アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"predicativo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREDICATIVOの語源

La palabra predicativo procede del latín praedicatīvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREDICATIVOの発音

pre · di · ca · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREDICATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREDICATIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«predicativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

予測補完

Complemento predicativo

これは、名詞または代名詞の属性と動詞の状況補語の2つの機能が混在している形容詞シンタグマに対する叙述的補語と呼ばれます。 すなわち、両方の機能の間の混合補集合の一種。 それは叙述文を補完するものです。 「述語補完」機能は、属性のそれと同様であり、常に同じ特性を受け取るとは限らない。 用語「述語補語」は述語と同義ではない。述語関数は動詞に対応し、述語は決して動詞またはsyntagma動詞ではなく、その一部を形成する。 たとえば、「子供が幸せです」と言うと、陽気なのは明らかに属性です。 逆に言えば、「子供は楽しく歩いている」、楽しいことは状況の補完的なものです。 しかし、「子どもが楽しく歩いている」と言うと、楽しいことは何ですか? この文章では、2つのことを意味しています。「子供が楽しく歩いている」では、この述語は、非仲介動詞と名前の両方を決定します。 しかし、この名詞は主題です。 Se llama complemento predicativo a un sintagma adjetivo en el que se mezclan dos funciones: la de atributo de un sustantivo o pronombre y la de complemento circunstancial de un verbo. Es decir, una especie de complemento mixto entre ambas funciones. Es un complemento de las oraciones predicativas. La función «complemento predicativo» es parecida a la del atributo, y no siempre recibe la misma caracterización. El término «complemento predicativo» no es sinónimo de predicado: la función predicado corresponde al verbo, mientras que el predicativo nunca es verbo o sintagma verbal, sino que forma parte del mismo. Por ejemplo, si decimos: «El niño está alegre», alegre es evidentemente un atributo; si decimos por el contrario: «El niño pasea alegremente», alegremente es un complemento circunstancial de modo. Sin embargo, si decimos: «El niño pasea alegre» ¿qué es alegre? En esta oración estamos queriendo decir dos cosas: En «el niño pasea alegre» el predicativo determina tanto al verbo no copulativo como al nombre. Pero dicho sustantivo se encuentra en el sujeto.

スペイン語辞典でのpredicativoの定義

辞書内の述語の定義は、述語に関連するか、または関連している。 辞書の述語のもう一つの意味は、それがそのような性格を持っているということです。 La definición de predicativo en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al predicado. Otro significado de predicativo en el diccionario es también que tiene carácter de tal.
スペイン語辞典で«predicativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREDICATIVOと韻を踏むスペイン語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

PREDICATIVOのように始まるスペイン語の単語

predicable
predicación
predicadera
predicado
predicador
predicadora
predicamental
predicamento
predicante
predicar
predicativa
predicatorio
predicción
predicha
predicho
predictibilidad
predictible
predictivo
predictor
predictora

PREDICATIVOのように終わるスペイン語の単語

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

スペイン語の同義語辞典にあるpredicativoの類義語と反意語

同義語

«predicativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREDICATIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predicativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpredicativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«predicativo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

表语
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

predicativo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

predicative
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विधेय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إسنادي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предикативный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

predicativo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিধেয়স্বরূপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prédicatif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

predikatif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

prädikativ
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

叙述
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

술사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

predicative
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhận chắc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரிடிகேடிவ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विधेय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doğrulayıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

predicativo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

predykatywny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

предикативний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

predicativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορηματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

predikatiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

predicative
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

predicative
5百万人のスピーカー

predicativoの使用傾向

傾向

用語«PREDICATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«predicativo»の使用頻度を示しています。
predicativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predicativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREDICATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«predicativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«predicativo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、predicativoに関するニュースでの使用例

例え

«PREDICATIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpredicativoの使いかたを見つけましょう。predicativoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Funciones sintácticas: El complemento circunstancial y el ...
predicativo. Según la propuesta de la gramática de Alcina y Blecua, en las oraciones con complemento predicativo hay una bipredicación: una predicación primaria+una predicación secundaria. De este modo, (74) Antonio llegó cansado a ...
Maria Isabel Rodríguez Ponce
2
Construir bien en español: la corrección sintáctica
COMPLEMENTO PREDICATIVO O ATRIBUTIVO Hay un número abundante de verbos que concretan su significado con un complemento semejante al atributo de los verbos copulativos ser, estar y parecer. Así, en María se volvió loca, ...
Hortensia Martínez, Hortensia Martínez García, 2005
3
Cuadernos de gramática 2
1. No puedo atenderte porque el jefe no está en casa: predicativo. ¿Estamos o no estamos, eh?: ambos son predicativos. 'El ser es y el no ser no es', que dijo Parménides: ambos son predicativos. Parece malo y es peor todavía: ambos son  ...
Celestino López, 2002
4
Gramática española 3o
El verbo, por su significación, se divide en copulativo y predicativo. Algunos autores llaman sustantivo al primero, y adjetivo o atributivo al segundo. 1 68. Verbo copulativo es aquél cuya significación se reduce a la mera cópula o lazo de ...
Emilio Marin, 1999
5
Morfosintaxis latina coordinativa: la coordinación como ...
Predicativo Circunstante, hemos de concluir que el llamado genitivo de finalidad es, en un principio, un genitivo adnominal que, cuando realiza la función de Predicativo Circunstante, parece ser, si no lo es ya17, un Adjunto final o causal, ...
Jesús Sánchez Martínez, 2000
6
Taller de Lengua y Literatura I
A. El predicativo y el suplemento B. Títulos, subtítulos y antetítulos C. Características de lo lírico A. Reflexión sobre la lengua El predicativo y el suplemento 1. El Predicativo (Pvo) CARACTERIZACION ^ e caracteriza por complementar a la vez ...
Margarita Calvo, Grupo Nadir, 1995
7
La Construcción con Predicativo Del Complemento Directo en ...
Análisis de la construcción con predicativo de CDIR en textos del español medieval (1269-1335).
Inmaculada C. Báez Montero, 1998
8
En torno al sujeto: contribuciones al debate
La noción del ser — siempre del lado del significado — ocupa el lugar privilegiado del discurso de la filosofía: el ser es predicativo y existencial. Lo uno es uno, y lo uno es. Predicativo por accidente, y predicativo por sí, porque es algo, y es ...
Laura Páez Díaz de León, 1999
9
Lengua española III. Introducción a la gramática de la ...
3. LA PREDICACIÓN SECUNDARIA: LOS COMPLEMENTOS PREDICATIVOS 3.1. INTRODUCCIÓN: EL COMPLEMENTO PREDICATIVO (PVO) (1) a. El gato estaba *(tranquilo) (Atributo) b. El gatO dormía tranquilo (Complemento predicativo ...
Carolina Figueras Solanilla (Coordinador) / Maria Del Mar Forment Fernández / Eva Martínez Díaz / Marisa Santiago Barriendos, 2010
10
Exploraciones semánticas y pragmáticas del español
Los sustantivos tampoco admiten el uso predicativo en yagaria. Como esta lengua no tiene artículos, eso solamente puede demostrarse por el hecho de que todo predicado de carácter nominal puede emplearse como expresión referencial.
Henk Haverkate, 1991

用語«PREDICATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredicativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De los grillos al cole
el sistema linfático y las trompas de Eustaquio, el suplemento y el predicativo y la sinécdoque (ay, el polisíndeton), el peróxido y el hipoclorito (qué lindo), los ... «Diario de Cádiz, 9月 16»
2
Nosotras venimos dispuestos
La sintaxis hizo que la oración que aquel sujeto —“nosotras”— encabezaba quedara algo lejos del verbo correspondiente, y de un inmediato predicativo. Estos ... «EL PAÍS, 9月 16»
3
¿Quién será “nombrado como” candidato a la gobernación?
Por ejemplo, “Nombraron a María (complemento directo) presidenta de la corporación (complemento predicativo)”. No obstante, muchas personas, incluso los ... «Diario Metro de Puerto Rico, 6月 16»
4
Insultos machistas por la política catalana
... tuit predicativo que ha hecho temblar la propia red social: “Por qué las separatistas se Bildu y CUP son tan feas”, se preguntaba el personaje con poca gracia. «La Vanguardia, 1月 16»
5
Por esto nunca acaba de entrarte lo del leísmo
Un caso claro es el verbo «llamar» cuando lleva un complemento predicativo. Es decir, podemos decir «Les llamaron locos» o «los llamaron locos», ambas son ... «Yorokobu, 11月 15»
6
La mitad de los niños es alta
Hoy es mayoritaria la concordancia en plural, única normal, dice la Academia, cuando el verbo lleva un atributo o un complemento predicativo: En la ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
7
¿Cuál es la función del adjetivo calificativo?
Los calificativos pueden ser: atributivos o predicativos, ambas son funciones sintácticas. Tienen que ver con la posición que el adjetivo calificativo va a ocupar ... «Diario Trome, 10月 15»
8
Así es un año en un instituto de Vallecas: la educación contada ...
Todos los currículos, iguales: morfemas, lexemas, complemento predicativo… Además, aquí en España sólo se evalúa lo escrito, no lo oral, a pesar de que la ... «El Confidencial, 9月 15»
9
Concordâncias verbais - nomes de lugares e títulos de obras
No caso de se utilizar o verbo "ser", então temos de fazer sempre a concordância com o nome predicativo do sujeito. * Professora de Português e formadora ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
10
Aún quedan poetas
Quisiera ser la diferencia entre un verbo predicativo y uno copulativo. Pero no sé". Así se describe el propio Marcos en el libro. Disfruta de la poesía. Y se nota. «El Mundo, 5月 15»

PREDICATIVOの画像

predicativo

参照
« EDUCALINGO. Predicativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/predicativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z