アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"predicamento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREDICAMENTOの語源

La palabra predicamento procede del latín praedicamentum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREDICAMENTOの発音

pre · di · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREDICAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREDICAMENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«predicamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpredicamentoの定義

スペイン語辞書の苦境の定義は、誰かが自分の作品にふさわしいと判断した尊厳、意見、場所または程度です。 辞書の苦境のもう一つの意味は、すべてのものと物理的実体が減少するクラスまたはカテゴリーのそれぞれでもあります。 彼らは定期的に物質、量、質、関係、行動、情熱、場所、時間、状況と習慣である10に分けられます。 La definición de predicamento en el diccionario castellano es dignidad, opinión, lugar o grado de estimación en que se halla alguien y que ha merecido por sus obras. Otro significado de predicamento en el diccionario es también cada una de las clases o categorías a que se reducen todas las cosas y entidades físicas. Regularmente se dividen en diez, que son sustancia, cantidad, cualidad, relación, acción, pasión, lugar, tiempo, situación y hábito.

スペイン語辞典で«predicamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREDICAMENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

PREDICAMENTOのように始まるスペイン語の単語

predicable
predicación
predicadera
predicado
predicador
predicadora
predicamental
predicante
predicar
predicativa
predicativo
predicatorio
predicción
predicha
predicho
predictibilidad
predictible
predictivo
predictor
predictora

PREDICAMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

スペイン語の同義語辞典にあるpredicamentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREDICAMENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«predicamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
predicamentoのスペイン語での同義語

«predicamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREDICAMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predicamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpredicamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«predicamento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

困境
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

predicamento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

predicament
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مأزق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

затруднительное положение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

predicamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিধেয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

situation difficile
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesusahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zwangslage
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

苦境
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

곤경
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

predicament
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khó khăn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இக்கட்டான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

म्हटलं तर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çıkmaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

situazione difficile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kłopot
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скрутне становище
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

situație neplăcută
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δύσκολη θέση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

penarie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

predika
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

knipe
5百万人のスピーカー

predicamentoの使用傾向

傾向

用語«PREDICAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«predicamento»の使用頻度を示しています。
predicamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predicamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREDICAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«predicamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«predicamento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、predicamentoに関するニュースでの使用例

例え

«PREDICAMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpredicamentoの使いかたを見つけましょう。predicamentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desarrollo sustentable y cambio global
ALLENDE. EL. AÑO. 2000. LOS. LÍMITES. DEL. CRECIMIENTO,. INFORME. DEL . CLUB. DE. ROMA. SOBRE. EL. PREDICAMENTO. DE. LA. HUMANIDAD*. Prólogo a la edición en español ALLENDE EL AÑO 2000 La investigación ...
Víctor L. Urquidi, Alejandro Nadal Egea, 2007
2
Los Límites del crecimiento: informe al Club de Roma sobre ...
Un grupo de intelectuales, hombres de empresa y de ciencia de Europa y Norteamerica, a los que se han agregado estudiosos de Asia, Africa y America Latina, resolvio en 1968 emprender, con los metodos que la cibernetica y las ciencias ...
‎1972
3
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Ca en lo que dize 'Agustín' muestra el predicamento de la substancia; e quando dize 'grande', el predicamento de la quantidat; e quando dize 'orador', el predicamento de la qualidat; e quando dize 'fijo de aquel', el predicamento de la  ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
4
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Ca en lo que dize 'Agustín' muestra el predicamento de la substancia; e quando dize 'grande', el predicamento de la quantidat; e quando dize 'orador', el predicamento de la qualidat; e quando dize 'fijo de aquel', el predicamento de la  ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
5
Filosofia racional, natural, metafisica i moral
Cap. VIII.Del predicamento de la cu*: lidad. 70. Cap. IX. Del predicamento de la relacion. 75. Cap. X.Del predicamento de la accion, . i pafsion. 8 r. Cap. XI. Del predicamento del ubi. 85. Cap. XII. Del predicamento del cuando. 88. Cap. XIII.
Juan Bautista Berni y Catalá, 1736
6
Primera parte d[e] los discursos eucharisticos
Milagros en el predicamento , Si- cus. §.1 ^Milagros en el predicamento, Ha- bicus. • - V L Bienauenturado üebr.l. 1 ! Apoítol ían Pablo en aquella grauiísi nía , y clegantifsi- maEpiftola queef criuealosHcbreos capitulo primero, introduziendo al ...
Andrés de Ocaña ((O.F.M.)), 1622
7
El assombro elucidado de las ideas, o Arte de memoria ...
En el fegundo Predicamento , que es á la iz-' quierda, pongo á nuettro Padre Adán con una corona Real . en la mano izquierda, y un Vie\o á fu lado , como que cf* pera le ponga la corona , y efte viejo fe llame Melchor , y efta Imagen fervirá ...
Jerónimo Argenti, Joseph Antonietti ((Madrid)), 1735
8
La Filosofía cristiana, 2: obra que sirve de continuación a ...
La localizacion [TM Ubi), ó la circunscripcion del cuerpo, que proviene de la circunscripcion del lugar, es el octavo predicamento. «El predicamento, espresado por este término, es un verdadero universal, pues el lugar es el órden de todos ...
Gioacchino Ventura di Raulica, 1864
9
Un ensayo de lógica deóntica y la teoría general de la acción
La naturaleza de un predicamento está ejemplificada por la historia de Jefté en el Libro de los Jueces. Jefté había prometido al Señor sacrificar al primer ser viviente que encontrase a su regreso de la guerra, si el Señor le daba la victoria en ...
Georg Henrik von Wright, 1998
10
Diario de los literatos de España, en que se reducen a ...
trata del predicamento de la substancia. En el cap. 7. del predicamento de la quantidad. En el cap. 8 . del predicamento de la qualidad. En el cap. 9. del predicamento de la relacion. En el $ap. 10, del predicamento dela acciou, y. y passion.
Francisco Manuel de Huerta, Juan Martinez Salafranca, Leopoldo Gerónimo Puig, 1737

用語«PREDICAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredicamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camilo Sesto: "En España son menos fieles a un artista"
... por la que el autor se siente "muy querido", aunque reconoce que ha tenido más predicamento en América. "En España son menos fieles", ha señalado este ... «La Vanguardia, 9月 16»
2
El reencuentro de dos "ex" del PSOE que tiene de los nervios a ...
El secretario general de los socialistas y su equipo más próximo teme la reaparición, este jueves, de dos dirigentes con mucho predicamento en las bases: ... «ESdiario, 9月 16»
3
El patriota
En un país tan inclinado a la exaltación del himno, un patriota como él tenía escaso predicamento. Creo adivinar el motivo. Bolivia nunca se convenció en serio ... «La Razón, 9月 16»
4
Carlos Armando Costanzo miembro académico de la Academia de ...
Fue en virtud de su 'predicamento y el mérito por sus investigaciones, estudios, publicaciones y expresiones artísticas, vinculadas con la identidad cultural ... «La Razon de Chivilcoy, 9月 16»
5
Inicio Actualidad Any Pereyra y Miranda Gallino pierden ...
Inicio Actualidad Any Pereyra y Miranda Gallino pierden predicamento en el PL ... se enrolan varios intendentes celestes con predicamento territorial, entre los ... «Diario La República, 9月 16»
6
Inicio Actualidad Quiebre en el PJ: Colombi aseguró que varias ...
Sin predicamento en el territorio como tampoco en el partido al que se encuentra afiliado, Espínola se encuentra en una difícil situación, a un año y meses de la ... «Diario La República, 9月 16»
7
El GEN analiza la imagen de Stolbizer a nivel país y se ilusiona de ...
-Margarita, no hay ninguna duda, es la dirigente con mayor predicamento social de los últimos tiempos, motivado por sus posiciones a favor de la transparencia ... «La Tecla, 8月 16»
8
Hurtado (PSOE) envía una carta al Papa para que "actúe" ante "el ...
En definitiva, Hurtado ha subrayado que "las manifestaciones no van en consonancia con el predicamento" del Papa, que ha marcado "una línea de apertura a ... «20minutos.es, 8月 16»
9
El predicamento de Latinoamérica
En La Haya, Bolivia y Chile protagonizan dos controversias en un preocupante clima de enemistad. Lima podría ser un punto de encuentro para revertir esa ... «La Prensa, 7月 16»
10
El predicamento de América Latina
Una semana antes que Chile presente su Contramemoria en la Corte Internacional de Justicia que juzga la demanda interpuesta por Bolivia para obligarlo a ... «Infolatam, 7月 16»

PREDICAMENTOの画像

predicamento

参照
« EDUCALINGO. Predicamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/predicamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z