アプリをダウンロードする
educalingo
preservar

"preservar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRESERVARの語源

La palabra preservar procede del latín praeservāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRESERVARの発音

pre · ser · var


PRESERVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRESERVARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpreservarの定義

辞書の保存の定義は、害や危険から人、動物または物を保護し、事前に保護することです。


スペイン語の動詞PRESERVARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo preservo
preservas / preservás
él preserva
nos. preservamos
vos. preserváis / preservan
ellos preservan
Pretérito imperfecto
yo preservaba
preservabas
él preservaba
nos. preservábamos
vos. preservabais / preservaban
ellos preservaban
Pret. perfecto simple
yo preservé
preservaste
él preservó
nos. preservamos
vos. preservasteis / preservaron
ellos preservaron
Futuro simple
yo preservaré
preservarás
él preservará
nos. preservaremos
vos. preservaréis / preservarán
ellos preservarán
Condicional simple
yo preservaría
preservarías
él preservaría
nos. preservaríamos
vos. preservaríais / preservarían
ellos preservarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he preservado
has preservado
él ha preservado
nos. hemos preservado
vos. habéis preservado
ellos han preservado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había preservado
habías preservado
él había preservado
nos. habíamos preservado
vos. habíais preservado
ellos habían preservado
Pretérito Anterior
yo hube preservado
hubiste preservado
él hubo preservado
nos. hubimos preservado
vos. hubisteis preservado
ellos hubieron preservado
Futuro perfecto
yo habré preservado
habrás preservado
él habrá preservado
nos. habremos preservado
vos. habréis preservado
ellos habrán preservado
Condicional Perfecto
yo habría preservado
habrías preservado
él habría preservado
nos. habríamos preservado
vos. habríais preservado
ellos habrían preservado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo preserve
preserves
él preserve
nos. preservemos
vos. preservéis / preserven
ellos preserven
Pretérito imperfecto
yo preservara o preservase
preservaras o preservases
él preservara o preservase
nos. preserváramos o preservásemos
vos. preservarais o preservaseis / preservaran o preservasen
ellos preservaran o preservasen
Futuro simple
yo preservare
preservares
él preservare
nos. preserváremos
vos. preservareis / preservaren
ellos preservaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube preservado
hubiste preservado
él hubo preservado
nos. hubimos preservado
vos. hubisteis preservado
ellos hubieron preservado
Futuro Perfecto
yo habré preservado
habrás preservado
él habrá preservado
nos. habremos preservado
vos. habréis preservado
ellos habrán preservado
Condicional perfecto
yo habría preservado
habrías preservado
él habría preservado
nos. habríamos preservado
vos. habríais preservado
ellos habrían preservado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
preserva (tú) / preservá (vos)
preservad (vosotros) / preserven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
preservar
Participio
preservado
Gerundio
preservando

PRESERVARと韻を踏むスペイン語の単語

acervar · acorvar · adarvar · aparvar · coacervar · conservar · corvar · curvar · desemparvar · desencorvar · desnervar · desparvar · emparvar · encorvar · enervar · inervar · observar · recorvar · reservar · servar

PRESERVARのように始まるスペイン語の単語

presentadora · presentalla · presentánea · presentáneamente · presentáneo · presentar · presente · presentemente · presentero · presentimiento · presentir · presepio · presera · presero · preservación · preservador · preservadora · preservativa · preservativamente · preservativo

PRESERVARのように終わるスペイン語の単語

activar · archivar · bolívar · bulevar · cultivar · derivar · desactivar · elevar · esparvar · esquivar · incentivar · incurvar · innovar · lavar · llevar · motivar · olivar · reactivar · renovar · salvar

スペイン語の同義語辞典にあるpreservarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRESERVAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«preservar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«preservar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESERVARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preservarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpreservarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«preservar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

保存
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

preservar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

preserve
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

की रक्षा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المحافظة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сохранять
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preservar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাঁচাইয়া রাখা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

préserver
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memelihara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bewahren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

保存します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보존
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngreksa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giữ gìn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जतन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korumak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preservare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zachować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зберігати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conserva
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διατήρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bevara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bevare
5百万人のスピーカー

preservarの使用傾向

傾向

用語«PRESERVAR»の使用傾向

preservarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preservar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、preservarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PRESERVAR»の引用

preservarという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleón I
Es injusto que una generación sea comprometida por la precedente. Hay que encontrar un modo de preservar a las venideras de la avaricia o inhabilidad de las presentes.

«PRESERVAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpreservarの使いかたを見つけましょう。preservarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como criar bebes y preservar el matrimonio: Ria mas, pelee ...
Las expertas en criar bebés y preservar el matrimonio son tres mujeres que no cambiarían su rol de madres por nada en el mundo y aman profundamente a sus esposos.
Stacie Cockrell, Cathy O'Neill, Julia Stone, 2012
2
Educación medioambiental: Modelos, estrategias y sistemas ...
La educación medioambiental debe incitar a una gestión eficaz del medio ambiente, además de capacitar, con procedimientos ajustados, para plantear cara a los problemas ambientales.
'Pilar Luaces Méndez', 2010
3
Metabolismo Cultural Como Estrategia Para Preservar La ...
Estamos proyectando el análisis de una metamorfosis global en la actualidad, como los cambios de identidades en el proceso de transformación cultural.
Reinhard Senkowski, 2012
4
Cómo preservar la flexibilidad en los AII: el uso de las ...
el uso de las reservas. la inversión extranjera directa (IED) mediante la utilización en los AII de listas de reservas no vinculantes. Esto facilitaría una mayor transparencia y flexibilidad en materia de políticas. En el estudio se analizan a ...
‎2007
5
Reflexiones acerca de un método para preservar a los pueblos ...
Es una edicion facsimilar de la obra de Eugenio Espejo, escrita aproximadamente en 1784 y publicada por primera vez en 1786.
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, Eduardo Estrella, 1993
6
Ambiente, Contaminacion y Reglamentaciones Especiales Con el ...
... sin perjuicio de las reglamentaciones especiales que se dicten para cada centro de trabajo en particular, con el fin de preservar y mantener la salud física y mental, prevenir accidentes y enfermedades profesionales, para lograr las mejores ...
7
Crítica de la mano dura: cómo enfrentar la violencia y ...
Pedro Salazar Ugarte se vale del análisis serio y profundo de las leyes, la política y la historia, pero también del alegato apasionado, para lanzar una advertencia contra la tentación regresiva y una defensa urgente de la vía de las ...
Pedro Salazar, 2012
8
Disertacion físico-médica: en la qual se prescribe un método ...
en la qual se prescribe un método seguro para preservar a los pueblos de viruelas hasta lograr la completa extincion de ellas en todo el reyno Francisco Gil . * § 2>&<£ 5>&<£ | * DISERTACION SOBRE EL MÉTODO DE PRESERVAR ...
Francisco Gil, 1784
9
El ocultamiento de lo humano: repugnancia, vergüenza y ley
VI. Cómo. preservar. a. los. ciudadanos. de. la. vergüenza. Por mercancías necesarias entendemos no sólo las que son indispensables para el sustento, sino todas aquellas cuya falta constituiría, en cierto modo, algo indecoroso entre las ...
Martha Craven Nussbaum, 2006
10
Oraciones varias consagradas a Maria Señora Nuestra, Madre ...
Son prendas de todos tara a la Sal saber, y poder preservar, filos DoctoreSjpero mas conocidas en An- no fe aplicara a preservar por no querer- tonio. Yo pretendocon novedad defeu- se deshazer? Es verdad que fe quedara •brir en estas ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1699

用語«PRESERVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreservarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quieren preservar ruinas ligadas al cura Brochero
El gobernador Juan Schiaretti está interesado en preservar lo que queda de una casona de Panaholma, derruida casi por completo, ligada de manera ... «La Voz del Interior, 9月 16»
2
UE pide ayuda para preservar fosas comunes en Siria e Irak
Los legisladores de la Unión Europea quieren ayuda para preservar 72 fosas comunes en Siria e Irak documentados por Associated Press para que puedan ... «20minutos.com, 9月 16»
3
La UE pide preservar la memoria histórica para recordar a las ...
La Unión Europea ha resaltado este lunes la importancia de preservar la memoria histórica y el compromiso con la democracia, los derechos fundamentales y ... «Te Interesa, 8月 16»
4
Portugal busca preservar sus 'Tiendas con historia'
Lisboa ha lanzado un plan, llamado 'Tiendas con historia', para preservar el comercio tradicional que se practica en las decenas de establecimientos que ... «La Estrella de Panamá, 8月 16»
5
Preservar biodiversidad caribeña sin frenar turismo, el gran reto ...
Playa sosúa Preservación la biodiversidad sin frenar el dinámico desarrollo empresarial y turístico, en especial en la zona del Caribe, será el tema principal de ... «arecoa.com, 8月 16»
6
Pedret (PSC) pide no hacer "oídos sordos al TC" y preservar el ...
El portavoz adjunto del PSC en el Parlament, Ferran Pedret, ha advertido del riesgo que a su juicio supone "hacer oídos sordos al TC" y ha afirmado que su ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
Nicolás Maduro llamó a preservar las instituciones en Turquía
El presidente de la República, Nicolás Maduro, llamó este viernes a preservar las instituciones legítimas y constituciones de Turquía, luego del intento de golpe ... «El Carabobeño, 7月 16»
8
Eric Rivero: etiquetado contribuirá a preservar producción nacional
“Esta ha sido posiblemente la principal conquista en los últimos años del sector agropecuario. Esta herramienta contribuirá a preservar la producción nacional y ... «Hoy Digital, 7月 16»
9
Sociedad Veintinuno, la edad ideal para preservar óvulos
Los 21 años es la edad ideal para preservar óvulos porque la mujer tiene "el mayor caudal folicular que tendrá en toda su vida", afirmaron especialistas, que ... «Télam, 7月 16»
10
Corte ordena medidas para preservar la identidad cultural del ...
“El Estado debe preservar el territorio. Para ello, deberá comenzar a evaluar en qué espacios se dará la participación de los pueblos indígenas, de cara a un ... «W Radio, 6月 16»

PRESERVARの画像

参照
« EDUCALINGO. Preservar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/preservar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA