アプリをダウンロードする
educalingo
pretendencia

"pretendencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRETENDENCIAの語源

La palabra pretendencia procede de pretender.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRETENDENCIAの発音

pre · ten · den · cia


PRETENDENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRETENDENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpretendenciaの定義

辞書内の威信の定義は、前提条件です。


PRETENDENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PRETENDENCIAのように始まるスペイン語の単語

pretemporada · pretención · pretenciosidad · pretencioso · pretender · pretendido · pretendienta · pretendiente · pretensa · pretensión · pretensioso · pretenso · pretensor · pretensora · preterición · preterintencional · preterintencionalidad · preterir · pretérita · pretérito

PRETENDENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるpretendenciaの類義語と反意語

同義語

«pretendencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRETENDENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pretendenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpretendenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pretendencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pretendencia
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pretendencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Desire
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pretendencia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pretendencia
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pretendencia
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pretendencia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pretendencia
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pretendencia
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pretendencia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pretendencia
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pretendencia
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pretendencia
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pretendencia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pretendencia
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pretendencia
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pretendencia
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pretendencia
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pretendencia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pretendencia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pretendencia
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pretendencia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pretendencia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pretendencia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pretendencia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pretendencia
5百万人のスピーカー

pretendenciaの使用傾向

傾向

用語«PRETENDENCIA»の使用傾向

pretendenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pretendencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pretendenciaに関するニュースでの使用例

例え

«PRETENDENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpretendenciaの使いかたを見つけましょう。pretendenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Yo le suplico tor— ne sobre si, y mire lo que le va en hacerlo que debe, y crea que haciéndolo, sale bien y seguramente esta cosa, y que insistiendo en su pretendencia se perderá. Nuestro Señor alambre á Vm. para que haga su santo  ...
José León Sancho Rayón, Martin Fernández de Navarrete, 1866
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Yo le suplico torne sobre sí, y mire lo que le va en hacer lo que debe, y crea que haciéndolo, sale bien y seguramente esta cosa, y que insistiendo en su pretendencia se perderá. Nuestro Señor alumbre á Vm. para que haga su santo servicio, ...
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
... y aunque lo fuesen, no le pueden bien responder en esta su pretendencia, pues cometerian gran locura y delito para con Dios y con el mundo en perder sus almas , vidas y haciendas por cumplir la voluntad de Vm., especialmente siendo ...
Martín Fernández de Navarrete, 1866
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Yo le suplico torne sobre sí, y mire lo que le va en hacer lo que debe, y crea que haciéndolo, sale bien y seguramente esta cosa, y que insistiendo en su pretendencia se perderá. Nuestro Señor alumbre á Vm. para que haga su santo servicio, ...
José Sancho Rayón, 1866
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Yo le suplico torne sobre sí, y mire lo que le va en hacer lo que debe, y crea que haciéndolo, sale bien y seguramente esta cosa, y que insistiendo en su pretendencia se perderá. Nuestro Señor alumbre á Vm. para que haga su santo servicio, ...
6
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzada, subsidio, ...
... ó verifimil- jor , fe efté al parecer de la mejor parte. mente fe efpere,que terna negocios an- Y fi defpues quedaren las partes con te ellos:y lo contrario haziendo,quanto alguna pretendencia , 6 pleyto , en el Confejo Real fe nombren perfonas ...
Alonso Perez de Lara, Pierre Chevalier ((Lyon)), 1672
7
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-II
27 Quando nasciere ó resultare duda sobre los pliegos ó ofrecimientos, quanto al recibir el que pareciere mejor, se esté al parecer de la mayor parte j y si después quedaren las partes con alguna pretendencia ó pleyto , en el Consejo Real ...
España, 1805
8
Obras
sor que tenga las dichas dos partes de ciencia y de espiritual vida:, y. que sea desinteresado de ¿oda vida humada , pretendencia , y desocupado de todo otro ^negocio ; porque si ha de usar bien su oficio , tendrá tanta ocupacion en guardar ...
Jean d'Avila, 1805
9
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... cnlas capitulaciorìes cri tre Francia y Inglatcrra,sc qUedo libre la causa y pretendencia en que andaiia Iuan conde de Monfortc,y Carlos con de Blesense sobre elducadode Breta- iia,viuiala guerraenaquella tierraty comolos rey es auian íìdo ...
Juan de Pineda, 1588
10
Obras: ¬La tercera y quarta parte de los tratados del ...
sor, que tenga las dichas dos partes de ciencia y dg_ espiritual vida ; y que sea desinteresado de toda vida humana ,. pretendencia •, y desocupado de todo otro negocio j porque si ha de usar bien su oficio , tendrá tanta ocupación en ...
Juan (de Avila), 1805

用語«PRETENDENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpretendenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acuerdos para mayor seguridad en Ruta del Vino
Además, el grupo de empresarios denunciaron las condiciones en las que están las unidades patrulla de la Policía Municipal y por ello la falta de pretendencia ... «Zeta, 5月 16»
2
Lamentan reves a la Ley 3 de 3 en el Congreso del Estado
... que en Guasave fue firmada por un promedio de mil ciudadanos que pretendencias enriquecer la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública. «EL DEBATE, 5月 16»
3
Daniel Vaquero, el fotógrafo nazareno que refleja la magia de la ...
... única fotografía para la cual Vaquero buscó a conciencia una vivienda de Dos Hermanas que se adecuara, en concreto, al momento íntimo que pretendencia ... «abcdesevilla.es, 11月 15»
4
La detención de los dos chilenos involucrados en el atentado de ...
"Cuando fui ministro muchos liderazgos políticos que se hicieron eco de una campaña infundada que pretendencia decir que el caso bombas era un montaje, ... «El Mundo.es, 11月 13»
5
Domingo de muelle en Puerto Cabezas
No se sabe si ese será su verdadero nombre, pero a doña Pretendencia, identificada así por ella misma y por el grupo de mujeres que la rodean y le celebran ... «El Nuevo Diario, 1月 09»

PRETENDENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pretendencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pretendencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA