アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"policromar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPOLICROMARの発音

po · li · cro · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLICROMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOLICROMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«policromar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpolicromarの定義

辞書中の多色の定義は、像、壁などのようなものに異なる色を適用することです。 En el diccionario castellano policromar significa aplicar o poner diversos colores a algo, como a una estatua, a una pared, etc.

スペイン語辞典で«policromar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞POLICROMARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo policromo
policromas / policromás
él policroma
nos. policromamos
vos. policromáis / policroman
ellos policroman
Pretérito imperfecto
yo policromaba
policromabas
él policromaba
nos. policromábamos
vos. policromabais / policromaban
ellos policromaban
Pret. perfecto simple
yo policromé
policromaste
él policromó
nos. policromamos
vos. policromasteis / policromaron
ellos policromaron
Futuro simple
yo policromaré
policromarás
él policromará
nos. policromaremos
vos. policromaréis / policromarán
ellos policromarán
Condicional simple
yo policromaría
policromarías
él policromaría
nos. policromaríamos
vos. policromaríais / policromarían
ellos policromarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he policromado
has policromado
él ha policromado
nos. hemos policromado
vos. habéis policromado
ellos han policromado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había policromado
habías policromado
él había policromado
nos. habíamos policromado
vos. habíais policromado
ellos habían policromado
Pretérito Anterior
yo hube policromado
hubiste policromado
él hubo policromado
nos. hubimos policromado
vos. hubisteis policromado
ellos hubieron policromado
Futuro perfecto
yo habré policromado
habrás policromado
él habrá policromado
nos. habremos policromado
vos. habréis policromado
ellos habrán policromado
Condicional Perfecto
yo habría policromado
habrías policromado
él habría policromado
nos. habríamos policromado
vos. habríais policromado
ellos habrían policromado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo policrome
policromes
él policrome
nos. policromemos
vos. policroméis / policromen
ellos policromen
Pretérito imperfecto
yo policromara o policromase
policromaras o policromases
él policromara o policromase
nos. policromáramos o policromásemos
vos. policromarais o policromaseis / policromaran o policromasen
ellos policromaran o policromasen
Futuro simple
yo policromare
policromares
él policromare
nos. policromáremos
vos. policromareis / policromaren
ellos policromaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube policromado
hubiste policromado
él hubo policromado
nos. hubimos policromado
vos. hubisteis policromado
ellos hubieron policromado
Futuro Perfecto
yo habré policromado
habrás policromado
él habrá policromado
nos. habremos policromado
vos. habréis policromado
ellos habrán policromado
Condicional perfecto
yo habría policromado
habrías policromado
él habría policromado
nos. habríamos policromado
vos. habríais policromado
ellos habrían policromado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
policroma (tú) / policromá (vos)
policromad (vosotros) / policromen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
policromar
Participio
policromado
Gerundio
policromando

POLICROMARと韻を踏むスペイン語の単語


abromar
a·bro·mar
alomar
a·lo·mar
amaromar
a·ma·ro·mar
aromar
a·ro·mar
arromar
a·rro·mar
asomar
a·so·mar
bromar
bro·mar
cromar
cro·mar
desplomar
des·plo·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
engomar
en·go·mar
enmaromar
en·ma·ro·mar
enromar
en·ro·mar
gomar
go·mar
palomar
pa·lo·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
tomar
to·mar

POLICROMARのように始まるスペイン語の単語

pólice
polichinela
policía
policiaca
policiaco
policíaco
policial
policitación
policivo
policlínica
policlínico
policopia
policopiador
policopista
policroísmo
policroma
policromado
policromía
policromo
policultivo

POLICROMARのように終わるスペイン語の単語

amar
aplomar
azomar
desaplomar
desengomar
desgomar
deslomar
empalomar
emplomar
enlomar
entrecomar
entretomar
epitomar
escomar
maestrejicomar
mar
margomar
masejicomar
plomar
salomar

スペイン語の同義語辞典にあるpolicromarの類義語と反意語

同義語

«policromar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLICROMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語policromarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpolicromarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«policromar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

policromar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

policromar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Polychrome
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

policromar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

policromar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

policromar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

policromar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

policromar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

policromar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

policromar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

policromar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

policromar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

policromar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

policromar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

policromar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

policromar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

policromar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

policromar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

policromar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

policromar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

policromar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

policromar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

policromar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

policromar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

policromar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

policromar
5百万人のスピーカー

policromarの使用傾向

傾向

用語«POLICROMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«policromar»の使用頻度を示しています。
policromarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«policromar»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLICROMAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«policromar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«policromar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、policromarに関するニュースでの使用例

例え

«POLICROMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpolicromarの使いかたを見つけましょう。policromarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lico Rodríguez: escultor de la imaginería religiosa
Luego, dorar y bruñir la misma para policromar encima creando los paños o telas con color sobre el oro bruñido. El esgrafiado de los diseños áureos se hace con la punta fina de un garfio retirando el pigmento al rayar con ella. Se realiza ...
Reymundo Méndez Montero, Manuel Rodríguez Cruz, 1997
2
Museos
Materia: Madera sin policromar. Dimensiones: 0,15 x 0,66 x 0,10. Fecha de ingreso: 1970-75. Forma de ingreso: Depósito del autor. Bibliografía: HOMERO TORRES. J.L. "Lo escultura en el Museo tle Málnfcn". Ministerio di•Cultura. Madrid.
3
Historia de la pintura española: escuela sevillana del ...
Francisco Pacheco, Pablo Legot, Alonso Cano y Francisco Fernández Llera forman compañía para policromar el retablo mayor de la parroquia de San Miguel de Jerez de la Frontera. Hernández Díaz, J., 1929, pp. 41-42. 1629-V-7. Junto con ...
Enrique Valdivieso, 1985
4
La imagen devocional barroca:
Se trata de un modo de policromar especial que imita un tejido que se decora casi como una pintura mural, compuesta por una densa y ordenada malla de ornamentos vegetales de tradición sevillana, interrumpida rítmicamente por ...
Pedro Miguel Ibáñez Martínez, Carlos Julián Martínez Soria, 2010
5
Las puertas del cielo de Madrid
El retablo es de madera sin policromar y está hecho en la primera mitad del siglo XX; fijaos en el camarín ovalado que cobija una imagen de Na Sra. de la Buena Dicha y en un crucifijo moderno, con una talla, no real, sino con un cuerpo de ...
Samuel Santa-Olalla Torija, 2012
6
Introducción general al arte: arquitectura, escultura, ...
De él se hablará más adelante al tratar del color en la escultura, pero adelantemos ahora que no ha sido infrecuente el hecho de que los comanditarios no hayan queiido policromar esculturas en madera, en principio pensadas para recibir ...
Juan Francisco Esteban Lorente, Gonzalo M. Borrás Gualis, María Isabel Alvaro Zamora, 1980
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Policlínico. policromar ». tr. Policromar. policromía/. Policromía. Ant. monocromía. policromo -a adj. V. polícromo. polícromo -a adj. Polícromo. Sin. policromo. polidactilia/. Medic. Polidactilia. polideportivo -a adj. y m. Polideportivo. poliedro m.
‎2006
8
Inventario artístico de Sevilla y su provincia: Partidos ...
Retablo de San Francisco (**) (6 X 2,4), en madera sin policromar, formado por tres calles, un cuerpo y ático con relieve de la Estigmatización de San Francisco, decorado por ángeles, flores y estipites; en las calles laterales imágenes (0,6) ...
Alfredo José Morales, 1985
9
Esplendor de la civilización Maya:
Con respecto al decorado de los edificios, se acostumbraba recu— brir y policromar los muros, con preeminencia del color rojo, si bien los rastros de pintura mural son escasos. Muchas veces se agregaron mas— carones: grandes esculturas ...
Cecilia Cortina Campero, 2011
10
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
... la licencia para que acometiera la pintura y el dorado del retablo de San José de la ermita de Nuestra Señora de Villasomera (Rasines, Cantabria), a la vez que el pintor se obligaba a policromar diversas imágenes en otra capilla aneja (2 ).
María del Carmen González Echegaray, 1991

用語«POLICROMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolicromarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevo Cristo de los Gitanos, bajo la advocación de 'Cristo del Quejío'
Imagen aún sin policromar del Cristo de los Gitanos, bajo la advocación de 'Cristo del Quejío. Realizada por el imaginero Manuel Requena. La Voz. like ... «La Voz de Almería, 9月 16»
2
Finalizada la restauración del retablo de la capilla de Raixa
... en el caso de las piezas curvas laterales y superior (partes de un antiguo portal) que no estaban íntegramente policromadas, se ha optado por policromar las ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Briviesca luce su patrimonio eclesiástico durante el verano
Comparte con éste su mazonería sin dorar ni policromar, lo que denota su calidad plástica miguelangelesca. Además, su iconografía incluye imaginería de la ... «El Correo de Burgos, 7月 16»
4
Cambio de flores para la patrona de Cáceres en Santa María, que ...
... del retablo mayor plateresco de Santa María, realizado de 1547 a 1551 por Guillén Ferrant y Roque Balduque en pino de Flandes y cedro sin policromar. «El Periódico Extremadura, 4月 16»
5
Penitencia, rezo y silencio
Una talla en madera sin policromar que varios autores atribuyen el escultor italiano, discípulo de Miguel Ángel, Guglielmo della Porta. En la actualidad, el ... «Tribuna de Toledo, 3月 16»
6
El retablo de Santa Clara estará en Las Edades del Hombre en Toro
Y es que tanto su facturado en madera de nogal sin policromar ajustada al estilo manierista romanista y dominada por el espíritu humanista de Miguel Ángel ... «El Correo de Burgos, 2月 16»
7
Restauración del retablo de la iglesia de San Miguel de Olmedo
... Edades del Hombre ha trabajado en la consolidación y recuperación del retablo, realizado en 1773 por Andrés Hernando en madera de pino sin policromar. «InfoENPUNTO, 9月 15»
8
Olmedo estrena el retablo de la iglesia de San Miguel durante sus ...
... madera de pino sin policromar, especial atención merece la imagen central que representa al copatrono de la villa de Olmedo San Miguel Arcángel atribuido ... «El Día de Valladolid, 9月 15»
9
Cultura muestra por primera vez al público el Vía Crucis creado por ...
Los relieves restaurados por Cultura son diez placas de barro cocido sin policromar que forman parte de una serie de distintas estaciones de un Vía Crucis ... «Europa Press, 6月 15»
10
La gran Cena de Andalucía
«Hasta que no ha vuelto a policromar el Cristo y los apóstoles el misterio de la Cena estaba infravalorado», cree. La policromía ha rescatado la gran valía de ... «La Opinión de Málaga, 4月 15»

POLICROMARの画像

policromar

参照
« EDUCALINGO. Policromar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/policromar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z