アプリをダウンロードする
educalingo
posición

"posición"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POSICIÓNの語源

La palabra posición procede del latín positĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOSICIÓNの発音

po · si · ción


POSICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSICIÓNはどんな意味ですか?

ポジション

物理学では、粒子の位置は、空間または空間 - 時間におけるその位置を示す。 これは座標系で表されます。 古典力学では、空間内の粒子の位置は、基準座標系に対するベクトル量として表現されます。 一般相対性理論では、位置は、時空のように空間ベクトルによって表現できない位置は、必ずしも一般的に解釈することができない任意の曲線の座標の集合によって表されなければならないように、そのような理論的に湾曲しています 純粋な物理的ベクトルの構成要素として。 量子力学では、粒子の位置の表現による量子力学の測定の問題に関連した非局所の効果をより一層複雑です。 一般的に、物理的システム、またはそうでなければ、用語の位置は、物理的状態または識別可能な状況表示システムを指すのに使用されます。 したがって、システムの状態変数を示す図で、システムの位置を表すことは一般的です。

スペイン語辞典でのposiciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の位置の定義は、誰かや何かが置かれている姿勢、態度またはモードです。 辞書内の位置の別の意味は、putアクションです。 位置はまた、他人に関する各人のカテゴリーまたは社会的状態でもある。

POSICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · desaparición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · tradición · transición

POSICIÓNのように始まるスペイン語の単語

posibilidad · posibilismo · posibilista · posibilitación · posibilitar · posible · posiblemente · posicional · posicionamiento · posicionar · posidonia · posindustrial · pósit · positiva · positivado · positivar · positividad · positivismo · positivista · positivo

POSICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición · ambición · audición · bendición · demolición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

スペイン語の同義語辞典にあるposiciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POSICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«posición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«posición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posiciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのposiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«posición»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

位置
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

posición
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

position
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

положение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

posição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

position
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kedudukan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Position
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

位置
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위치
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

posisi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vị trí
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிலையை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्थान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pozisyon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

posizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pozycja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

становище
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

poziție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

posisie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ställning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stilling
5百万人のスピーカー

posiciónの使用傾向

傾向

用語«POSICIÓN»の使用傾向

posiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posición»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、posiciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«POSICIÓN»の引用

posiciónという言葉で有名な引用文や文章
1
André Gide
Mi propia posición en el cielo con relación al Sol no debe hacerme encontrar menos bella la aurora.
2
Booker T. Washington
El éxito debe medirse, no por la posición a que una persona ha llegado, sino por su esfuerzo por triunfar.
3
Napoleón
Los hombres son como los números: sólo adquieren el valor de la posición que ocupan.
4
Novalis
Cuando veas un gigante, examina antes la posición del sol; no vaya a ser la sombra de un pigmeo.
5
François de La Rochefoucauld
Para hacerse una posición en el mundo, es preciso hacer todo lo posible para hacer creer que ya se tiene.
6
Voltaire
La incertidumbre es una posición incómoda. Pero la certeza es una posición absurda.
7
Karl Marx
El progreso social puede ser medido por la posición social del sexo femenino.

«POSICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からposiciónの使いかたを見つけましょう。posiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo mejorar la posición del jinete
Una guía paso a paso para conseguir una posición correcta y eficaz del jinete y mejorar la efectividad sin interferir al caballo en movimiento
Jony Bentley, 2006
2
Género y TIC. Presencia, posición y políticas
Este libro aborda un problema cuya importancia no se reconoce: la escasez de mujeres en los ámbitos relacionados con las tecnologías de la información.
Cecilia Castaño Collado, 2010
3
La posición social del artista en el Renacimiento italiano
Trabajo universitario del ano 2007 en eltema Arte - Consideraciones generales, Nota: 9 (Sobresaliente), Universidad CEU San Pablo Madrid, Materia: Arte / Ciencia del arte / Historia del arte, Idioma: Espanol, Notas: Premio "Mejor alumno de ...
Eduardo Baura, 2011
4
Lecciones de Derecho Penal
Hugo Mario Sierra - Alejandro Salvador Cantaro. 3) Fuentes formales y materiales de la posición de garantía de los delitos de omisión impropia A través de la tesis del deber de garantía o de la posición de garante formulada por Nagler ...
Hugo Mario Sierra
5
Líder de 360°: Cómo desarrollar su influencia desde ...
Esta buena pregunta recibe su respuesta en el libro de Maxwell, Líder de 360°. Usted no tiene que ser el líder principal para causar un impacto en su organización.
John C. Maxwell, 2006
6
Del Abuso Del Derecho Al Abuso de la Posición Dominante
El ordenamiento, frentre a los intentos de trangresión, se previene con diversidad de medidas que al tenor del derecho privado buscaban más que equiparar, ahora obran además el imperio de la buena fe y de los derechos fundamentales.
Ernesto Rengifo García, 2004
7
Gimnasia: 1200 ejercicios
Posición fundamental de pie: 1. Flexionar la rodilla izquierda, la pierna derecha extendida se lleva hacia atrás, manos apoyadas sobre el piso. 2. .Extensión la rodilla hasta llegar el alumno :ón de "paloma", balanceando - . azos hacia atrás. 3.
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985
8
El Proceso de la enfermería y el modelo de Virginia Henderson
La posición de Fowler es la más parecida a la posición de sentado en una silla, una variante de esta posición es. cuando el paciente se apoya sobre una mesa de cama, colocando sus brazos sobre almohadas colocadas sobre la mesa.
María de Jesús García González, 2004
9
Diplomado en Enfermeria/ats Del Consorcio Hospital General ...
Se utiliza para exploraciones de cabeza, ojos, cuello, oídos, nariz, garganta y pecho. Es una posición usada muy frecuentemente en las exploraciones de los servicios de Otorrinolaringología. 3.2.2.3. Posición de Sims También llamada ...
10
Posición estratégica y fuerza obrera. Hacia una nueva ...
Este ensayo forma parte de las investigaciones acad micas sobre industrias como la textil, la cervecera, la energ tica, la petroqu mica y la de la comunicaci n, y se a ade al proyecto de Womack, Historia obrera 1880-1950.
John Womack, 2008

用語«POSICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El parto de libre posición, una opción que va en aumento
Mercedes Ortiz, de 29 años, está convencida. A fin de mes dará a luz a Santiago, pero no lo hará por el método tradicional o en posición de litotomía como ... «El Universo, 9月 16»
2
Posicion fiscal de America Latina
América Latina cuenta con una posición fiscal “débil” y “menor rango de maniobra”, especialmente en Brasil y Argentina, para hacer frente al actual contexto de ... «ElTiempo.com, 9月 16»
3
Recuperan la quinta posición
Sin suficiente armas para que el piloto mexicano Sergio Pérez y su compañero Nico Hulkenberg mantuvieran la cuarta posición, sin embargo todavía tienen ... «Diario El Mundo de Córdoba, 9月 16»
4
Sergi Roberto habla sobre su nueva posición
Voy a tener más oportunidades en esa posición. Intentaré dar el máximo. Donde pueda jugar más minutos, será mejor para mí. Cada vez estoy disfrutando más ... «Madrid-Barcelona.com, 9月 16»
5
Luena (PSOE) afirma que la posición del PSOE "es la que es" y está ...
El secretario de Organización del PSOE, César Luena, ha afirmado que la posición del partido socialista respecto a la investidura de Rajoy "es la que es" y ha ... «Lainformacion.com, 8月 16»
6
Google, multada en Rusia por abuso de posición dominante tras ser ...
La investigación de las autoridades rusas, iniciada a raíz de la queja presentada por el buscador Yandex, determinó que Google "abusó de su posición de ... «elEconomista.es, 8月 16»
7
BBVA destaca su sólida posición en situaciones "límite"
BBVA ha reivindicado su “elevada resistencia” en el ejercicio de estrés a la banca europea de la Autoridad Bancaria Europea (EBA) y ha afirmado que ... «Cinco Días, 7月 16»
8
IU pide a la UE el fin de su Posición Común sobre Cuba y retirar a ...
Los eurodiputados de Izquierda Unida Marina Albiol y Javier Couso han reclamado el fin de la Posición Común de la Unión Europea sobre Cuba, que ... «Te Interesa, 7月 16»
9
La UE afirma que Google abusa de su posición dominante con ...
La Comisión Europea y su responsable de Competencia, Margrethe Vestager, han acusado a la firma de abuso de posición dominante para "restringir ... «Xataka, 7月 16»
10
La OTAN afirma que la posición del Reino Unido en la Alianza ...
El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, aseguró hoy que pese a la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) su posición en la Alianza ... «EFE, 6月 16»

POSICIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Posición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/posicion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA