アプリをダウンロードする
educalingo
ponderar

"ponderar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PONDERARの語源

La palabra ponderar procede del latín ponderāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPONDERARの発音

pon · de · rar


PONDERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPONDERARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのponderarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の熟考の最初の定義は、何かの重みを決定することです。 辞書で熟考するもう一つの意味は、慎重にいくつかの問題を調べることです。 熟考することはまた、誇張して、増やすことです。


スペイン語の動詞PONDERARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pondero
ponderas / ponderás
él pondera
nos. ponderamos
vos. ponderáis / ponderan
ellos ponderan
Pretérito imperfecto
yo ponderaba
ponderabas
él ponderaba
nos. ponderábamos
vos. ponderabais / ponderaban
ellos ponderaban
Pret. perfecto simple
yo ponderé
ponderaste
él ponderó
nos. ponderamos
vos. ponderasteis / ponderaron
ellos ponderaron
Futuro simple
yo ponderaré
ponderarás
él ponderará
nos. ponderaremos
vos. ponderaréis / ponderarán
ellos ponderarán
Condicional simple
yo ponderaría
ponderarías
él ponderaría
nos. ponderaríamos
vos. ponderaríais / ponderarían
ellos ponderarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ponderado
has ponderado
él ha ponderado
nos. hemos ponderado
vos. habéis ponderado
ellos han ponderado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ponderado
habías ponderado
él había ponderado
nos. habíamos ponderado
vos. habíais ponderado
ellos habían ponderado
Pretérito Anterior
yo hube ponderado
hubiste ponderado
él hubo ponderado
nos. hubimos ponderado
vos. hubisteis ponderado
ellos hubieron ponderado
Futuro perfecto
yo habré ponderado
habrás ponderado
él habrá ponderado
nos. habremos ponderado
vos. habréis ponderado
ellos habrán ponderado
Condicional Perfecto
yo habría ponderado
habrías ponderado
él habría ponderado
nos. habríamos ponderado
vos. habríais ponderado
ellos habrían ponderado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pondere
ponderes
él pondere
nos. ponderemos
vos. ponderéis / ponderen
ellos ponderen
Pretérito imperfecto
yo ponderara o ponderase
ponderaras o ponderases
él ponderara o ponderase
nos. ponderáramos o ponderásemos
vos. ponderarais o ponderaseis / ponderaran o ponderasen
ellos ponderaran o ponderasen
Futuro simple
yo ponderare
ponderares
él ponderare
nos. ponderáremos
vos. ponderareis / ponderaren
ellos ponderaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ponderado
hubiste ponderado
él hubo ponderado
nos. hubimos ponderado
vos. hubisteis ponderado
ellos hubieron ponderado
Futuro Perfecto
yo habré ponderado
habrás ponderado
él habrá ponderado
nos. habremos ponderado
vos. habréis ponderado
ellos habrán ponderado
Condicional perfecto
yo habría ponderado
habrías ponderado
él habría ponderado
nos. habríamos ponderado
vos. habríais ponderado
ellos habrían ponderado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pondera (tú) / ponderá (vos)
ponderad (vosotros) / ponderen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ponderar
Participio
ponderado
Gerundio
ponderando

PONDERARと韻を踏むスペイン語の単語

abanderar · acoderar · alinderar · apoderar · confederar · considerar · desapoderar · desconsiderar · descorderar · embanderar · empoderar · enmaderar · equiponderar · federar · liderar · maderar · moderar · preponderar · reconsiderar · senderar

PONDERARのように始まるスペイン語の単語

poncidre · poncil · ponderable · ponderación · ponderada · ponderadamente · ponderado · ponderador · ponderadora · ponderal · ponderativa · ponderativo · ponderosa · ponderosamente · ponderosidad · ponderoso · poneca · ponededo · ponedera · ponedero

PONDERARのように終わるスペイン語の単語

acelerar · alterar · cooperar · deliberar · descaderar · enterar · enumerar · esperar · exagerar · generar · liberar · numerar · operar · prosperar · recuperar · regenerar · reiterar · superar · tolerar · vulnerar

スペイン語の同義語辞典にあるponderarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PONDERAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ponderar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ponderar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONDERARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponderarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのponderarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ponderar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

重量
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ponderar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

weigh
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوزن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вес
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

peso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ওজন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

poids
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berat badan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gewicht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

重量
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무게
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bobot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trọng lượng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எடை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वजन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ağırlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

peso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

waga
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вага
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

greutate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βάρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gewig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vikt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vekt
5百万人のスピーカー

ponderarの使用傾向

傾向

用語«PONDERAR»の使用傾向

ponderarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponderar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ponderarに関するニュースでの使用例

例え

«PONDERAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からponderarの使いかたを見つけましょう。ponderarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estadística con SPSS v.10.0
El cuadro de diálogo Ponderar casos puede abrirse con la secuencia: Datos Ponderar casos o activando el icono de la barra de herramientas. . Ponderar casos curs [curso] *s> genere J 4> Fecha de nacimien £> het #'• altura [alt] <£> peso jj ...
‎2001
2
Preparación, tabulación y análisis de encuestas para directivos
Ponderación Seleccionar variable de ponderación CUESTlONARlO P15 P16 GASTO POR PERSONA : PONDERAR 1 ixpresion aritmética 1^56/384 .__. i __ i i Q 1 7 [*/ Aceptar j X Cancelar | Ilustración 10 - Ponderación por elevación El ...
Josep Múria Albiol, Roberto Gil Saura, 1998
3
Análisis de datos de encuestas: Desarrollo de una ...
Ponderar archivo En numerosas ocasiones la información recogida mediante encuestas muéstrales se desvía ligeramente de las condiciones planificadas en el diseño muestral, de modo que es necesario equilibrar los datos recogidos ...
Vidal Díaz de Rada, 2009
4
Minería de datos: técnicas y herramientas
Ponderar casos proporciona a los casos diferentes ponderaciones (mediante una réplica simulada) para el análisis estadístico. Los valores de la variable de ponderación deben indicar el número de observaciones representadas por casos ...
César Pérez López, 2007
5
Excursión a la regresión logística en ciencias de la salud
La Tabla 15.2 permite ver que según el promedio de estadía sin ponderar, el hospital B brinda una inferior calidad de atención sanitaria, ya que los egresados vivos han sido dados de alta en lapsos más dilatados que en el hospital A. Al ...
Luis Carlos Silva Ayçaguer, 1995
6
IV Simposio de Metodología de las Ciencias del Comportamiento
A: Media sin ponderar de los valores A. g: Media sin ponderar de los valores g. d: Media sin ponderar de los valores d. gp: Media ponderada de los valores g. dp: Media ponderada de los valores d. Tabla 2: Eficiencia de los estimadores del ...
‎1997
7
Sanctoral y dominical Cisterciense, hecho de varios ...
A'kdiflihquiadictíefl anzikzumszmrdatrlrç. Se puede ponderar como nos hemos de procurar yr adelantando siempre en el Camino dela virtud ,de quo babes l-'. _b.3.disc.2..a'›. .Ñ. Pur-.dese ponderar tambien la Fuel-ga de! amm' que haze sufrir ...
ÿngel Manrique, 1613
8
Manual de Oslo Guía para la recogida e interpretación de ...
Existe distintos métodos para ponderar los resultados de un sondeo. El más simple consiste en ponderar por el inverso de la afijación aplicada a las unidades de la encuesta, corregido con el índice de no-respuesta global. Si se utiliza una ...
OECD, Statistical Office of the European Communities, Luxembourg, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Plutarcho, prudente ponderadór de las mas validités acciones, atónito en medio de tan inaudíta y prodigiola relolucion , se manifiesta perplexo en el juicio. PONDERAR. v.a. Lo mismo que Pesar. Es del Latino Ponderare , que vale lo mismo.
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vale tambien ensalzar , ponderar y engrandecer lo grande de alguna hazána , vir- : túd,opcración,ò acción , dilatando y extendîen- . do el discurlò con exeinplos , encómios, y otras exprcfsiónesy alabanzas, para hacerla plausible y relevante.

用語«PONDERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponderarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vallejo debe ponderar sus opiniones y sumarse a la unidad: Arreola
MORELIA, Mich., 8 de septiembre de 2016.- Un llamado a ponderar sus opiniones hizo el diputado del Partido Revolucionario Institucional, Raymundo Arreola ... «Quadratín Michoacán, 9月 16»
2
Un arañazo a la democracia todavía difícil de ponderar
Frustración. Los sintecho, así como otros movimientos sociales ligados al PT, no aceptan la confirmación de Michel Temer como presidente de Brasil. «Ambito.com, 8月 16»
3
El derecho al olvido no es absoluto, es necesario ponderar otros ...
El derecho al olvido no es absoluto y para su ejercicio es necesario ponderar derechos y analizar caso por caso, coincidieron expertos en el foro Derecho al ... «La Jornada Aguascalientes, 8月 16»
4
Derecho al olvido no es absoluto, es necesario analizar casos ...
El derecho al olvido no es absoluto y para su ejercicio es necesario ponderar derechos y analizar caso por caso, coincidieron expertos en el foro Derecho al ... «RadioFórmula, 8月 16»
5
Zambrano llama a ponderar temas del legislativo pendientes en ...
En ese sentido, el diputado presidente pidió a los líderes parlamentarios y demás legisladores a trabajar en los temas pendientes como la desaparición forzada ... «El Punto Critico, 8月 16»
6
Exhorta Acción Nacional a ponderar civilidad
CUERNAVACA, MORELOS.- El Partido Acción Nacional (PAN) anunció que participará en la marcha de hoy pero con civilidad y respeto. Ayer, en rueda de ... «Diario de Morelos, 8月 16»
7
Jueces deben ponderar gravedad
Al respecto, el juez costarrisense Alfredo Araya Vega, animus curiae del Segundo Pleno Jurisdiccional Supremo sobre Proceso Inmediato, afirmó que tal ... «EL Peruano, 8月 16»
8
Pide al presidente Medina ponderar varios artículos Ley de Reforma ...
El abogado Freddy Mato Calderón entiende que no entra en contradicción con el artículo 255 de la Constitución, el hecho de que la Dirección Funcional de la ... «Listín Diario, 7月 16»
9
Donald Trump está a ponderar lançar um canal de televisão?
Dada esta popularidade, a comitiva que rodeia o candidato republicano à presidência dos EUA está a ponderar lançar uma nova plataforma de media e um ... «Jornal de Negócios - Portugal, 6月 16»
10
Debe IEPC ponderar los usos y costumbres: PAN
El Partido Acción Nacional (PAN) pidió al Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC) que se apegue a la legalidad, pondere ... «El Heraldo de Chiapas, 6月 16»

PONDERARの画像

参照
« EDUCALINGO. Ponderar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ponderar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA