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carioca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carioca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கரியோகா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॅरिओका
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carioca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carioca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Carioca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каріока
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Carioca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Carioca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carioca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carioca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carioca
5百万人のスピーカー

cariocaの使用傾向

傾向

用語«CARIOCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«carioca»の使用頻度を示しています。
cariocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carioca»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARIOCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carioca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carioca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cariocaに関するニュースでの使用例

例え

«CARIOCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcariocaの使いかたを見つけましょう。cariocaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mejoramiento genético del frijol (Phaseolus vulgaris L.): ...
... Blanco 1993 EPAMIG IAC Carioca Aruá Carioca 1996 IAC/SP IAC Carioca Akytá Carioca 1996 IAC/SP IAC Carioca Pyatá Carioca 1994 IAC/SP BR-IPA 11 Brígida Carioca 1994 IPA/PE IAPAR 31 Carioca 1991 IAPAR/PR IAPAR 57 Carioca ...
Oswaldo Voysest, 2000
2
Taller de Mejoramiento de Frijol Paa El Siglo Xxi
Tabla 2. Producciones medias de semillas de los cultivares lAC-Una (aguas, seca de 1990-92, invierno de 1989-92), lAC-Maravilha (aguas, seca y invierno de 1990-92), lAC-Carioca Ama (aguas 1990-92, seca, invierno de 1990-93), ...
3
Progreso en la investigación y producción del frijol comun ...
... 126)F3/SM/SM/SI 003 Cream MA 534527 (A 63 x A 126)F3/SM/SM/SI 004 Cream MA 534432 (A 63 x A 246)F3/SM/SM/SI 001 Cream MA 534533 (A 63 x A 246)F3/SM/SM/S1 002 Carioca MA 534534 (A 63 x A 246)F3/SM/SM/SI 003 Carioca ...
Ciat
4
ENTRENAMIENTO DE VELOCIDAD, AGILIDAD Y RAPIDEZ
Carioca en diagonal desde el cono 5 hasta el cono 1. • Corra hacia atrás desde el cono 1 de nuevo al 4. • Esprinte en diagonal desde el cono 4 hasta el 5. • Carioca en diagonal desde el cono 5 hasta el cono 4. • Vuelva corriendo hacia atrás ...
Lee E. Brown, 2007
5
El espectáculo de la hípica en Chile
Historia Y fue así como empezó Haras Carioca con la crianza de caballos fina sangre de carrera. La historia se remonta a los locos años veinte, donde nuestros antepasados ganaron dos veces El Derby; en 1922 con Falkland y en 1926 con ...
Badal, Javier, 2001
6
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Веха г de l'auvre Jac(|ues, r. da Carioca, 42. Cactano José de Paiva. r. do Senlior dos Passos, 62. Joao Antonio de Barros & С, r da Carioca, 36. Jusé Ferreira de Souza, r. de S. Pedro, 323. Lu iza Angelica da C.inha llocha. r da Carioca, 26.
7
el mercado mundial del frijol y sus vinculaciones con el ...
2.135 En Brasil, tanto la producción como el consumo, se concentra en el frijol conocido como Carioca y en segundo lugar se ubica el frijol negro, de características similares al que se consume en Centroamérica. 2.136 La producción se ...
IICA, CORECA
8
Un Cultivo Ancestral Avanza a la Modernidad Tiempo de ...
1995 Rojo Oriental calima I: roya, ANT, MAN, BAC 1999 Rojo Casarabe calima R : roya: I: ANT, MAN, BAC Crema San Julián cranberry R: roya; I: ANT, MAN, BAC Carioca Antofagasta carioca R: roya; I: ANT, MAN, BAC Carioca 2000 carioca ...
9
El ocho
grito ensordecedor como los aullidos de mil arpías asaltó mis oídos. —¡Las mantas! —grité a Lily—. ¡Coge las malditas mantas! Atrapé a Carioca, que seguía brincando, lo sujete bajo el brazo, me lancé sobre Lily y le arranqué las mantas de ...
Katherine Neville, 2010
10
Cuando las mujeres solo piensan en el sexo
Cuando lleguemos al departamento, no estaba su novio, salió a trabajar, Carina estaba en un entretiempo entre la universidad y su trabajo. -No me voy a quedar con vos, en poco tiempo tengo que ir a trabajar, Carioca mi novio volverá antes ...
Appolon

用語«CARIOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcariocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sueño carioca
Sueño carioca. Rubén Magnano incluyó a cinco jugadores de la NBA en la selección de Brasil para los Juegos Olímpicos, en los cuales el DT buscará darle ... «Olé, 7月 16»
2
Robinho y Rafael Carioca se encararon y por poco se van a las ...
La frustración y la tensión de los jugadores quedó de manifiesto cuando Robinho le empezó a reclamar a su compañero, Rafael Carioca, por una jugada. «PASIONFUTBOL, 6月 16»
3
Duvier Riascos, campeón del Torneo Carioca con Vasco da Gama
Con la camiseta de Vasco da Gama, el delantero se coronó campeón del Torneo Carioca, en el que venció en la final a Botafogo. En la ida de la serie decisiva, ... «Futbolred, 5月 16»
4
Guerrero: Flamengo cayó ante Vasco y fue eliminado del Carioca ...
Flamengo perdió 2-0 ante Vasco da Gama por la semifinal del Torneo Carioca. Con ese resultado adverso, quedaron eliminados del certamen. El delantero ... «El Comercio, 4月 16»
5
Con gol de Guerrero: Flamengo goleó 3-0 al Bangú por Carioca | El ...
Bangu: Celio; Barrach, Henriques, Penna, Guilherme; Silva, Júnior, Carioca, ... por la séptima jornada de la Taca Guanabara, instancia final del Torneo Carioca. «El Comercio, 4月 16»
6
Paolo Guerrero hizo gol a Boavista y ya lleva 4 en Torneo Carioca.
Sí, luego de más de un mes, el delantero nacional ha marcado en la fecha 6 del Torneo Carioca un gol a Boavista, rival que había sufrido su efectividad hace ... «Diario Depor, 4月 16»
7
Flamengo, con Paolo Guerrero, empató 2-2 ante Botafogo | El ...
Flamengo visita esta tarde (2:00 p.m.) al Botafogo por la quinta jornada de la segunda fase del Campeonato Carioca. En el 'Mengao', Paolo Guerrero jugará su ... «El Comercio, 4月 16»
8
La operación Carioca llega a 'El Programa de Ana Rosa'
La operación Carioca se ha hecho un hueco en la televisión nacional a través de un reportaje emitido por El Programa de Ana Rosa en el que, ocho años ... «El Progreso, 3月 16»
9
Con Paolo Guerrero titular EN VIVO EN DIRECTO ONLINE ...
Flamengo obtuvo su primer triunfo en la segunda fase del Torneo Carioca. ... de Flamengo por 1-0 ante Madureira por la segunda ronda del Torneo Carioca. «El Comercio, 3月 16»
10
Río de Janeiro inauguró la Arena Carioca 3
El Municipio de Río de Janeiro inauguró hoy la Arena Carioca 3, un pabellón multiusos dentro del Parque Olímpico y que acogerá las disciplinas de esgrima y ... «Noticia al Dia, 3月 16»

CARIOCAの画像

carioca

参照
« EDUCALINGO. Carioca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carioca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z