アプリをダウンロードする
educalingo
posesa

"posesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POSESAの語源

La palabra posesa procede del participio irregular de poseer; latín possessus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOSESAの発音

po · se · sa


POSESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのposesaの定義

辞書の中のポセサの定義は、彼が精神の所持または発作を持っていると言っている人です。


POSESAと韻を踏むスペイン語の単語

alcaldesa · dehesa · empresa · esa · expresa · francesa · fresa · impresa · inglesa · japonesa · mesa · obsesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · promesa · sorpresa · teresa · vanesa

POSESAのように始まるスペイン語の単語

poseer · poseída · poseído · poselectoral · posentador · posentadora · posera · posero · posesión · posesional · posesionar · posesionero · posesiva · posesividad · posesivo · poseso · posesor · posesora · posesoria · posesorio

POSESAのように終わるスペイン語の単語

aragonesa · condesa · cordobesa · danesa · duquesa · finlandesa · gruesa · hamburguesa · holandesa · irlandesa · lesa · mayonesa · milanesa · montesa · oropesa · sangüesa · sobremesa · tailandesa · traviesa · turquesa

スペイン語の同義語辞典にあるposesaの類義語と反意語

同義語

«posesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posesaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのposesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«posesa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

女妖
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

posesa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Possessed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

banshee
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشؤم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сирена воздушной тревоги
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

banshee
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Banshee
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

banshee
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

banshee
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

banshee
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バンシー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반시
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

banshee
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

banshee
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Banshee
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

banshee
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ölüm perisi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

banshee
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Banshee
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сирена повітряної тривоги
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Banshee
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σειρήνα αντιεροπορικού συναγερμού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Banshee
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

banshee
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

banshee
5百万人のスピーカー

posesaの使用傾向

傾向

用語«POSESA»の使用傾向

posesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posesa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、posesaに関するニュースでの使用例

例え

«POSESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からposesaの使いかたを見つけましょう。posesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La irrupción de lo impensado: cátedra de estudios culturales ...
Pero se entienden fundamentalmente para eliminar una extraterritorialidad del lenguaje. Al nombrar, combaten al fuera de texto donde se coloca la posesa, cuando se presenta como el enunciado de algo que es fundamentalmente "otro".
Francisco A. Ortega, Carlos Rincón, Jaime Humberto Borja, 2004
2
El Retorno de los Caídos
Unos segundos después hubo un ligero temblor. El embaldosado comenzó a llenarse de agua sin explicación alguna. -¡Fóllame sacerdote marica! –señaló la posesa con voz masculina y grave, al tiempo que intentaba zafarse de los brazos  ...
JR CORDERO, 2013
3
El loco, el guerrero, el artista: fabulaciones sobre la obra ...
La posesa, entonces, habla un lenguaje doblemente alterado: ella misma lo altera al movilizarse constantemente dentro del código lingüístico trastornándolo; y el saber altera su palabra al citarla, palabra que es re-hecha, re-formada y ...
María Inés García Canal, 1990
4
Diccionario infernal
Famosa posesa de La- on en el siglo XVI, Boulvese, catedrático de hebreo en el colegio de Montaigu, ha escrito su historia que hizo mucho mido en ef año de 1566. Nicolasa Aubri de Vérvins, hija de uncar- nicero, y casada con un sastre ...
Jacques Albin Simon Collin De Plancy, 2009
5
Misterios de la iglesia
Otro de los casos más impresionantes que jamás se ha contado es con el que se tuvo que enfrentar en otra ocasión este jesuita. Esta vez fue en París, junto al exorcista Joseph de Tonque- dec, y se enfrentó a una posesa de dieciocho años.
Carmen Porter, 2006
6
Misterios de la iglesia
Otro de los casos más impresionantes que jamás se ha contado es con el que se tuvo que enfrentar en otra ocasión este jesuita. Esta vez fue en París, junto al exorcista Joseph de Tonquedec, y se enfrentó a una posesa de dieciocho años.
Carmen María Porter Ucha, 2006
7
Manifestaciones religiosas en el mundo colonial americano
ISABEL DE LA ENCARNACIÓN, MONJA POSESA DEL SIGLO XVII Manuel Ramos Medina Centro de Estudios de Historia de México, Condumex DIVERSAS FUENTES NARRAN la vida y los hechos sobrenaturales que acontecieron, durante ...
Clara García Ayluardo, 1997
8
Magia blanca y hechicerías
El santo lo exortó a que abandonase a la posesa, y el Diablo se burló, pero apretado por San Norberto, le dijo: —Si quieres que salga de aquí, permíteme que entre en aquel monje que se encuentra en el rincón. San Norberto prosiguió  ...
Reader, Paul, Carlos de Arce, 2008
9
La España mental 1: el problema del mal
A los primeros conjuros, que se alargan por meses, «fray Juan hace confesar a la posesa que se ha entregado al demonio a la edad de seis años, es decir, al año de haber ingresado en el convento. La entrega se hizo solemnemente: la niña ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
10
Ortodoxia y humanismo: El Estudio General de Valencia ...
Según los datos sacados del proceso de Conqués, éste satirizaba el exorcismo de esta posesa, acusando que todo era una comedia montada bajo el aspecto de una posesión demoníaca pues por debajo de la cual había claramente un ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2003

用語«POSESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cartilla maldita y la pastora posesa
Protestaban por una cartilla de incitación al pecado que el Ministerio de Educación estaría repartiendo en los colegios. Lo curioso es que la cartilla no ha salido ... «ElEspectador.com, 8月 16»

POSESAの画像

参照
« EDUCALINGO. Posesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/posesa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA