アプリをダウンロードする
educalingo
conservar

"conservar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONSERVARの語源

La palabra conservar procede del latín conservāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONSERVARの発音

con · ser · var


CONSERVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSERVARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconservarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書を保持する最初の定義は、何かを維持するか、または永続性を保つことです。 辞書を守るもう一つの意味は、誰かを生きて無害に保つことです。 節約することは、通関、美徳などの実践を継続することでもあります。


スペイン語の動詞CONSERVARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conservo
conservas / conservás
él conserva
nos. conservamos
vos. conserváis / conservan
ellos conservan
Pretérito imperfecto
yo conservaba
conservabas
él conservaba
nos. conservábamos
vos. conservabais / conservaban
ellos conservaban
Pret. perfecto simple
yo conservé
conservaste
él conservó
nos. conservamos
vos. conservasteis / conservaron
ellos conservaron
Futuro simple
yo conservaré
conservarás
él conservará
nos. conservaremos
vos. conservaréis / conservarán
ellos conservarán
Condicional simple
yo conservaría
conservarías
él conservaría
nos. conservaríamos
vos. conservaríais / conservarían
ellos conservarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conservado
has conservado
él ha conservado
nos. hemos conservado
vos. habéis conservado
ellos han conservado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conservado
habías conservado
él había conservado
nos. habíamos conservado
vos. habíais conservado
ellos habían conservado
Pretérito Anterior
yo hube conservado
hubiste conservado
él hubo conservado
nos. hubimos conservado
vos. hubisteis conservado
ellos hubieron conservado
Futuro perfecto
yo habré conservado
habrás conservado
él habrá conservado
nos. habremos conservado
vos. habréis conservado
ellos habrán conservado
Condicional Perfecto
yo habría conservado
habrías conservado
él habría conservado
nos. habríamos conservado
vos. habríais conservado
ellos habrían conservado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conserve
conserves
él conserve
nos. conservemos
vos. conservéis / conserven
ellos conserven
Pretérito imperfecto
yo conservara o conservase
conservaras o conservases
él conservara o conservase
nos. conserváramos o conservásemos
vos. conservarais o conservaseis / conservaran o conservasen
ellos conservaran o conservasen
Futuro simple
yo conservare
conservares
él conservare
nos. conserváremos
vos. conservareis / conservaren
ellos conservaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conservado
hubiste conservado
él hubo conservado
nos. hubimos conservado
vos. hubisteis conservado
ellos hubieron conservado
Futuro Perfecto
yo habré conservado
habrás conservado
él habrá conservado
nos. habremos conservado
vos. habréis conservado
ellos habrán conservado
Condicional perfecto
yo habría conservado
habrías conservado
él habría conservado
nos. habríamos conservado
vos. habríais conservado
ellos habrían conservado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conserva (tú) / conservá (vos)
conservad (vosotros) / conserven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conservar
Participio
conservado
Gerundio
conservando

CONSERVARと韻を踏むスペイン語の単語

acervar · acorvar · adarvar · aparvar · coacervar · corvar · curvar · desemparvar · desencorvar · desnervar · desparvar · emparvar · encorvar · enervar · inervar · observar · preservar · recorvar · reservar · servar

CONSERVARのように始まるスペイン語の単語

conserje · conserjería · conserva · conservable · conservación · conservacionismo · conservacionista · conservador · conservadora · conservadorismo · conservaduría · conservadurismo · conservante · conservativa · conservativo · conservatoría · conservatorio · conservera · conservería · conservero

CONSERVARのように終わるスペイン語の単語

activar · archivar · bolívar · bulevar · cultivar · derivar · desactivar · elevar · esparvar · esquivar · incentivar · incurvar · innovar · lavar · llevar · motivar · olivar · reactivar · renovar · salvar

スペイン語の同義語辞典にあるconservarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSERVAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conservar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONSERVAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«conservar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conservar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSERVARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conservarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconservarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conservar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

保存
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

conservar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

keep
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

की रक्षा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المحافظة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сохранять
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preservar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাঁচাইয়া রাখা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

préserver
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memelihara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bewahren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

保存します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보존
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngreksa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giữ gìn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जतन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korumak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preservare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zachować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зберігати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conserva
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διατήρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bevara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bevare
5百万人のスピーカー

conservarの使用傾向

傾向

用語«CONSERVAR»の使用傾向

conservarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conservar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、conservarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONSERVAR»の引用

conservarという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
El arte de envejecer es el arte de conservar alguna esperanza.
2
Ángel Ganivet
El arte de vivir consiste en conservar nuestra personalidad sin que la sociedad se incomode.
3
Diógenes
El único medio de conservar el hombre su libertad es estar siempre dispuesto a morir por ella.
4
F. Scott Fitzgerald
La prueba de una inteligencia de primera categoría es la capacidad de mantener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo, y todavía conservar la capacidad de funcionar.
5
François De La Rochefoucauld
Querer conservar la salud siguiendo un régimen demasiado riguroso es una enfermedad irritante.
6
Friedrich Nietzsche
Quizá puedan referirse todos los instintos morales al querer tener y al querer conservar.
7
Horacio
Acuérdate de conservar en los acontecimientos graves la mente serena.
8
Jean De La Bruyère
No hay nada que los hombres más deseen conservar y menos cuiden que su propia vida.
9
Johann W. Goethe
Bueno es en verdad adquirir, pero es mucho mejor conservar.
10
John Lubbock
Nada apetecen tanto los hombres como conservar la vida, y nada hay por que menos se esfuercen en dirigirse bien.

«CONSERVAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más difícil es conservar lo ganado que ganarlo.
Más es conservar que ganar.
Más hay que hacer en saber al amigo conservar que en saberle alcanzar.
Ni es fácil ganar; pero es más difícil conservar.
Para alcanzar, esfuerzo; para conservar, talento.

«CONSERVAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconservarの使いかたを見つけましょう。conservarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo Conservar Frutas y Verduras
Mermeladas, confituras, encurtidos en aceite y en vinagre.
Laura Landra, Margherita Landra, 2012
2
Conservar el devenir: en torno al patrimonio cultural valenciano
Las últimas normativas sobre la conservación del patrimonio y la reflexión sobre la importancia de la conservación y la mejor gestión y aprovechamiento económico (turístico) del patrimonio son los principales planteamientos de este ...
Joan Feliu Franch, 2002
3
Comprar, conservar y vender antigüedades
Ideas y consejos practicos para las personas que aman los objetos y muebles antiguos, tanto aficionados como profesionales.
James W. McKenzie, 1999
4
Marketing magnético: la estrategia definitiva para atraer y ...
INDICE: Replanteamiento de dos antiguas profesiones.
John R. Graham, Steven J. Bennett, 1991
5
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
95. Conservar. su. correo. en. el. servidor. Por defecto, Outlook Express suprime el correo de su servidor en cuanto ha sido descargado. Sin embargo, si usted suele viajar, es lógico que desee consultar su correo desde su portátil, pero a la  ...
Pascale Vincent, 2001
6
Arte de conservar la salud y prolongar la vida o Tratado de ...
Jean Baptiste Pressavin. ARTE DE CONSERVAR LA SALUD, Y PROLONGAR LA VIDA. INTRODUCCION. iNingun ser animado , por mas feliz y ventajosa que sea su constitucion , podria existir mucho tiempo por sí mismo ; porque la causa  ...
Jean Baptiste Pressavin, 1819
7
Arte de conservar y arreglar los reloxes de muestra, para ...
Pierre Marechal. ocho minutos de alteracion en los ochd 6 diez dias , no es menester mas que poner las Manos á la hora ; pero si ha hecho de diferencia mas de ocho minutos, sea de adelantamiento ó de atraso , es menester no solamente ...
Pierre Marechal, 1767
8
Documentar para conservar: la arquitectura del movimiento ...
Authors include: Sara Topelson, Lousie Noelle Gras, Iván San Martín, Alberto González Pozo, Enrique Urzais, Lourdes Cruz and Rodolfo Santa María amongst others.
Iván San Martín, 2008
9
Como Conservar Sus Dientes Y Encias Toda la Vida : ...
DIEZ CONSEJOS QUE NO DEBE OLVIDAR PARA CONSERVAR SUS DIENTES Y ENCÍAS TODA LA VIDA 1. Sus dientes pueden y deben durar toda la vida. El soporte de los dientes es vital para mantenerlos funcionales en la boca. 2.
Agustín Zerón, 2003
10
LA CRISIS DE LA AMISTAD: Cómo encontrar, hacer y conservar ...
Cuando Marla Paul regresó a Chicago después de pasar 5 años en Dalias, se encontró sin el verdadero grupo de amigas que había tenido allí en un tiempo o con el estrecho círculo de camaradas de que había disfrutado mientras estaba en ...
MARLA PAUL, 2006

用語«CONSERVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconservarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pack 3 Film de Silicona para Conservar Alimentos
Un Maravilloso pack de film de silicona para conservar alimentos, resistente a temperaturas de horno o congelador, por lo que es totalmente versátil y ... «Diario Vasco, 7月 16»
2
Uno de los padres de Internet pide soluciones para conservar la ...
Uno de los padres de Internet y vicepresidente de Google, Vinton Cerf, ha pedido este lunes soluciones regulatorias y técnicas para conservar la información ... «La Vanguardia, 6月 16»
3
Racing definió cuáles son las nuevas joyas que desea conservar
En Racing finalizó una etapa y está empezando otra. Porque a partir de las salidas de Diego Milito y Sebastián Saja, y de las posibles ventas de Gustavo Bou y ... «DiarioPopular.com.ar, 6月 16»
4
La confianza de los empleados españoles en conservar su trabajo ...
En esta línea, el Barómetro muestra que en España se ha producido una mejora en el nivel de confianza que los profesionales tienen respecto a conservar el ... «PR Noticias, 5月 16»
5
Cristal de cuarzo para conservar información durante millones de ...
La nueva tecnología de almacenamiento de datos 5D (en 5 dimensiones) sobre cristal de cuarzo permitirá conservar la información durante millones de años. «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 5月 16»
6
Harrison Ford alaba a JOH por conservar el ambiente y la Ciudad ...
... la esperanza de que junto con otros científicos nacionales e internacionales puedan conservar el "extraordinario globalmente significativo tesoro ecológico y ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
7
Lucha en la Justicia para conservar el cocodrilo que tiene en su ...
Ni siquiera es un excéntrico hurón. Rambo es un cocodrilo. Mary Thorn, su dueña, está batallando con la Justicia de EE.UU. para que le permitan conservar a ... «Clarín.com, 3月 16»
8
Eamonn O'Hare, consejero de Zegona: Queremos conservar ...
Sin embargo, sus resultados son tan prometedores, y están "tan contentos" con el equipo de dirección, que los socios británicos desean ahora conservar el ... «Expansión.com, 3月 16»
9
"Quiere conservar su lugar "
El abogado Federico Casal, que patrocina a las hijas del exfiscal Alberto Nisman, aseguró ayer que el técnico informático Diego Lagomarsino está "tratando de ... «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
10
El PSOE lanza una campaña para conservar el rótulo histórico...
No funciona desde hace 25 años pero es una auténtica seña de identidad de La Isla. El grupo municipal socialista planteará mañana en el pleno la ... «Diario de Cádiz, 2月 16»

CONSERVARの画像

参照
« EDUCALINGO. Conservar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conservar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA