アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pretenso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRETENSOの語源

La palabra pretenso procede del latín praetensus, participio pasivo de praetendĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRETENSOの発音

pre · ten · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETENSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRETENSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pretenso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpretensoの定義

辞書のpretensoの定義が想定されています。 辞書のプリテンションのもう一つの意味もまた前提です。 La definición de pretenso en el diccionario castellano es supuesto. Otro significado de pretenso en el diccionario es también pretensión.

スペイン語辞典で«pretenso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRETENSOと韻を踏むスペイン語の単語


ascenso
as·cen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
disenso
di·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
hipotenso
hi·po·ten·so
incienso
in·cien·so
indefenso
in·de·fen·so
inextenso
i·nex·ten·so
inmenso
in·men·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
normotenso
nor·mo·ten·so
pienso
pien·so
propenso
pro·pen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

PRETENSOのように始まるスペイン語の単語

pretención
pretenciosidad
pretencioso
pretendencia
pretender
pretendido
pretendienta
pretendiente
pretensa
pretensión
pretensioso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito
pretermisión

PRETENSOのように終わるスペイン語の単語

alonso
asenso
canso
caso
condenso
decenso
descanso
encienso
eso
ganso
incenso
inofenso
intonso
manso
remanso
responso
sanso
so
sonso
uso

スペイン語の同義語辞典にあるpretensoの類義語と反意語

同義語

«pretenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRETENSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pretensoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpretensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pretenso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我pretenso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pretenso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pretentious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं pretenso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I pretenso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я pretenso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I pretenso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি pretenso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je pretenso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya pretenso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich pretenso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はpretenso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 pretenso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku pretenso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi pretenso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் pretenso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी pretenso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben pretenso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I pretenso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I pretenso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я pretenso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I pretenso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα pretenso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek pretenso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag pretenso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg pretenso
5百万人のスピーカー

pretensoの使用傾向

傾向

用語«PRETENSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«pretenso»の使用頻度を示しています。
pretensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pretenso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRETENSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pretenso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pretenso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pretensoに関するニュースでの使用例

例え

«PRETENSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpretensoの使いかたを見つけましょう。pretensoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Representacion iuridica por el Hermano Rodrigo de la Cruz, ...
8 Y en el tercero se hará evidente demonstracion, de que el pretenso pasto de los Breves es conforme à Derecho , sin que aya Fundamento jurídico que le pueda embaiaçar , sin embargo de las representaciones Fiscales , que (e procurarán ...
Rodrigo de la Cruz, 1693
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PRETENSO, SA. Segundo part. pall". del verbo Pretender. Lo mismo que pretendido. Ma- rian. Hist. Efp. lib.23.cap.13. Y juzgaban les era mas à propósito tener en fu poder à la pretensa Princesa Doña Juana. Corn. Chron. Tom.i. lib.i. cap. 18.
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario de galicismos, ó sea de las voces, locuciones y ...
En práctica forense , v. gr., lo que llaman los franceses Un soi-disant heritier, Un soi.disant legataire , es en español Un pretenso heredero, Un pretenso legatario; y áun podemos tambien decir, en lenguaje vulgar, Un pretenso filósofo , Un ...
Rafael María Baralt, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PRETENSO, SA. Segundo part. paiT. del verbo Pretender. Lo miímo que pretendido. Ma- rian. Hist. Efp. lib.23.cap.13. Y juzgaban les era mas à propósito tener en fu poder à la pretensa Princesa Doña Juana. Corn. Chron. Tom.i. lib.i. cap. 18.
Real Academia Española, 1737
5
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Contra / Don Alvaro Colón de Portugal, conde de Gelves, pretenso Du- / que de Veragua, difunto. Y contra Don Pedro Colón de / Portugal, su hijo, conde de Gelves, asimismo / pretenso Duque de Veragua./ Y contra Don Luis Colón, Don ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
6
Ensayos biográficos y de crítica literaria sobre los ...
... un soi-disant héritier, un soi-disant légataire, es en español un pretenso heredero, un pretenso legatario; y aun podemos tambien decir, en lenguaje vulgar, un pretenso filósofo, un pretenso caballero (no pretendido filósofo ó caballero, ...
José María Torres Caicedo, 1863
7
Ensayos biográficos y de crítica literaria sobre los ...
... un soi-disant héritier, un soi-disant légataire, es en español un pretenso heredero, un pretenso legatario; y aun podemos tambien decir, en lenguaje vulgar, un pretenso filósofo, un pretenso caballero (no pretendido filósofo ó caballero, ...
José María Torres Caicedo, 1863
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
tes el medio de los favores y intercessiones venales , había de ser el de la brevedad en el despacho de los pretendientes. PRETENDIDO.DA.parr.pass.del verbo Pretender en fus acepciones. Lat. Pretensus.Intentus. PRETENSO, SA.
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
tes el medio de los favores y intercesiones venales , había de ser el de la brevedad en el despacho de los pretendientes. PRETENDIDO,DA.part.pass.del verbo Pretender en fus acepciones. Lat. Pratensus.Intentus. PRETENSO, SA. Segundo ...
10
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
... Un pretenso heredero, Un pretenso legatario; y aun podemos también decir, en lenguaje vulgar, Un pretenso filósofo, Un pretenso caballero (no un pretendido filósofo ó caballero como bárbaramente dicen algunos); pero las expresiones ...
Rafael Uribe Uribe, 2007

用語«PRETENSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpretensoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O pretenso rival do Tesla já aí anda?!
Há uma companhia norte-americana que, assumidamente, não só quer seguir o caminho trilhado pela Tesla constituindo uma gama de automóveis puramente ... «Aquelamaquina, 8月 16»
2
Carapinheirense surpreende candidata U. Leiria
Mostrando-se, sempre, mais organizada, madura e astuta a equipa do Liz procurava concretizar em golos o pretenso domínio exercido, mas o Carapinheirense ... «As Beiras Online, 8月 16»
3
TRE mantém multa de R$ 5 mil a pretenso candidato por ...
Em decisão unânime, o Pleno do Tribunal Regional Eleitoral de Mato Grosso (TRE-MT) manteve a sentença proferida pela juíza da 24ª Zona Eleitoral de Alta ... «Só Notícias, 7月 16»
4
Juiz de Juína determina que pretenso candidato retire propaganda ...
O juiz da 35ª Zona Eleitoral de Juína, Roger Augusto Bim Donega, determinou que Leilinho dos Santos Kapich, pré-candidato ao cargo de prefeito nas Eleições ... «Olhar Direto, 7月 16»
5
Pretensos candidatos estão proibidos de participar de inaugurações
Com a proximidade da eleições municipais, que ocorrem, seu primeiro turno, em 02 de outubro, as regras começam a ficar mais rígidas. Desta forma, desde o ... «Midiamax.com.br, 7月 16»
6
Abaixo a ditadura!
1) Pretenso combate à corrupção que serve como mero pretexto para perseguir e criminalizar um partido com compromissos populares, e ao mesmo tempo ... «Brasil 247, 6月 16»
7
Márcio Garcia Vilela
Eis o pretenso direito de mentir ao povo. Aliás, para deitar falação, nossa “rainha” acabou se tornando mestra à altura de seu protetor e preceptor, talvez um ... «O Tempo, 6月 16»
8
Situación de adoptabilidad: los plazos para adoptar en la Provincia
-En la petición de adopción los pretensos adoptantes acompañarán toda la prueba documental y ofrecerán las demás pruebas de las que intenten valerse. «La Tecla, 5月 16»
9
Pretenso candidato à prefeitura de Cuiabá, ex-juiz federal Julier ...
O ex-juiz federal e pré-candidato à prefeitura de Cuiabá, Julier Sebastião (PDT), cometeu um “vacilo” ao enviar a lista de filiados do PDT de Cuiabá para à ... «Matogrossomais, 5月 16»
10
Dilma se agiganta e o pretenso governo Temer se desnuda
O aterrador 17 de abril deu a arrancada para um golpe de Estado em pleno século 21, na pátria amada Brasil. Não há mais como diversionar. É já de ... «Brasil 247, 5月 16»

PRETENSOの画像

pretenso

参照
« EDUCALINGO. Pretenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pretenso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z