アプリをダウンロードする
educalingo
prebenda

"prebenda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PREBENDAの語源

La palabra prebenda procede del latín praebenda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPREBENDAの発音

pre · ben · da


PREBENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREBENDAはどんな意味ですか?

教会の利益

教会給付は、より適切に恵まれていると呼ばれる、その所有者または受益者に収入を与えた、世俗的聖職者内の立場であった。 受益者は、所有者が優れた職業を持っていたときに代理人を介して行うことができ、または未成年者であった場合、または何らかの理由で遠くまたは不快な場所に移動したくない場合、 多くの場合、聖職者はその理論的使命から遠い環境で人生をほとんど啓発しませんでした。 また、さまざまな利益を積み上げるより正当な理由もありませんでした。 教会給付には様々な種類がありました:シンプル/ダブル・ベネフィット、メジャー/マイナー・ベネフィット、またはレギュラー/セカンダリー・メリット。 スチュワードシップや借り入れなどの単純なメリットの中にもさまざまな種類がありました。 受益者または受益者は、利益を享受する権利を有し、それを行使する義務を負う者です。

スペイン語辞典でのprebendaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の先験的な定義の最初の定義は、正規のまたは他の教会の事務所に付属する所得です。 辞書の前奏のもう一つの意味は、大聖堂と大学の教会の優れた旧教会の利点のいずれかである。 尊厳、カノニカート、配給など Prebendaはまた、宗教的または結婚した状態を取るために女性に財団によって敬虔に与えられた持参金であるか、または学生が勉強を続けることができます。

PREBENDAと韻を踏むスペイン語の単語

agenda · albenda · contienda · encomienda · enmienda · estupenda · hacienda · leyenda · maluenda · merienda · molienda · ofrenda · prenda · rienda · senda · tienda · trastienda · tremenda · venda · vivienda

PREBENDAのように始まるスペイン語の単語

pre · prea · preacuerdo · preadamita · preadamítica · preadamítico · preámbulo · prear · preaviso · prebélico · prebendado · prebendar · prebiótico · prebostal · prebostazgo · preboste · precalentamiento · precámbrico · precampaña · precaria

PREBENDAのように終わるスペイン語の単語

addenda · adenda · blenda · calenda · comienda · componenda · corrigenda · cuenda · fenda · horrenda · infravivienda · jodienda · legenda · menda · remolienda · renda · reprimenda · reverenda · subienda · teletienda

スペイン語の同義語辞典にあるprebendaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREBENDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«prebenda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prebenda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREBENDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prebendaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprebendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prebenda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

闲职
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

prebenda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

prebend
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऐसा पद जिस में वेतन मिले परन्तु कुछ काम न करना पड़े
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوظيفة العاطلة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

синекура
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sinecura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কর্মভারহীন পদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sinécure
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gaji buta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pfründe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

閑職
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

한직
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sinecure
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chức ngồi không ăn lương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேலையின்றி சம்பளம் மாத்திரம் உள்ள உத்தியோகம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पगार भरपूर पण काम काही नाही अशी नोकरी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arpalık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sinecura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

synekura
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

синекура
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sinecură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αργομισθία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sine cure
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sinecure
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sinekyre
5百万人のスピーカー

prebendaの使用傾向

傾向

用語«PREBENDA»の使用傾向

prebendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prebenda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、prebendaに関するニュースでの使用例

例え

«PREBENDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprebendaの使いかたを見つけましょう。prebendaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Todavía ecsislen en algunos lugares (2). CANONJIA. Es un título especial que dá una plaza en el coro y en el capitulo de una iglesia catedral ó colejial. En el uso vulgar se confunde la canonjía con la prebenda; pues se llama canonjía ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
2
La Mesopotamia arcaica
Aquí un nuevo texto nos da cifras para cada categoría de un templo (ilustración 9.5): la tierra de prebenda y la tierra arrendada no han cambiado sus nombres, sólo la tierra del templo recibe el nombre de «campos de buey». El sistema de ...
Nicolas Postadge, 1999
3
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
unión de una parroquia ; si reside en ella, según es do obligación, puede percibir loa frutos de la canongiá y de la prebenda: perdiendo sin embargo las distribuciones cotidianas, y cuanto por justo motivo no adquieren los ausentes. Para el ...
Tejada, 1859
4
Descripción del Arzobispado de México de 1793 y El informe ...
Es de los mejores teólogos de este arzobispado, de irreprensible conducta, amable genio, y muy acreedor a una prebenda, canongía o dignidad. 3. Don Luis Pérez Texada, americano, presbítero doctor en teología por esta Universidad, ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1772-1800 : Núñez de Haro y Peralta), Margarita Menegus Bornemann, 2005
5
Colección de Cánones y todos los Concilios de la Iglesia de ...
unión de una parroquia ; si reside en ella , ségnn es de obligación , puedo percibir lo» frutos de la canong,';, y de la prebenda : perdiendo sin embargo las distribuciones cotidianas, y cuanto por justo motivo no adquieren los ausentes. Para el ...
Juan TEJADA Y RAMIRO, 1859
6
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
unión de una parroquia ; si resida en ella , S6g»a es de obligación , puede percibir los frutos do la canongír y de la prebenda : perdiendo sin embargo las distribuciones cotidianas, y cuanto por justo motivo no adquieren los ausentes. Para el ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
7
Colección de cánones y de todos los concilios de la iglesia ...
unión de una parroquia ; si reside en ella , ségun es de obligación , puede percibir los frutos de la canong,':; y de la prebenda : perdiendo sin embargo las distribuciones cotidianas, y cuanto por justo motivo no adquieren los ausentes. Para el ...
Juan Tejada y Ramiro, 1859
8
Coleccion de cánones de la iglesia española: publicada en ...
unión de una parroquia; si reside en ella, según es de obligación, puede percibir los frutos de 'la canongía y de la prebenda: perdiendo sin embargo las distribuciones cotidianas, y cuanto por justo motivo no adquieren los ausentes. Para el ...
Catholic Church. Councils, Francisco Antonio González, 1853
9
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Concedida potestad por el Pontífice para que con su autoridad se confieran á idóneos los beneficios de cierto número de clérigos que cedan su beneficio ó mueran en una iglesia, no se entiende concedida para conferir la prebenda ó ...
Lorenzo Arrazola, 1853
10
Colección de cánones de la Iglesia española, 4
uniop de üoa parroquia ;; si reside en ella, según es de obligación, puedo percibir loa frutos de la canongia y de lá prebenda: perdiendo sin embargo las distribuciones cotidianas, y cuanto por justo motivo no adquieren los ausentes. Para el ...
Església Catòlica, 1853

用語«PREBENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprebendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prebendas, mentiras y manipulación
A finales de los los años ochenta del siglo pasado se hizo famosa la película dirigida por Steven Soderbergh, Sexo, mentiras y cintas de video, y estos días ... «El Español, 9月 16»
2
El (no) cargo de Soria en el BM según un exfuncionario: "Una ...
El (no) cargo de Soria en el BM según un exfuncionario: "Una prebenda ... expresaban sorpresa porque se cuestionara: es una prebenda rutinaria”, apostilla. «Público, 9月 16»
3
E ora Virginia Raggi sforna un altro incarico a Ostia, 'prebenda ...
"È in arrivò un altro incarico da 40 mila euro per Giuliana Di Pillo, ex consigliera del Movimento 5 stelle nel X municipio, che di fatto ricoprirà un ruolo politico per ... «Italia chiama Italia, 8月 16»
4
Las "prebendas" del señor presidente, por R. Vásquez Kunze | El ...
Así pues, para el presidente de la República estos congresistas que se quedaron sin su “prebenda” deberían ser jalados para que voten por y con el oficialismo ... «El Comercio, 8月 16»
5
Jerjes Justiniano plantea decisión heroica en la 'U' de Santa Cruz
Insistió que urge acabar con el alcohol y la prebenda en las campañas universitarias. “Se debe prohibir eso y dar paso al foro-debate para abrir la discusión de ... «eju.tv, 7月 16»
6
Prebendas y detenidos en la votación en la 'U'
La prebenda, el proselitismo el mismo día de la votación y la notoria demora de hasta dos horas para la apertura de algunas mesas fueron algunas de las ... «eju.tv, 7月 16»
7
Butacas nuevas, última prebenda con dinero público a dueños de ...
Oaxaca.-Con la instalación nuevas butacas adquiridas con el erario público, el gobierno de Gabino Cué Monteagudo, le terminó de ” enchular”, a los dueños ... «Ciudadania Express, 7月 16»
8
Stabio, nuovo ricorso contro il centro giovani
Nuovi ostacoli per il progetto del centro giovanile di Stabio, che dovrebbe sorgere a lato della Scuola dell'infanzia di via Luvee. La Prebenda Parrocchiale e la ... «Ticino News, 7月 16»
9
Stabio: via libera al centro giovani
Il Consiglio di Stato ha respinto il ricorso inoltrato due anni fa dalla Prebenda parrocchiale e dalla Parrocchia di Stabio contro la realizzazione di un nuovo ... «Ticino News, 6月 16»
10
'Mafo', o cómo pedir ajustes y cobrar prebendas millonarias
Así lo reconocía el propio 'Mafo' en el Congreso sólo seis días después de haber aprobado el privilegiado sistema de prebendas. Entonces, ante la Comisión ... «El Mundo, 5月 16»

PREBENDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Prebenda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prebenda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA