アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chicoca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHICOCAの発音

chi · co · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHICOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHICOCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chicoca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchicocaの定義

スペイン語辞書のチコカの定義は小さいです。 辞書の中のチコカのもう一つの意味は小さな子供です。 La definición de chicoca en el diccionario castellano es de pequeña estatura. Otro significado de chicoca en el diccionario es también niño pequeño.

スペイン語辞典で«chicoca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHICOCAと韻を踏むスペイン語の単語


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
bicoca
bi·co·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·rio·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
foca
fo·ca
loca
lo·ca
macoca
ma·co·ca
mandioca
man·dio·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
poca
po·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
zafacoca
za·fa·co·ca

CHICOCAのように始まるスペイン語の単語

chiclear
chiclero
chicloso
chico
chicoco
chicolear
chicoleo
chícora
chicoria
chicoriácea
chicoriáceo
chicorro
chicorrotín
chicorrotina
chicota
chicotazo
chicote
chicoteada
chicotear
chicozapote

CHICOCAのように終わるスペイン語の単語

abreboca
bloca
caroca
chuchoca
doca
época
equívoca
fiestoca
inequívoca
judoca
maloca
masoca
miloca
noca
recíproca
tapaboca
tapioca
unívoca
yudoca
zoca

スペイン語の同義語辞典にあるchicocaの類義語と反意語

同義語

«chicoca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHICOCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chicocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchicocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chicoca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Chicoca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chicoca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chicoca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Chicoca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Chicoca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Chicoca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Chicoca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Chicoca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Chicoca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Chicoca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chicoca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Chicoca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Chicoca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Chicoca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Chicoca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Chicoca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Chicoca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Chicoca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Chicoca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Chicoca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Chicoca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Chicoca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Chicoca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Chicoca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Chicoca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Chicoca
5百万人のスピーカー

chicocaの使用傾向

傾向

用語«CHICOCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«chicoca»の使用頻度を示しています。
chicocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chicoca»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHICOCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chicoca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chicoca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chicocaに関するニュースでの使用例

例え

«CHICOCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchicocaの使いかたを見つけましょう。chicocaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos en dictadura
Y la verdad solo una es flaca, la otra, la que más se ríe, una chicoca harto potable. Le digo a éste -Viste loco, ya tenemos volá, y mejor compramos otra cerveza-. Se mete un Lucky a la boca, siempre serio, porque eso sí, es como indio y me ...
Ramón Díaz Eterović, Diego Muñoz Valenzuela, 2003
2
La infancia rota: testimonio y guías para descubrir y tratar ...
Existen muchas ayudas como la excelente película El árbol de Chicoca de la organización mexicana Yaocíhuatl que enseña a través de títeres los conceptos básicos de prevención del abuso sexual, y muchas cartillas y cuentos que se les  ...
Isabel Cuadros Ferré, Martha Ordóñez Vera, 2006
3
Blanco móvil
En eso aparecen dos flacas, pasan muy serias con sus bandejas y van a sentarse al frente de las gordas y el anteojudo, nos miran, como que no quiere la cosa, de reojo, y la verdad sólo una es flaca, la otra, la que más se ríe, una chicoca ...
4
Informe Anual 2012 de Amnistía Internacional. El estado de ...
En marzo, Armando Chicoca, corresponsal de Voice ofAmerica, fue declarado culpable de difamación y condenado a un año de cárcel. Los cargos guardaban relación con dos artículos que había escrito relativos a denuncias de acoso ...
Amnistía Internacional
5
Personal Estereo Y Los Gusanos Star
... deseas, chicoca? Alejandra tragó saliva: —Estoy buscando la dirección de un alumno del 1° Medio C. Se llama Julio Bordoli. La mujer se afirmó los anteojos y una sombra oscureció su rostro: ...
6
No queda tiempo
De mi corazón, de mi alma y de mi desventura. — Ji ji ji la chicoca, y la otra —Lo siento, pero no recuerdo cuándo, cómo, ni dónde...? Sí, la atajo, pero podemos beber una cerveza, conocernos mejor, junto con eso inicio el gesto de sentarme.
Jorge Calvo, 1985
7
Andar con cuentos: nueva narrativa chilena, 1948-1962
Ji jiji la chicoca, y la otra — Lo siento, pero no recuerdo cuándo, cómo, ni dónde. . .? Sí, la atajo, pero podemos beber una cerveza, conocernos mejor, junto con eso inicio el gesto de sentarme. Pero la flaca muy seria — Mira, nos gustaría ...
Diego Muñoz Valenzuela, Ramón Díaz Eterović, 1992
8
Los hermanos Barrientos: poema en verso
77 — Hace que a Juana, Chicoca, la aleje de ese camino, luego a su gente previno de que estén bien atentos" y, después, sin miramientos hace cara a su destino. Y de pronto el estampido de los trabucos estalla como si fuera metralla y  ...
Ángel Amante, 19
9
Valparaíso
Sí, sé que es una actitud más bien fea, pero desde chicoca yo... Desde ese instante importante nada más nos paró, pues lanzado el temita de la infancia, del pasado, del recuerdo deseado y provocado, nos fuimos situando como dos ...
Oscar Wittke, 1994
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Tomarlo à cueítas , artu chicoca ; y fe dize comunmente relpefto de vn hombre con otro ; como también , chicoa eraman , llevarlo à cueftas. Acuitarle , perderle de animo .coitadu eguitea , errua galt zea , beldurtzea. Lat. Deterreo , es.
Manuel de Larramendi, 1745

用語«CHICOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchicocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Namibe: Lançada campanha de prevenção da febre-amarela
Namibe: Lançada campanha de prevenção da febre-amarela. junho 07, 2016. Armando Chicoca. Partilhe. Partilhe no Facebook · Partilhe no Twitter · Enviar por ... «Voz da América, 6月 16»
2
Implementan en escuelas el taller Árbol de Chicoca
Explicó que el video sobre el “Árbol de Chicoca” es una herramienta metodológica ideal para que los infantes sepan identificar si son víctimas de este problema ... «Sipse.com, 12月 14»
3
Previenen abuso infantil con 'Árbol de Chicoca'
La Coordinadora de Atención a la Población Vulnerable, Mónica Marrufo González, explicó que el "Árbol de Chicoca" es un material pedagógico dirigido a ... «Sipse.com, 11月 14»
4
Instruyen a niñez sobre los abusos deshonestos para evitar ser ...
En esta reunión con estudiantes se proyectó el video "El árbol de la chicoca", el cual expone ejemplos de cómo un niño puede convertirse en víctima de abusos ... «La Prensa, 3月 11»

CHICOCAの画像

chicoca

参照
« EDUCALINGO. Chicoca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chicoca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z