アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"predestinación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREDESTINACIÓNの語源

La palabra predestinación procede del latín praedestinatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREDESTINACIÓNの発音

pre · des · ti · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREDESTINACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREDESTINACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«predestinación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

予知

Predestinación

宿命は、物事の原理と、物事の運命との関係が議論されたの下で宗教的な教義、です。 その宗教的な性質は、決定論、自由意志、および関連する概念についての他のアイデアから区別する。 特に、宿命は、創造と進化、そして神の意思決定は、グループや個人の運命がどうなるかを決定する範囲を作成して統治する神の決定に関するものです。 用語はラテン語praedestinatioから来ているとキリスト教神学は、神が永遠の宇宙とすべての人の運命を知っているという考えに適用されます。 それらの間の顕著な違いが与えられているが、聖オーガスティンカトリック教会、カルバン、プロテスタントは、特に、この教義の作者にリンクされています。 キリスト教神学議論は神の全知と人間の自由意志との関係だけでなく、神の全能と悪の問題と正義と慈悲との関係における関係としなければなりません 神様。 Predestinación es una doctrina religiosa, bajo la cual se discute la relación entre el principio de las cosas y el destino de las cosas. Su naturaleza religiosa lo distingue de otras ideas con respecto al Determinismo, el Libre albedrío, y conceptos relacionados. En particular, la predestinación concierne a la decisión de Dios para crear y gobernar la Creación y la evolución, y el punto hasta el cual las decisiones de Dios determinan lo que será del destino de grupos e individuos. El término procede del latín praedestinatio y en la Teología cristiana se aplica a la idea de que Dios conoce desde la eternidad el destino del universo y de cada persona. San Agustín, en la Iglesia católica, y Calvino, en el protestantismo son autores especialmente vinculados a esta doctrina, aunque entre ellos se dan diferencias notables. Las discusiones teológicas en el cristianismo tienen que ver con la relación entre la omnisciencia divina y el libre albedrío del ser humano así como con la relación entre la omnipotencia de Dios y el problema del mal y también con la relación entre la justicia y la misericordia en Dios.

スペイン語辞典でのpredestinaciónの定義

スペイン語辞書の予定の定義は、以前の目的地です。 辞書の予言のもう一つの意味はまた、aeternoが彼の恵みによって栄光を達成しなければならない人を選んだ、神の意志の聖任です。 La definición de predestinación en el diccionario castellano es destinación anterior de algo. Otro significado de predestinación en el diccionario es también ordenación de la voluntad divina con que ab aeterno tiene elegidos a quienes por medio de su gracia han de lograr la gloria.
スペイン語辞典で«predestinación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREDESTINACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PREDESTINACIÓNのように始まるスペイン語の単語

predadora
predar
predatorio
predecesor
predecesora
predecible
predecir
predefinición
predefinir
predela
predestinada
predestinado
predestinar
predeterminación
predeterminar
predial
prédica
predicable
predicación
predicadera

PREDESTINACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるpredestinaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREDESTINACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«predestinación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
predestinaciónのスペイン語での同義語

«predestinación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREDESTINACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predestinaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpredestinaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«predestinación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

缘分
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

predestinación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

predestination
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वनियति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قضاء وقدر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предопределение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

predestinação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্বন্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prédestination
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

takdir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prädestination
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

宿命
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Panenton
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tiền định
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்புறப்பாட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दैव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yazgı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

predestinazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

predestynacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приречення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

predestinare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προορισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

predestinasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

predestination
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forutbestemmelse
5百万人のスピーカー

predestinaciónの使用傾向

傾向

用語«PREDESTINACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«predestinación»の使用頻度を示しています。
predestinaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predestinación»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREDESTINACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«predestinación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«predestinación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、predestinaciónに関するニュースでの使用例

例え

«PREDESTINACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpredestinaciónの使いかたを見つけましょう。predestinaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratados castellanos sobre la predestinación y sobre la ...
20 25 30 35 [b)] Cómo predestinación es en dos maneras 51. Pues es dicho qué es predestinación, conviene que se diga cómo es. Y para que hombre diga verdad según perfección, la predestinación es en dos maneras: en el predestinador ...
Diego (de Valencia), Isaac Vázquez Janeiro, 1984
2
Historia del judaísmo en la época del Segundo Templo: Israel ...
1. La. predestinación'. La omnipotencia de Dios y su libre intervención en la historia de los hombres para dirigirla hacia metas por él conocidas son concepciones antiguas en Israel. Ya Amós relacionaba estrictamente la omnipotente ...
Paolo Sacchi, 2004
3
Antropología teológica
La. primacía. de. Dios. en. la. historia. humana. La. predestinación,. fundamento. de. toda. conformidad. con. Cristo. Toda la historia que hemos desarrollado ha señalado el corazón de la antropología en la relación entre Dios y el hombre: ...
Gianni Colzani, 2001
4
Doctrinas Que Dividen
NUEVE. Predestinación. o. libre. albedrío: Agustín. contra. Pelagio. Tal vez usted haya escuchado la anécdota sobre el grupo de teólogos que se encontraban discutiendo las doctrinas de predestinación y libre albedrío. Cuando se acaloró el ...
Erwin W. Lutzer, 2001
5
Teología Sistemática
Objetivos del capítulo Después de estudiar este capítulo, debería ser capaz de: Definir y describir la doctrina de la predestinación. • Trazar el desarrollo de la predestinación desde Agustín hasta Wesley. • Comparar, contrastar y analizar la  ...
Millard J. Erickson, 2009
6
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
En sesto lugar , S. Pablo, Rom. , c, 8, f: 30, coloca los decretos de Dios de la misma manera que los partidarios de la predestinación absoluta. «Los que Dios ha predestinado , dice , los ha llamado; á los que ha llamado, los ha justificado', y á ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
7
Historia de la filosofía tomista en la España contemporánea
La predestinación divina La cuarta y última tesis, que defiende Báñez frente al molinismo, es la de la predestinación anterior a la previsión divina de los méritos del hombre. Respecto a ella comienza afirmando Marín-Sola, que: -La ...
Eudaldo Forment, Eudaldo Forment Giralt, 1998
8
Estudios Biblicos y Teologicos: Biblical and Theological Studies
Ningún examen de los términos2 usados para expresarla puede dar un sentido adecuado del lugar que ocupa la idea de la predestinación en el sistema religioso de la Biblia. No es decir demasiado el insistir en que es fundamental a toda la ...
Benjamin B. Warfield
9
Memorias de Idhún. Tríada. Libro IV: Predestinación
Los celestes son una raza conocida por su capacidad empática.
Laura Gallego García, 2009
10
Liberación y divinización del hombre: teología de la gracia
17 Predestinación y reprobación Se iniciará el estudio con la consideración de algunos términos del Nuevo Testamento (I); seguirán unas notas históricas sobre el problema de la predestinación después de san Agustín (II); se pasará a ...
Vicenç-Maria Capdevila i Montaner, 1994

用語«PREDESTINACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredestinaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El destino como creencia popular
Los occidentales conciben la predestinación como una situación donde el individuo no escoge libremente las decisiones que le lleven a la plena realización de ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 9月 16»
2
GENOMA HUMANO
“Es que yo hablo de porcentajes de riesgo, no de predestinación. Y este es un concepto muy importante para todo lo que discutamos de aquí en adelante. «El Litoral, 9月 16»
3
Efemérides de mañana, jueves 1 de septiembre de 2016
Madrid, 31 ago (Efe-Documentación).- Santoral para mañana jueves 1 de septiembre de 2016: La Predestinación de Nuestra Señora. Santos Arturo, Sixto ... «La Vanguardia, 8月 16»
4
El Joropo, predestinado a tomarse a Colombia, gracias a Jhon Onofre.
El Joropo, predestinado a tomarse a Colombia, gracias a Jhon Onofre. ... ocasión en la que cantó “Predestinación”, compuesta por Marco Sergio Rodríguez. «Llanera.com, 7月 16»
5
Estados Unidos y la cultura de la predestinación
A lo largo del tiempo se ha hecho habitual escuchar expresiones desde los círculos dirigentes en Estados Unidos acerca de su misión divina, de la ... «Trabajadores de Cuba, 6月 16»
6
La amarga miel de la poesía
"Quiero contarles una anécdota quizás insignificante, pero a la cual atribuyo un valor de predestinación, mi juego preferido, apenas hube comenzado a leer, ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
7
Religión, economía y pobreza
Por su parte, la predestinación Luterana parte de un principio diferente sobre la gobernanza del creador; Lutero –y Calvino– en su teología definen que Dios en ... «La Prensa Gráfica, 6月 16»
8
Difícil decisión: Este dúo puso los pelos de punta al jurado con su ...
Una predestinación le entregó a Jhon Onofre el título de ganador de A Otro Nivel. Llevando el folclor llanero a su máxima expresión, Jhon Onofre supo ... «Caracol TV.com, 6月 16»
9
La predestinación del Rey
Durante el Antiguo Régimen, debido a una tradición anclada en la superstición que se remontaba a tiempos paganos, anteriores al cristianismo, era frecuente ... «Cadena SER, 3月 16»
10
Confucio: conocer la misión celestial de uno mismo
... con tenaz firmeza, prefiriendo en la vida el camino de la bondad y el equilibrio de las cosas, en la que su existencia sea conforme a su predestinación. «lagranepoca, 3月 16»

PREDESTINACIÓNの画像

predestinación

参照
« EDUCALINGO. Predestinación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/predestinacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z