アプリをダウンロードする
educalingo
empleo

"empleo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEMPLEOの発音

em · ple · o


EMPLEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPLEOはどんな意味ですか?

ホーム

雇用とは、賃金や給与を受け取った正式な契約または行為、個人または集団によって行われる仕事です。 雇用された労働者は従業員と呼ばれ、雇用者は雇用者である。 広義には、雇用という用語は失業の反意語として用いられ、収入が生み出されるすべての仕事を指している。 つまり、給与労働、自主的な仕事、そして一般に占領された人口、すなわち経済的利益を得るために効果的に働いている活動的な人口の部分で行われていることが含まれます。 統計の大部分では、生産に参加している家族経済ユニットのメンバーが活発な労働人口に含まれています。 これらの概念とカテゴリーの議論は、家事もまた雇用の一部であり、それが生み出す価値を認識しなければならないという主張につながる。 就業率は、就業者のうち、就業年齢人口のパーセンテージを表しています。

スペイン語辞典でのempleoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の雇用の最初の定義は、採用するための行動と効果です。 辞書の雇用のもう一つの意味は、職業、貿易です。 雇用はまた、階層または個人のカテゴリです。 大佐の雇用。

EMPLEOと韻を踏むスペイン語の単語

autoempleo · bamboleo · boleo · coleo · cosquilleo · cotilleo · desempleo · galileo · jaleo · jubileo · leo · manipuleo · mausoleo · papeleo · pedaleo · pimpleo · pluriempleo · poleo · subempleo · tecleo

EMPLEOのように始まるスペイン語の単語

emplea · empleada · empleado · empleador · empleadora · emplear · emplebeyecer · empleita · empleitar · empleitera · empleitero · emplenta · empleomanía · emplomado · emplomador · emplomadura · emplomar · emplumajar · emplumar · emplumecer

EMPLEOのように終わるスペイン語の単語

ambleo · baleo · cascabeleo · centelleo · esquileo · gasóleo · íleo · linóleo · martilleo · núcleo · óleo · pataleo · petróleo · raleo · roleo · sóleo · soleo · tambaleo · vapuleo · voleo

スペイン語の同義語辞典にあるempleoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMPLEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«empleo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«empleo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPLEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empleoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempleoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empleo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

雇用
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

empleo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

job
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोज़गार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توظيف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

занятость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emprego
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাকরি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

emploi
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pekerjaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beschäftigung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

雇用
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고용
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Employment
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

việc làm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रोजगार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

occupazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zatrudnienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зайнятість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ocuparea forței de muncă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

indiensneming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anställning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sysselsetting
5百万人のスピーカー

empleoの使用傾向

傾向

用語«EMPLEO»の使用傾向

empleoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empleo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、empleoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EMPLEO»の引用

empleoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Pues no hay más remedio que matar el tiempo, y aun esto, si uno lo piensa, es el único empleo de la vida.
2
Diego De Saavedra Fajardo
No mide el tiempo la vida, sino el empleo.
3
Maurice De Talleyrand-Périgord
Un hombre es digno para todo empleo la víspera del día en que es nombrado.
4
Ronald Reagan
Recesión es cuando tu vecino se queda sin empleo; depresión es cuando lo pierdes tú.
5
Oscar Wilde
Una sociedad se embrutece más con el empleo habitual de los castigos que con la repetición de los delitos.

«EMPLEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempleoの使いかたを見つけましょう。empleoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Empleo y desempleo: un análisis socio-psicológico
En esta obra, Jahoda va ms all de las obvias consecuencias econmicas para explorar el significado psicolgico del empleo y desempleo, el destructivo impacto de este ltimo y analizar las aportaciones que la psicologa social puede hacer para ...
Marie Jahoda, 1987
2
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Este libro quiere proporcionar al práctico, conocimientos seguros en el dominio de la técnica pictórica, pero no quiere ser en modo alguno una introducción a la pintura, ya que con libros no se puede aprender a pintar, del mismo modo ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
3
Empleo 2.0
Internet y sobre todo la Web 2.0, con su nueva mentalidad basada en la interactividad y la participación, se han convertido en los últimos tiempos en el mejor aliado para nuestra búsqueda activa de empleo.
Rosaura . . . [et al. ] Alastruey García, 2009
4
El empleo del frío en la industria de la alimentación
En este libro se tratan ampliamente las aplicaciones de las bajas temperaturas, estando dedicado concretamente a la conservación de alimentos fácilmente descomponibles mediante refrigeración y congelación, una de las aplicaciones más ...
‎1963
5
Calidad universitaria y empleo
A la Universidad se le exige ser pionera en su funcionamiento y gestión (estando a la altura de las empresas modernas), ser efectiva su enseñanza (sacando al mercado profesionales flexibles, innovadores, responsables y con experiencia ...
Jos Cajide, José Cajide Val, 2004
6
Los efectos del desarrollo tecnológico sobre el empleo
El presente libro pretende arrojar alguna luz sobre el amplio debate que se está desarrollando a nivel internacional acerca de los efectos del desarrollo tecnológico sobre el empleo.
Paloma Sánchez, 1997
7
Reconsiderar la riqueza y el empleo: inserción sociolaboral ...
Con un título elocuente, Patrick Viveret y el equipo PROMOCIONS nos presentan un libro que revoluciona los indicadores tradicionales de la economía y las políticas de empleo-formación.
Patrick Viveret, 2004
8
Relaciones entre empleo y seguridad social
Las conexiones entre el Derecho del empleo y la Seguridad Social constituyen el objeto de la presente monografma.
Ma. de los Reyes Martínez Barroso, 2002
9
Antes de renunciar a tu empleo
En este libro encontraras consejos indispensables para trazar el plan ideal para un negocio; como encontrar buenos clientes; los diferentes tipos de dinero; los distintos tipos de empresarios y de negocios, el trabajo que tiene que ...
Robert T. Kiyosaki, 2012
10
El Empleo del Tiempo: Reflexiones y Apuntes de un Cirujano ...
Libro autobiogrfico en el que el autor parte de la descripcin de su vida juvenil antes de la Guerra Civil espaola para hacer, entremezclando temas de medicina, literatura, msica y pintura, un resumen de su larga y fructfera vida, de sus ...
Vicente Guarner, 2006

用語«EMPLEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempleoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rajoy califica de “récord” los datos de empleo
“El empleo es vida para el que lo tiene, pero también garantiza las pensiones y el mantenimiento y mejora de los servicios fundamentales, como la educación o ... «OKDIARIO, 8月 16»
2
UGT-PV dice que el empleo temporal "campa a sus anchas" por el ...
"El empleo temporal campa a su anchas con porcentajes de más del 92% de la contratación total", subrayan desde la central sindical, con datos que "junto a la ... «20minutos.es, 8月 16»
3
¿Por qué baja el empleo en Navarra desde hace un año?
La Encuesta de Población Activa (EPA) del segundo trimestre del año, que publicó el pasado jueves el Instituto Nacional de Estadística, reflejó un balance ... «Cinco Días, 7月 16»
4
La EPA enfría la temperatura del empleo en la mejor época del año
Pero los resultados han sido bastante más modestos de lo que se esperaba y suponen un retroceso en el ritmo de creación de empleo y reducción del paro. «Lainformacion.com, 7月 16»
5
Empleo estacional rebaja al 20% la tasa de paro en España
El Instituto Nacional de Estadística dijo que 216.700 personas encontraron un empleo entre abril y junio. La cifra nacional de parados es de casi 4,6 millones. «El Nuevo Herald, 7月 16»
6
Las soluciones al fin de la hucha de las pensiones: mejor empleo y ...
La mala calidad del empleo, la caída de las cotizaciones, las bonificaciones fiscales y la imputación a la Seguridad Social de gastos que antes cubrían los ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Correos convoca 1.606 empleos que pueden solicitarse hasta el 30 ...
La Dirección de Correos ha comunicado a los sindicatos una oferta de empleo de 1.606 plazas (160 a tiempo parcial) en toda España que pueden solicitarse ... «EL PAÍS, 7月 16»
8
Báñez ve "muchos ámbitos de consenso" en empleo entre PP ...
Pekín, 12 jul (.).- La ministra de Empleo y Seguridad Social en funciones, Fátima Báñez, afirmó hoy que existen "muchos ámbitos de consenso" en materia de ... «Investing.com España, 7月 16»
9
La OCDE avisa que España puede caer en recesión sin recuperar ...
Los países de la OCDE están a punto de recuperar el nivel de empleo que perdieron en 2007, cuando comenzó la crisis. En conjunto lo harán, probablemente, ... «EL PAÍS, 7月 16»
10
El paro baja en junio en 124.349 desempleados
El mercado laboral ha vuelto a apretar el acelerador. Llevaba varios meses frenando. Se creaba empleo pero cada vez más lentamente. En junio, en cambio, ... «EL PAÍS, 7月 16»

EMPLEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Empleo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empleo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA