アプリをダウンロードする
educalingo
fingimiento

"fingimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFINGIMIENTOの発音

fin · gi · mien · to


FINGIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFINGIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfingimientoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の偽りの最初の定義は、ふりをすることの作用と効果です。 ディクショナリのMalingeringのもう一つの意味は、あなたが何かを見た目に変えようとするシミュレーション、欺瞞、または外観です。 ふりをすることも、寓話、フィクションです。


FINGIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

FINGIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

finchar · finés · finesa · fineta · fineza · fingida · fingidamente · fingido · fingidor · fingidora · fingir · finible · finibusterre · finida · finiestra · finiquitar · finiquito · finir · finisecular · finita

FINGIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるfingimientoの類義語と反意語

同義語

«fingimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINGIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fingimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfingimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fingimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

affectedness
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fingimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pretending
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

affectedness
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التأثر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жеманность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afetação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

affectedness
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cabotinage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

affectedness
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Affektiertheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

作用性
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

affectedness
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

affectedness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

affectedness
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

affectedness
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

affectedness
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

etkilenme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affectedness
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

affectedness
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

манірність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prețiozitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

affectedness
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

affectedness
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

affectedness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

affectedness
5百万人のスピーカー

fingimientoの使用傾向

傾向

用語«FINGIMIENTO»の使用傾向

fingimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fingimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fingimientoに関するニュースでの使用例

例え

«FINGIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfingimientoの使いかたを見つけましょう。fingimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
fingimiento. Aunque los trastornos somatomorfos y varios tipos de problemas médicos son diferentes en muchos sentidos, tienen en común el hecho de que la persona que los padece asume el papel del paciente, alguien que recibe ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
2
Fingimiento: una historia real
Testimonio en primera persona de la relación entre la editora Diane Athill y el conflictivo Hakim Jamal, seguidor de Malcolm X e integrante de los Panteras Negras, a finales de la década de 1960.
Diana Athill, 2006
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Fingimiento simulación, invención, artificio, engaño, falsa apariencia. || Reí. Fingimiento ó simulación ; figura que consiste en aparentar que se va á pasar en silencio alguna cosa, sin dejar de expresarlo. || Fingimiento; antiguamente se usaba ...
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Fingimiento simulación , invención, artificio, engaño, falsa apariencia. || Ret. Fingimiento o simulación ; figura que consiste en aparentar que se va á pasar en silencio alguna cosa, sin dejar de expresarlo. || Fingimiento: antiguamente se ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Carta apologetica contra la respuesta epistolar que contra ...
Pues ahora : si el aflümpto del Medicó de Aix , pot que es todo aquello , no es Systéma ; qué es Systéma J Allá va esse golge de erudicion : es todo fingimiento , antojo de las hantasia , y una suposicion casual de cosas aparentes , y fingidas  ...
Francisco Leandro de Vega, 1748
6
Carta apologetica contra la Respuesta epistolar que contra ...
(Allá va csse golge de erudicion : es todo fingimiento , antojo de la phantasia , y una supoficion casual de cosas aparentes , y fingidas , y voluntariamente dispuestas con discrecion pata inserir de ellas determinadas conclufiones. Valiente dif- ...
Francisco Leandro Vega, 1748
7
Ensayo sobre la esgrima de la bayoneta: para el manejo del ...
El fingimiento es el simulacro del golpe , es el medio de atraer el arma enemiga por medio de una falsa demostracion de ataque a una línea para herir en otra. Existen otros tantos fingimientos como golpes simples-, estos sirven de base para ...
Francisco Galvez de Zea, 1855
8
Sinónimos castellanos
Ficción, fingimiento. Todo lo que es contrario a la naturalidad en la palabra, en la voz o el gesto, se llama ficción. El acto en que practicamos la ficción se llama fingimiento. Ficción es idea. Fingimiento es acción. La lisonja es una peligrosa ...
Roque Barcia, 1939
9
Sensibilidad de las escalas e indicadores de validez en el ...
Perfiles con fingimiento de buena /mala imagen (fake good/fake bad) 104 11L 16 .- Perfiles defensivos. 107 11L 1 7.- Perfiles con exageración/minimización de síntomas (overreporting/underreporting)..10H 11L L8.- Perfiles de hacerse el ...
Guadalupe Sánchez Crespo, 2002
10
Los nudos del silencio
Y en el centro preciso de ese fingimiento la certeza no fingida de que su vida es un acto único de fingidos gestos. El saxo no finge en esta alcoba fingida. Derrama desfingimiento, heridas viejas-nuevas, cicatrices añejas que resbalan fuera ...
Renée Ferrer, 2005

用語«FINGIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfingimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapero “Sin Fin” llega a RD con su tema “Contigo quiero estar”
“Sin Fingimiento” nombre titular del álbum contiene canciones como “Mueve”, “Ta' bueno", No”, “Lejos”, Lechosa con ca”, “Te aseguro”, y el tema promocional ... «El Nuevo Diario, 8月 16»
2
“Sin Fin” trae nueva música
“Sin fingimiento”, nombre titular del nuevo álbum del artista, contiene canciones con un contenido social y cultural, con colaboraciones de artistas nacionales y ... «Listín Diario, 8月 16»
3
24 persuasivas palabras con la P
Pedro Laín Entralgo en Descargo de conciencia. Paludícola. Que habita en los pantanos. Pamema. Melindre (delicadeza afectada). Fingimiento (simulación). «Verne, 7月 16»
4
Rapero Sin Fin llega a RD con tema “Contigo Quiero Estar”
“Sin Fingimiento” nombre titular del álbum contiene canciones como “Mueve”, “Ta' Bueno”, No”, “Lejos”, Lechosa con Ca”, “Te Aseguro”, y el tema promocional ... «Diario SocialRD.Com, 7月 16»
5
Antonio Tejado y su ciática a debate: ¿dolor o fingimiento?
Parece que nos hemos retrotraído al año 2014, cuando Antonio Tejado tenía que abandonar Supervivientes debido a la temida ciática que le azotó tan fuerte, ... «Europa Press, 5月 16»
6
El Protagonista
Un artista creativo, fatigado al final por el fingimiento, las excusas y las mentiras. Todo sucede en su camarín durante una representación de Don Juan, ... «Alternativa Teatral, 4月 16»
7
Sinceridad y veracidad
... veracidad, modo de expresarse o de comportarse libre de fingimiento”. Es decir, que nuestra Real Academia considera la palabra sinceridad como sinónimo ... «ABC.es, 3月 16»
8
El CNI expulsa al agente 8882 por ser "un riesgo para la nación"
El informe habla de "falsificación, fingimiento, enredos, simulaciones y estratagemas". Alegó entonces que esa había sido la razón para su cese, pero el CNI lo ... «20minutos.es, 3月 16»
9
Confirman la expulsión del CNI del agente 8882 por ser ...
... a los servicios de inteligencia marroquíes o al islamismo radical. El informe habla de "falsificación, fingimiento, enredos, simulaciones y estratagemas". «Antena 3 Noticias, 3月 16»
10
De la India a Merino pasando por Alfonso X
... en el conjunto del libro (la ambición de poder, el fingimiento, la deslealtad, la traición, la ira destructora, la adulación, la hipocresía, la falsedad, la corrupción, ... «Diario de León, 2月 16»

FINGIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Fingimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fingimiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA