アプリをダウンロードする
educalingo
polis

"polis"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POLISの語源

La palabra polis procede del griego πόλις.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOLISの発音

po · lis


POLISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOLISはどんな意味ですか?

ポリス

ポリスは、ローマの支配に暗黒時代から登場し、古代ギリシャの都市国家に与えられた名前です。 ポリスは、それが開発され、ヘレニズム時代にギリシャ文明を広めている基本的なフレームワークです。 都市と田舎の間で統一は、古風と古典ポリスの本質的な特徴は、7世紀後半まで成就しました。 C.は、ポリスの構造は、都市環境、通常は一般市民、未培養の分野や森林が所有する土地からなる、素朴な部分と一緒に、アクロポリスのふもとに設置さをもたらします。 社会的ポリスは、民間の奴隷は、自由に、権限のない外国人のグループのすべての権利を楽しんだが、自由な市民のグループ、および第三群の存在を特徴とした、あらゆる権利を持っていませんでした。 また、女性も市民とはみなされず、したがって権利もなかった。

スペイン語辞典でのpolisの定義

辞書のポーランド語の定義は、古代ギリシャ、都市と小さな領土で構成された自治州にあります。

POLISと韻を踏むスペイン語の単語

amarilis · atrabilis · bilis · busilis · filis · finolis · melis · pelis · pichinglis · torticolis · velis nolis

POLISのように始まるスペイン語の単語

poliptoton · poliqueto · polir · polirritmia · polisacárido · polisarcia · polisemia · polisémico · polisépala · polisépalo · polisílaba · polisílabo · polisíndeton · polisintética · polisintético · polisón · polispasto · polista · polistila · polistilo

POLISのように終わるスペイン語の単語

acrópolis · análisis · bóbilis · córcholis · cosmópolis · crisis · gratis · gris · intríngulis · lis · luis · megalópolis · metrópolis · necrópolis · párulis · pentápolis · recórcholis · seis · sífilis · tortícolis

スペイン語の同義語辞典にあるpolisの類義語と反意語

同義語

«polis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpolisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«polis»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

城邦
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

polis
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cops
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पोलिस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بوليس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полисом
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

polis
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Polis
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Polis
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

polis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

polis
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ポリス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폴리스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

polis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

polis
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொலிஸின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

polis
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

polis
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

polis
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

polis
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

полісом
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Polis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

polis
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

polis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

polis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

polis
5百万人のスピーカー

polisの使用傾向

傾向

用語«POLIS»の使用傾向

polisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polis»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、polisに関するニュースでの使用例

例え

«POLIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpolisの使いかたを見つけましょう。polisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La religión griega en la polis de la época clásica
Minucioso recorrido por el mundo de la religión griega tanto desde el punto de vista de sus prácticas individuales o colectivas como del terreno de los significados y las representaciones que la mentalidad del ciudadano de la polis ...
Louise Bruit Zaidman, Pauline Schmitt-Pantel, 2002
2
Entre Clio y la Polis: conocimiento histórico y ...
Las decadas centrales del siglo XIX suelen considerarse como el momento romantico en el area rioplatense y, por tanto, el del predominio de una concepcion historicista entre las elites letradas.
Fabio Wasserman, 2008
3
Vida del espíritu y tiempo de la polis: Hannah Arendt entre ...
El carácter poco ortodoxo del pensamiento de Arendt la ha convertido durante años no sólo en una desconocida para la cultura filosófica, sino también en una extraña del movimiento feminista.
Simona Forti, 2001
4
Polis: Visiones y Versiones de Lima a Inicios Del Siglo 21
Se recopila una multiplicidad de enfoques sobre la ciudad de Lima, escritos por 55 colaboradores pertenecientes a diversas disciplinas e intereses (fotográfos, pintores, poetas, arquitectos, urbanistas, economistas, filósofos, etc), ...
Gary Leggett, 2006
5
Historia de La Grecia Antigua
LA FORMACIÓN DE LA POLIS Los dos fenómenos más significativos que definen el período arcaico son el surgimiento y evolución de la polis como forma organizativa y la expansión de los griegos por todo el Mediterráneo. El renacimiento ...
María José Hidalgo de la Vega, 1998
6
Polis: Revista de ideas y formas políticas de la antigüedad ...
El cínico se autoproclama, al fin, cosmopolita, y Diógenes y sus seguidores durante la época helenística se sintieron ciudadanos en todas partes. Diógenes se hallaba en realidad enfrentado a la polis, pero el poder y la autoridad de la polis ...
Seminario de Historia Antigua, Area de Historia Antigua, Universidad de Alcalá de Henares, 2006
7
Mundo Griego I - La Polis, la ciudadanía y la democracia.
A los rasgos anteriores de la polis se suma también la creación de un "nuevo espacio". La polis se centra en el ágora, es decir, en la plaza pública. Cambia el sistema de las ciudades anteriores centradas en el palacio, el nuevo espacio no  ...
Beatriz Gercman, 2003
8
Por la Senda Del Pensar Ontologico
Esta misma relación entre la filosofía y la polis podemos reconocerla en Platón, quién concibe la culminación de su filosofía con una reflexión sobre la República y sus leyes. En el caso de Aristóteles, este vínculo de la filosofía con la ciudad ...
Rafael Echeverría, 2007
9
Entre polis y mercado/ Between politics and market: El ...
Dos cambios macroestructurales centrales se ven reflejados en los trabajos sociológicamente relevantes de la década pasada sobre América Latina: primero, la larga ola de regresión económica que se inició en los años 1970, y que ha ...
Viviane Brachet de Márquez, Brachet de Márquez B. de Márquez, Fernando Cortés, 2001
10
La otra política de Aristóteles: cultura de masas y ...
teles concluir que "el Estado está naturalmente sobre la familia y sobre cada indivíduo, porque el todo es necesariamente superior a la parte": el "todo" es la POLIS; la "parte", el individuo aislado, que no puede bastarse a sí mismo; de ahí la ...
Amparo Moreno, 1988

用語«POLIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homologarán los salarios a polis y la nómina subirá
Otra vez se incrementa la nómina municipal. Ahora es por la homologación salarial para policías municipales por lo que respecta a 2016 y que implicará un ... «El Siglo de Torreón, 9月 16»
2
"La filosofía y la polis"
En el último párrafo de su columna titulada como esta carta, Daniel Mansuy enuncia la mayor paradoja que supone remover la asignatura de filosofía del plan ... «LaTercera, 9月 16»
3
Polis y academia
El domingo pasado tuve el gusto de leer dos artículos sumamente interesantes. En su artículo “¿Somos polis?”, Alirio Pérez Lo Presti analiza las condiciones ... «El Universal, 8月 16»
4
¿Somos polis?
En el acucioso ensayo “Del concepto de polis entre los antiguos griegos”, el escritor y filólogo Mariano Nava Contreras señala que a la hora de definir la polis ... «El Universal, 8月 16»
5
"i-Polis", el nuevo libro de Susana Finquelievich
Aquí una de las conclusiones planteadas por Susana Finquelievich en su nuevo libro: I-POLIS. Ciudades en la era de Internet. - ¿Por qué I-Polis- Ciudades en ... «CanalAR, 8月 16»
6
Maestros rebasan a 'polis'; rompen cerco
Maestros rebasan a 'polis'; rompen cerco. Ni los autobuses sobre las calles o los elementos de Fuerza Civil con vallas lograron impedir que los docentes ... «Milenio.com, 7月 16»
7
Chica quería suicidarse con pastillas y golpes; polis lo evitan
Policías evitaron que una joven de 28 años de edad se quitara la vida en la ciudad de Aguascalientes, informó la Secretaría de Seguridad Pública Municipal ... «Uno TV Noticias, 6月 16»
8
Cibervigilados en la polis global
Javier Echeverría. El filósofo español advierte que vivimos la era del poder de los datos y el conocimiento. Y que lo que circula en las redes es “controlado”. «Clarín.com, 6月 16»
9
Fernández Díaz carga contra Ada Colau por un poema instalado ...
Panel en el que se colocó el poema '4 polis', de Charles Bukowski, en ... distritos de la Ciudad", indican en el Consistorio, pero éste (titulado 4 polis, del escritor ... «eldiario.es, 5月 16»
10
"DGP": Drastyczny wzrost cen polis OC. Jest nawet o 50 proc. drożej!
O 7,6 proc. więcej niż w styczniu zapłacimy teraz za polisy OC. W przypadku niektórych towarzystw ubezpieczeniowych ceny wzrosły nawet o 50-60 proc. «rmf24.pl, 4月 16»

POLISの画像

参照
« EDUCALINGO. Polis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/polis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA