アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOTIVOの語源

La palabra motivo procede del latín tardío motīvus, relativo al movimiento.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOTIVOの発音

mo · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOTIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«motivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmotivoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の動機の最初の定義は、それが動いているか、効率的であるか美徳があるということです。 辞書の動機のもう一つの意味は何かを動かす理由または理由です。 動機はまた、芸術にもあります。これは、作品やそのセットで繰り返される特徴的な特徴です。 La primera definición de motivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que mueve o tiene eficacia o virtud para mover. Otro significado de motivo en el diccionario es causa o razón que mueve para algo. Motivo es también en arte, rasgo característico que se repite en una obra o en un conjunto de ellas.

スペイン語辞典で«motivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTIVOと韻を踏むスペイン語の単語


activo
ac·ti·vo
administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
atractivo
a·trac·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
emotivo
e·mo·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
votivo
vo·ti·vo

MOTIVOのように始まるスペイン語の単語

motil
motilar
motilidad
motilón
motilona
motín
motiva
motivación
motivador
motivadora
motivar
moto
motobol
motobomba
motocarro
motocicleta
motociclismo
motociclista
motociclo
motocine

MOTIVOのように終わるスペイン語の単語

aperitivo
aplicativo
consecutivo
contencioso administrativo
correctivo
cultivo
definitivo
digestivo
directivo
interactivo
legislativo
nativo
negativo
polideportivo
preventivo
productivo
recreativo
relativo
respectivo
significativo

スペイン語の同義語辞典にあるmotivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MOTIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«motivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
motivoのスペイン語での同義語

«motivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmotivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«motivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

原因
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

motivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

reason
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سبب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

причина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

razão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কারণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

raison
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sebab
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Grund
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

理由
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이유
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alesan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lý do
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காரணம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

neden
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ragione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powód
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

причина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

motiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λόγος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anledning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

årsaken
5百万人のスピーカー

motivoの使用傾向

傾向

用語«MOTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«motivo»の使用頻度を示しています。
motivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、motivoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MOTIVO»の引用

motivoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Eliot
Examinad bien vuestras palabras y encontraréis que, aun cuando no tenéis ningún motivo para ser falsos, es muy difícil decir la verdad exacta.
2
Stendhal
Es una reflexión muy corriente, pero que por este mismo motivo olvidamos, que las almas sensibles son cada día más raras y las personas cultas más ordinarias.
3
George Eliot
La crueldad, como cualquier otro vicio, no requiere ningún motivo para ser practicada, apenas oportunidad.
4
Joseph Joubert
El motivo no existe siempre para ser alcanzado, sino para servir de punto de mira.
5
Jean de la Bruyere
No existe para el hombre más que una verdadera desdicha: incurrir en falta y tener motivo de censura contra sí.
6
Jean de la Bruyere
Sólo el motivo constituye el mérito de las acciones; y el desinterés les da la perfeccion.
7
Cicerón
Hay que atender no sólo a lo que cada cual dice, sino a lo que siente y al motivo porque lo siente.
8
Leon Tolstoi
Todas las familias felices se parecen unas a otras; pero cada familia infeliz tiene un motivo especial para sentirse desgraciada.

«MOTIVO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Chico motivo desparte amigos.

«MOTIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmotivoの使いかたを見つけましょう。motivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Parodia como motivo básico del Esperpento en "Luces de ...
Seminar paper del ano 2008 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,5, Universidad de Sevilla, 14 Citas bibliograficas, Idioma: Espanol, Resumen: En muchas obras de Valle-Inclan se puede reconocer relaciones ...
Christina Halasz, 2008
2
Un Buen Motivo
Este libro te enseña los pasos que se siguieron para crear la plataforma lÃÂder de comercio electrÃÂ3nico ofiline.com, y te demuestra la importancia que tiene en cualquier proyecto, el hecho de tener "Un buen motivo" para hacerlo.
Peio Ruiz, 2007
3
Sexo: un motivo para amar:
El sexo ese don maravilloso que Dios le ha otorgado al hombre en el que reside la capacidad de dar vida, siendo a la vez fuente de alegría y unión entre los cónyuges. El sexo es parte integrante del ser humano. Es un don de Dios.
Mónica de Aysa, 2001
4
Estudio de la motivación humana
EL MOTIVO DE LOGRO En el capítulo 6 examinamos detalladamente cómo pueden ser medidas las diferencias individuales en la intensidad del motivo porque en la ciencia la medición es de una importancia vital. Sin ella nos hallaríamos ...
David C. McClelland, 1989
5
Horizontes de la familia ante el S. XXI: Reflexiones con ...
En los últimos 25 años, los investigadores y profesionales que trabajamos con familias hemos asistido a enormes cambios en la vida de las familias españolas: los cambios legislativos que abren a una multiplicación de modelos posibles de ...
Fernando Vidal Fernández, 2011
6
Photoshop CS2 para PC/MAC
Ajuste el Detalle de muestra utilizado para crear el motivo. Cuanto más bajo sea su valor, menos detalles de la selección inicial estarán visibles en el motivo. Si el valor es más elevado, se conservan más detalles. La imagen de la izquierda ...
Cyril GUÉRIN, 2006
7
Tratado de Nutrición: Bases Fisiológicas y bioquímicas de la ...
Un factor que presenta este motivo es TFIIB. Motivo homeodominio Es muy parecido al motivo anterior. Consiste en una hélice-giro-hélice que continúa con un segundo fragmento corto de aminoácidos sin estructura secundaria (giro), una ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
8
Real Cedula de Su Magestad, en que con motivo de cierta ...
España. tadome su parecer en cada caso, y las Leyes y disposiciones Canónicas, y razones en que lo fundaban $ reconocido todo por Mí con la atención y cuidado cor- > respondiente, tuve á bien mandar , entre otras cosas, se respondiese ...
España, 1771
9
Triunfo del servilismo, conseguido con motivo de los sucesos ...
D. A. G.. en Ja historia de aquel heroico pueblo, las ocho de la mañana serian cuando llegó Don Mariano Salicas oficial de la Milicia de caballería local que habia conducido pliegos al General , diciendo que este se dirigía á Zaragoza; esta ...
D. A. G., 1821
10
Instrucción pastoral con motivo del Jubileo ...
habilítate quoquomodo contracta dispensare, vel aliquas facultates tribuere super praemis'sis dispensando, seu habilitandi, et in pristinum statum restituendi. Et ut praesentes plenum eífectum ha- beant ómnibus in contrarium facientibus licet ...
‎1850

用語«MOTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Once detenidos de una banda juvenil por apalear sin motivo a dos ...
Según la Policía, las víctimas estaban con unos amigos en un pub cuando fueron golpeados sin motivo y de forma indiscriminada por al menos once personas. «Información, 9月 16»
2
RDC: La liberación de cuatro activistas en favor de la democracia ...
RDC: La liberación de cuatro activistas en favor de la democracia, motivo de ... es motivo de celebración, pero los cuatro siguen en peligro de ser detenidos de ... «Amnistía Internacional España, 8月 16»
3
El burkini sigue siendo motivo de polémicas
El burkini sigue siendo motivo de polémicas. En este artículo: Burkini, Fotografía, Islam, Playas, Religión, Sociedad, Vestimenta. 27 agosto 2016 | 8 |. Burkini ... «CubaDebate, 8月 16»
4
OIJ captura a menor de 16 años por disparar sin motivo a vehículos
Un menor de 16 años fue detenido este viernes en la madrugada en San Pedro de Pavas, San José, por disparar sin motivo alguno a los vehículos que ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
5
El motivo que hizo a Samsung saltarse el 6 con el Galaxy Note 7
Y tiene muy buenos motivos para hacerlo. El movimiento es muy inteligente. Primero, unifica nombre con el Galaxy S7 y los pone a la par. Los que vivimos el ... «Hipertextual, 8月 16»
6
Alcaldesa de Ansbach declara que el motivo de la explosión fue ...
BERLÍN (Sputnik) — La alcaldesa de la ciudad alemana de Ansbach, Carda Seidel, declaró que el motivo de la explosión que sacudió el centro de la ciudad ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
7
Los ruidos de las mascotas cuando están solas, un motivo frecuente ...
Las denuncias por ladridos y llantos de los animales son la tercera causa de reclamos, según la Defensoría de la Ciudad. Y son más comunes en época de ... «Clarín.com, 7月 16»
8
´No hubo un único motivo para renunciar´
No hay un único motivo por el cual hayamos renunciado a la montaña, siempre son varios los factores que desencadenan tan triste y difícil decisión". «La Opinión de Zamora, 7月 16»
9
El cansancio, el motivo de consulta frecuente
El cansancio, el motivo de consulta frecuente. Este síntoma, como cualquier otro, es también información que nos indica que algo anda mal y requiere atención. «LA NACION, 7月 16»
10
El olvidado motivo por el que las chaquetas tienen botones en las ...
Si quieres resolver otros misterios relacionados con la ropa que usas a diario, te invitamos a conocer el sorprendente motivo por el que tus vaqueros tienen ... «ABC.es, 7月 16»

MOTIVOの画像

motivo

参照
« EDUCALINGO. Motivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/motivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z