アプリをダウンロードする
educalingo
afectación

"afectación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AFECTACIÓNの語源

La palabra afectación procede del latín affectatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAFECTACIÓNの発音

a · fec · ta · ción


AFECTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFECTACIÓNはどんな意味ですか?

感情のパトリモニー

感情の遺産は、特定の目的を持つ人の一般的な財産とは別の財産です。 影響を受けた財産は、元の所有者の財産の外に保たれ、競争、破産または契約債務に入ると、影響を受けた財産はそれが割り当てられた目的のために変更されずに運営されます。

スペイン語辞典でのafectaciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の影響の最初の定義は、影響を与える行動です。 辞書の影響の別の意味は、単純さと自然さの欠如です。 影響はまた、話すこと、演技すること、執筆することなどの方法では、多大な浪費である。

AFECTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

AFECTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

afecha · afecho · afecta · afectable · afectada · afectadamente · afectado · afectador · afectadora · afectar · afectísimo · afectiva · afectivamente · afectividad · afectivo · afecto · afectuosa · afectuosamente · afectuosidad · afectuoso

AFECTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるafectaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFECTACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«afectación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AFECTACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«afectación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afectación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFECTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afectaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafectaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afectación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

做作
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

afectación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

affectation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التكلف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жеманство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afetação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

affectation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

affectation
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Affektiertheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

飾り気
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

허식
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

affectation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không tự nhiên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பற்றாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तोरा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yapmacık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affettazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

afektacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

манірність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prețiozitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιτήδευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstellerigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillgjordhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jåleri
5百万人のスピーカー

afectaciónの使用傾向

傾向

用語«AFECTACIÓN»の使用傾向

afectaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afectación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、afectaciónに関するニュースでの使用例

例え

«AFECTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafectaciónの使いかたを見つけましょう。afectaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Screening Del Cáncer de Mama. Afectación Psicológica
Las campañas para la prevención temprana del cáncer de mama se han incrementado en Europa durante los últimos años, al mismo tiempo que aumenta el número de mujeres que participan en los programas de detección precoz.
CHOROT RASO, Da. Paloma, Bonifacio SANDÍN FERRERO, VALIENTE GARCÍA, Da. Rosa M., 2012
2
Nefrologia Clinica
dermia lineal y se caracterizan por presentar afectación exclusivamente cutánea. Las formas definidas como ES se subdividen en tres categorías en función del tipo y extensión de la lesión cutánea. La ES limitada se caracteriza por la ...
Hernando, 2008
3
Derecho administrativo autonómico de Castilla-La Mancha
En este caso la afectación se realiza «ex lege», deriva de la aplicación de la misma y no es necesario ningún acto declarativo formal por parte de la Administración autonómica. Más comúnmente, la afectación se efectúa, de una forma ...
Luis Ortega, 2000
4
Manual del IVA
Así, pues, lo que se intenta ahora gravar es la pérdida de prorrata de deducción que se produce o se puede producir por el cambio de afectación de un bien adscrito al capital circulante de la empresa, como existencias, que se destina, en un ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
5
Desarrollo sostenible y huella ecológica: una aplicación a ...
Sin afectación de ingresos Impuesto especial sobre hidrocarburos Impuesto cedido parcialmente por el Estado a las CCAA (cesión del 40%) Impuesto sobre productos contaminantes. Sin afectación de ingresos Impuesto especial sobre ...
Federico Martín Palmero, 2004
6
Todo IVA 2008
Regularización de las cuotas en función del grado de afectación de los bienes a la actividad Las normas relativas a la regularización de las deducciones son aplicables, igualmente, al diferente grado de afectación de los bienes de inversión ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
7
Nuevo régimen local
La LPAP regula la afectación y desafectación de bienes en los arts. 65 a 70, preceptos que no son de directa y obligada aplicación 2. La afectación y la desafectación La afectación constituye el vehículo formal que determina la incorporación ...
Esteban Corral García, 2005
8
Fibrosis quística
M. Miralles Molina, T. Berrocal Frutos La incidencia de la afectación hepatobiliar y digestiva en la fibrosis quística (FQ) se ha visto incrementada en las últimas décadas. Su presentación clínica es muy variable. Unas veces silente, otras ...
A. Salcedo Posadas, García Novo, M. D., 1998
9
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Clemente Soto Alvarez. Como una reacción a los errores de la doctrina clásica en la que el patrimonio es indivisible e inalienable, se ha originado una doctrina moderna sobre el patrimonio, la doctrina del patrimonio-afectación. 3.
Clemente Soto Alvarez, 1982
10
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
En esta situación de afectación costal, puede observarse inflamación y, más raramente, masa de partes blandas. Cuando se localiza a nivel retroesternal podría deberse a una afectación masiva hiliar o ganglionar mediastínica. Afectación de ...
Manuel González Barón, 2007

用語«AFECTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafectaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Admiten priistas afectación por presuntos casos de corrupción
Admiten priistas afectación por presuntos casos de corrupción ... de que exista culpa alguna por parte de los involucrados en la supuesta afectación al erario. «Milenio.com, 6月 16»
2
Profepa clausura 4 minas de carbón por afectación a área vegetal …
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) clausuró cuatro minas de carbón en los Municipios de Sabinas y Progreso, Coahuila, debido a la ... «Noticias MVS, 5月 16»
3
Descienden a 19 los niños ingresados con afectación neurológica …
El número de casos de niños ingresados con afectación neurológica por enterovirus en diferentes hospitales catalanes ha descendido este martes a 19 ... «20minutos.es, 5月 16»
4
Corte analiza afectación al derecho a medio ambiente sano y vida …
La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) analizará un caso de afectación al derecho al medio ambiente sano y vida digna e ... «RadioFórmula, 5月 16»
5
Agua en Moravia sin afectación por ceniza
“No hay ninguna afectación con el agua, todo se maneja por plantas de tratamiento y trabajan de manera 100% normal”, aseguró Roberto Zoch, alcalde de ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 5月 16»
6
Economía El blanqueo de capitales "será pronto, amplio, caro y con …
... de capitales será enviado al Congreso en los próximos días y una de sus características es que "será pronto, caro, amplio y con afectación específica". «Télam, 5月 16»
7
Petroleros anunciaron un paro con afectación a la producción
A partir del próximo lunes realizarán un paro de actividades con afectación ... la medida de fuerza es “con la afectación de la producción del petróleo y del gas”. «rionegro.com.ar, 5月 16»
8
El invierno ocasiona afectación en varios acueductos del Tolima
Se reporta afectación en los acueductos de las poblaciones de San Antonio, Planadas en la región sur, así como en Suárez, donde se está trabajando para la ... «Caracol Radio, 5月 16»
9
Todavía no se define geometría de afectación en la Sánchez Taboada
TIJUANA.- Todavía no se define la geometría total que tiene la zona afectación con fracturas en la colonia Sánchez Taboada, comentó el investigador del ... «Uniradio Noticias, 4月 16»
10
Afectación a la infraestructura turística se registra en los balances …
La información oficial señala que la afectación en Pedernales se extiende a 62 hoteles, 1 076 habitaciones y 2862 plazas; para esto es indispensable contar ... «El Comercio, 4月 16»

AFECTACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Afectación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afectacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA