アプリをダウンロードする
educalingo
pose

"pose"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POSEの語源

La palabra pose procede del francés pose.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOSEの発音

po · se


POSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSEはどんな意味ですか?

ポーズ(歌)

ポーズは、映画「Talento de Barrio」のサウンドトラックの第2番目のプロモーションシングルと初の公式シングルであり、ダディ・ヤンキー(Daddy Yankee)のアルバムでもある。

スペイン語辞典でのposeの定義

辞書では、英語のポーズは不自然な姿勢を意味し、発言や行動の方法に影響を与えます。

POSEと韻を踏むスペイン語の単語

acabose · acose · desglose · endose · glose · tose

POSEのように始まるスペイン語の単語

posdorsal · poseedor · poseedora · poseer · poseída · poseído · poselectoral · posentador · posentadora · posera · posero · posesa · posesión · posesional · posesionar · posesionero · posesiva · posesividad · posesivo · poseso

POSEのように終わるスペイン語の単語

base · bonaerense · canadiense · cese · clase · costarricense · eclipse · envase · ese · estadounidense · fase · forense · frase · house · interese · mouse · nicaragüense · orense · pase · se

スペイン語の同義語辞典にあるposeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POSE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのposeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pose»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

提出
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pose
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pose
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ढोंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشكل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поза
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

posar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাহির করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

poser
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menimbulkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pose
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ポーズ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자세
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nuduhke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pose
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போஸ்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ठरू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

poz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

posa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pozować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поза
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πόζα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inhou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pose
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

posere
5百万人のスピーカー

poseの使用傾向

傾向

用語«POSE»の使用傾向

poseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pose»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、poseに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«POSE»の引用

poseという言葉で有名な引用文や文章
1
Santiago Rusiñol
De todas las formas de engañar a los demás, la pose de seriedad es la que hace más estragos.

«POSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からposeの使いかたを見つけましょう。poseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desarrollo local y regional
Define qué desarrollo local y regional, holístico, progresivo y sostenible, se constituiría antes de ser caracterizado en sus límites y renovación política.
Andy Pike, Andrés Rodríguez-Pose, John Tomaney, 2011
2
La cultura en las ciudades: Un quehacer cívico-social
Este libro teje una serie de reflexiones alrededor del papel que debe desempeñar la llamada «sociocultura» en los gobiernos de las ciudades y su acción cultural, resultando un excelente manual para los responsables políticos y ...
Héctor Manuel Pose Porto, 2006
3
Teledetección de Pesquerías y Predicción de Mareas Tóxicas
El uso de satélites para la detección de pesquerías, especialmente de atún, y el estudio de la evolución de la temperatura y la clorofila en el mar, y en particular en las rías gallegas, para la predicción de mareas tóxicas, es un ...
Fernanda Miguélez Pose, 2003
4
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
la flexión de músculos individuales, lo que define una buena pose. La práctica continua encuentra mejoras con cada intento y, gradualmente, la pose comienza a adquirir un aire natural, consumado. No se desaliente si sus primeros intentos  ...
Bill Pearl, 1991
5
¡Rafa, no me jodas!
xxx
German Pose Plata, 2013
6
Lecturas Dirigidas 2/ Reading Direct 2
... de las Sirenas" y a la "Tierra del Coral? Si no fuera por dejarte, madre, me iría hasta el mar, para jugar con la ola y con la ola viajar. RICARDO E POSE Estudio Dirigido I. Busca en el diccionario el significado de. 118 La ola Ricardo E Pose.
Sergio Medina, 2005
7
LA MUSCULACIÓN
El culturismo es un deporte pero la pose es un arte. En el pasado muy pocos culturistas llegaron tan lejos como para participar en competiciones. Sin embargo, hoy en día hay un interés creciente tanto en el culturismo como en la competición ...
Bill Pearl, Gary T. Moran, 2003
8
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
El dispositivo de la pose muestra, en este caso, su doble carácter de imposición tecno- Míl 11 lógica (hay que permanecer inmóvil frente a la cámara en una postura que es, en muchos 346 sentidos, una impostura) y de imposición política o ...
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006
9
Comentarios Sobre El Vivir -
Cada uno cultivamos una pose. Existen la pose y el andar del prominente hombre de negocios, la sonrisa del que ha triunfado; existen el aspecto y la pose de un artista; la pose del discípulo respetuoso y la del asceta esclavo de la disciplina.
Jiddu Krishnamurti, 2006
10
Entre nós: estudios de arte, xeografía e historia en ...
LAUDATIO. IN. MEMORIAM. XOSÉ. MANUEL. POSE. ANTELO. Xosé Ramón Barreiro Fernández Universidade de Santiago de Compostela Correspóndeme por designación dos compañeiros — máis ben haberla que dicir que polo triste ...
Xesús Balboa López, Herminia Pernas Oroza, 2001

用語«POSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunden a Werevertumorro por pose de ¡metrosexual!
Werevertumorro ¿metrosexual? El cambio de look de Gabriel Montiel le ha generado adeptos, pero también varios comentarios en contra, incluso, insultos. «Excélsior, 9月 16»
2
Kim Kardashian sorprende con sugerente pose
En la imagen se observa a Kim recostada sobre tiras delgadas de color metálico. Sin embargo, lo que más llama la atención es su pose, pues aparece con las ... «Publimetro Chile, 9月 16»
3
Santos Héctor eleva con dureza el tono contra Modesto Pose y se ...
El secretario general del PSdeG-PSOE de Pontevedra, Santos Héctor, ha manifiestado a raíz de las declaraciones del senador Modesto Pose que “los que le ... «El Progreso, 8月 16»
4
El socialista Modesto Pose, elegido senador autonómico con los 18 ...
La elección de Pose se produce en medio de un fuerte enfrentamiento interno en el PSdeG focalizado en la confección de las listas para las elecciones de ... «20minutos.es, 7月 16»
5
El Parlamento designa a los senadores autonómicos, entre ellos Pose
El Parlamento gallego ha designado este martes a Fernando Carlos Rodríguez y Juan Manuel Jiménez Morán, por el PP, y a Modesto Pose, por el PSdeG, ... «El Progreso, 7月 16»
6
La imposición de Modesto Pose como senador tensa el PSdeG
La mayoría de los diputados pidieron al grupo que dirige Patricia Vilán que ese puesto, que en diciembre se adjudicó a Pose, recayese esta vez en Méndez ... «EL PAÍS, 7月 16»
7
La magistrada Sara Pose se incorpora a la Sala de Gobierno del ...
La magistrada Sara Pose Vidal ha jurado hoy como nuevo miembro electo de la Sala de Gobierno ... Pose es magistrada en la Sala Social del TSJ de Cataluña. «El Derecho, 6月 16»
8
Tinto se incorpora al cuerpo técnico del Negreira con José Manuel ...
El exentrenador del Estradense se incorporará al cuerpo técnico con José Manuel Pose al frente. Tuvo ofertas de Preferente e incluso de Tercera, aunque en ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
9
Kiko Rivera necesita que Isabel Pantoja pose en «¡Hola!» el día de ...
ES Madrid 21/06/2016 19:50h - Actualizado: 21/06/2016 20:47h. Guardado en: Gente. Kiko Rivera quiere que su madre, Isabel Pantoja, pose con él en «¡Hola! «ABC.es, 6月 16»
10
Pose asume la alcaldía de Santa Comba en un tenso pleno de ...
El bastón de mando del Ayuntamiento de Santa Comba cambió ayer de manos. Lo cogió la popular María Pose con el apoyo de Terra Galega, al prosperar la ... «El Ideal Gallego, 5月 16»

POSEの画像

参照
« EDUCALINGO. Pose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA