アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precisado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPRECISADOの発音

pre · ci · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECISADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRECISADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«precisado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprecisadoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の正確な最初の定義は、緊急の1つのことです。 辞書の正確な別の意味は、人のことを言われています。 人は正確であると言われています。それは急いでいるか速いです。 La primera definición de precisado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: urgente. Otro significado de precisado en el diccionario es dicho de una persona: impaciente. Precisado es también dicho de una persona: Que tiene mucha prisa o que va deprisa.

スペイン語辞典で«precisado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECISADOと韻を踏むスペイン語の単語


agrisado
a·gri·sa·do
aguisado
a·gui·sa·do
alisado
a·li·sa·do
anisado
a·ni·sa·do
apaisado
a·pai·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
clisado
cli·sa·do
desaguisado
de·sa·gui·sa·do
desavisado
de·sa·vi·sa·do
descamisado
des·ca·mi·sa·do
desguisado
des·gui·sa·do
flordelisado
flor·de·li·sa·do
frisado
fri·sa·do
guisado
gui·sa·do
irisado
i·ri·sa·do
pisado
pi·sa·do
plisado
pli·sa·do
televisado
te·le·vi·sa·do
usado
sa·do
visado
vi·sa·do

PRECISADOのように始まるスペイン語の単語

precipitadero
precipitado
precipitante
precipitar
precípite
precipitosa
precipitosamente
precipitoso
precipua
precipuamente
precipuo
precisa
precisamente
precisar
precisión
preciso
precita
precitada
precitado
precito

PRECISADOのように終わるスペイン語の単語

acusado
adosado
asado
atrasado
atravesado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
prensado
procesado
retrasado
rosado

スペイン語の同義語辞典にあるprecisadoの類義語と反意語

同義語

«precisado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECISADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precisadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprecisadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«precisado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我指出
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

precisado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Accurate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं ने कहा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أشرت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я указал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Salientei
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি নির্দিষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je l´ai souligné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya menegaskan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ich wies darauf hin,
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私が指摘しました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 지적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku nuding metu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tôi chỉ ra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் சுட்டிக் காட்டினார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी बाहेर निदर्शनास
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben işaret
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ho fatto notare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Wskazałem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я вказав
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Am subliniat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Τόνισα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek het daarop gewys
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Jag påpekade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg påpekte
5百万人のスピーカー

precisadoの使用傾向

傾向

用語«PRECISADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«precisado»の使用頻度を示しています。
precisadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precisado»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECISADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«precisado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«precisado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、precisadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PRECISADO»の引用

precisadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jacques Rousseau
La igualdad en la riqueza debe consistir en que ningún ciudadano sea tan opulento que pueda comprar a otro, ni ninguno tan pobre que se vea precisado a venderse.
2
San Francisco de Sales
Si os halláis precisado a oponeros al dictamen de otro, hacedlo.

«PRECISADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprecisadoの使いかたを見つけましょう。precisadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio de la jurisprudencia administrativa española: ó ...
Está exento de responsabilidad el sereno que se vé precisado á causar lesiones á una persona á quien trata de detener en vista de la resistencia que ésta le presenta y i fin de evitar su evasión. — A„ 15 de noviembre de 1863; Col. Leg.
José María Pantoja, 1869
2
Jurisprudencia administrativa
157 Es irresponsable el alguacil que se vé precisado á causar alguna lesión íi la persona á quien conduce á la cárcel de orden de la autoridad, en vista de la resistencia que seto opone, en defensa de su carácter y para hacerse obedecer  ...
3
Cómo aprender economía: conceptos básicos
El hombre, para satisfacer sus necesidades materiales, se ve precisado a trabajar para aumentar los bienes tiene necesidades que debe satisfacer para poder subsistir o progresar. Pero en virtud de que los bienes que le ofrece la naturaleza ...
Santiago Zorrilla Arena, 1983
4
La Silva de Romances de Barcelona, 1561. Contribución al ...
De un pliego suelto. De un pliego suelto, no precisado. De un pliego suelto, no precisado. De Juan del Encina. De un pliego suelto, no precisado. De un pliego suelto, no precisado. De un pliego suelto, no precisado. Acaso de un manuscrito.
Antonio Rodríguez-Moñino, 1969
5
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
Si Antonio està precisado à pagar à Pablo veinte ducados, no podrà llevar interès por hacer obliagacion dectpagarselos." El Parroco, que està precisado à predicar à sus Feligreses, no puede llesivar interès por hacer obligacion de ...
Jaime, 1767
6
Colección de romanceros de los siglos de oro: Cancionero de ...
Pliego suelto, modernizado. 2 De Mantua salió el marqués. Pliego suelto, precisado. 3 De Mantua salen apriesa. Pliego suelto, precisado. 4 En el nombre de Jesús. Pliego suelto, precisado. 5 Asentado está Gaiferos. Pliego suelto, precisado.
Antonio R. Rodríguez Moñino, 1968
7
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
... Pedro hacer integridad moral? R. No, porque no está precisado á confesarse ; y así que espere ó ... podria callar el pecado hallándose precisado á confesarse con tal confesor ? R. No , porque como dice 1 santo Tomás : «ea quae sunt de ...
Francisco Larraga, 1860
8
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
R. No, porque no está precisado á confesarse; y así que espereóvuelva otro dia, y debe el cura acudir á la otra necesidad. P.39." Si una mujer juzgase prudentemente y con gran fundamento que de la manifestacion de su pecado habia de ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
9
Dios!: refutación católica y razonada del folleto que con ...
Si os véis obligado á admitir ese Sér, que por no tener superior, nadie ha podido crear ; si os véis precisado á admitir ese Sér que ha sido anterior al mundo ; si ós véis precisado á admitir ese Sér de potencia sin rival, y de entendimiento ...
José Pallés Llordes-Bertran, 1869
10
Del Espíritu de las leyes, 2
Si la libertad consiste en no hacer sino lo que se debe querer , y en no estar precisado á hacer loque no se debe querer , se sigue que la libertad, en el estado natural , consiste en poder hacer todo lo que prescriben las leyes naturales , y en ...
Charles de Secondat Montesquieu, 1822

用語«PRECISADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecisadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decenas de alumnos del colegio 'Constitución 1812' acuden a clase ...
El presidente de la Asociación de Padres y Madres de Alumnos (AMPA), David Atienza, ha precisado que los pequeños han iniciado el curso es un espacio ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Caraballo insiste en que "todos los papeles del aeropuerto" están ...
... ahí para que entren los inversores, pero necesitamos la autorización del Gobierno central y que nos digan sí a la ubicación", ha precisado Ignacio Caraballo, ... «20minutos.es, 9月 16»
3
Córdoba no ha precisado el traslado de mayores pese a la alerta ...
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de Diario Córdoba y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver archivo (pdf). «Diario Córdoba, 9月 16»
4
Guarinos afirma que vecinos de Chiloeches han precisado ...
La presidenta del Grupo Popular en las Cortes, Ana Guarinos, ha afirmado que varias personas que residen en el entorno de Chiloeches (Guadalajara) han ... «ABC.es, 8月 16»
5
Herido grave un menor de 14 años tras recibir seis heridas de arma ...
Las mismas fuentes han precisado que el joven ha sido trasladado esta noche al Hospital 12 de Octubre porque presentaba seis heridas por arma blanca en la ... «El Mundo, 8月 16»
6
La Xunta continúa con el proceso de fusión de Cerdedo-Cotobade ...
Asimismo, la Xunta ha precisado que el nuevo ayuntamiento resultante "verá incrementada su participación en los tributos del Estado y en el Fondo de ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Ahora Alemania prohibirá el burka, ¡¿por seguridad!?
en las escuelas y las universidades, en los servicios públicos, ante los tribunales", ha precisado De Maiziere en declaraciones a la cadena de televisión ZDF. «Hispan TV, 8月 16»
8
Declarado un incendio forestal en Benahavís
El fuego se ha originado sobre las 16.55 horas, ha precisado a Europa Press la fuente citada. Hasta el lugar se han desplazado para realizar trabajos de ... «ECOticias.com, 8月 16»
9
Terremoto en sur de Perú causa número aún no precisado de ...
... de Caylloma, en la región Arequipa, en el sur de Perú, y dejó un número aún no precisado de muertos y heridos, informaron hoy las autoridades regionales. «El Heraldo, 8月 16»
10
Detenido un hombre por atropellar a otro tras una pelea ...
... entre un grupo amplio de personas que, según han precisado fuentes de la Benemérita a Europa Press, se habría iniciado por un problema de aparcamiento. «La Vanguardia, 8月 16»

PRECISADOの画像

precisado

参照
« EDUCALINGO. Precisado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/precisado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z