アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"probada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROBADAの語源

La palabra probada procede del participio de probar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROBADAの発音

pro · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROBADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROBADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«probada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprobadaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で証明された最初の定義は、経験によって認定されています。 実証済みの治療法です。 辞書で証明されたもう一つの意味は、人のことです:その患者は大きな苦難や逆境に苦しんでいます。 証明されたことはまた、車の中で真実であると信じられている。 主張され、証明された La primera definición de probada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acreditado por la experiencia. Es remedio probado. Otro significado de probada en el diccionario es dicho de una persona: Que ha sufrido con paciencia grandes tribulaciones o adversidades. Probada es también acreditado como verdad en los autos. Lo alegado y probado.

スペイン語辞典で«probada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROBADAと韻を踏むスペイン語の単語


abobada
a·bo·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
alobada
a·lo·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
escobada
es·co·ba·da
fabada
fa·ba·da
jobada
jo·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
lambada
lam·ba·da
lobada
lo·ba·da
reprobada
re·pro·ba·da
resobada
re·so·ba·da
retobada
re·to·ba·da
robada
ro·ba·da
sobada
so·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

PROBADAのように始まるスペイン語の単語

proba
probabilidad
probabilismo
probabilista
probabilístico
probable
probablemente
probación
probado
probador
probadora
probadura
probana
probanza
probar
probática
probativo
probatoria
probatorio
probatura

PROBADAのように終わるスペイン語の単語

abada
abombada
albada
aldabada
arrumbada
barbada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
cribada
derribada
enrumbada
gibada
habada
moscabada
perturbada
rabada
silbada
zumbada

スペイン語の同義語辞典にあるprobadaの類義語と反意語

同義語

«probada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROBADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語probadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprobadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«probada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

证明
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

probada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Proven
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साबित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤكد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

доказанный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comprovado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাণিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

éprouvé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terbukti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bewährt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

証明
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

증명 된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

buktiaken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng minh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிரூபிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सिद्ध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kanıtlanmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comprovata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

udowodniony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

доведений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dovedit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποδεδειγμένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewys
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beprövad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bevist
5百万人のスピーカー

probadaの使用傾向

傾向

用語«PROBADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«probada»の使用頻度を示しています。
probadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«probada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROBADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«probada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«probada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、probadaに関するニュースでの使用例

例え

«PROBADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Amistad no probada, no es amistad ni es nada.
La mujer y la espada nunca ha de ser probada.
Ocasión desaprovechada, necedad probada.
Riqueza probada, tener renta y no gastar nada.
Sabiduría probada, no dársele a uno para nada.
Tontería probada, vivir con lujo y no tener nada.

«PROBADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprobadaの使いかたを見つけましょう。probadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inocencia probada
Era una atracción imposible.
Lynne Graham, 2013
2
La Locura Olandesa, probada con fundamentos solidos, o ...
g SFFÏÏFYYFFFFFFPFÏPYFFÉF p LA LO CURA OLANDESA PROBADA C 0 N FVNDAMENTOS SOLIDOS , o DIALOGO POLITICO., Y ENTRETE NIDO; ENTRE PASQVIN , Y MARFORIO . BVRGAMESTRE OLANDES: CON MOTIVO DELA ...
‎1702
3
Soldadura : principios y aplicaciones
268 Práctica 11-29 Junta de tope para ser probada . ... 308 Práctica 13-11 Junta de solape y junta en T 1F 100 % para ser probada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Práctica 13-12 Junta en T 1F .
Larry Jeffus, 2009
4
Manual de control de la calidad
... cumple cualquiera de las condiciones siguientes: Si hay una elevada población de este componente en el equipo Si hay una sola fuente de suministro Si debe funcionar en límites especiales y estrechos Si no ha sido probada su fiabilidad ...
J.M. Juran, Frank M. Gryna, R.S. Bingham, 1983
5
De la autoridad de los dos Poderes, o Límites de la potestad ...
Independencia de la Iglesia en el gobierno espiritual probada por las escrituras 177 Independencia de la Iglesia probada por la tradicion 179 Independencia de la Iglesia probada por los Padres dela misma. 182 Independencia de la Iglesia ...
D ́AGNESSEAU, 1845
6
La frenolojía i sus glorias: lecciones de frenolojía, ...
Probada por muchos dichos vulgares, 50. —Probada por el modo de considerar la cabeza los chinos i los árabes, 50.— Probada por las mitolojías antiguas, 50- 51. —Probada por algunos santos padres, i filósofos mui anteriores a Gall, 51-52  ...
Mariano Cubí y Soler, 1852
7
Lecciones de frenolojía
Probada por muchos dichos vulgares, 50. —Probada por el modo de considerar la cabeza los chinos i los árabes, 50.— Probada por la* mitolojías antiguas, 60-1 1. — Probada por algunus santos padres, i filósofos muí anteriores a Gall, ...
M. Cubí y Soler, 1853
8
Tesoros de Cornelio a Lapide, 3: extracto de los comentarios ...
Divioidad de Jesucrislo probada por las figuras que en él se cumplieron, 88. — 25." Divinidad de Jesucristo probada por el cumplimiento de todas las profecías en su persona, 80. — 26." Divinidad de Jesucristo probada por las maravillas que ...
Gomelio Lapide, 1867
9
La Escuelita de Dios
Así como el oro se “prueba” en el fuego, y la “parte probada” es el oro purificado que queda, así también la fe, cuando es “probada” por las pruebas-tentaciones, produce un residuo, una parte probada, que es lo que produce paciencia.
Luis Rivera
10
La Vida Que Vence
La Biblia nos revela que no puede haber fe sin que ésta sea probada. Toda fe tiene que ser probada. La fe debe pasar por la prueba debido a las razones que discutiremos. RAZONES POR LAS CUALES LA FE DEBE SER PROBADA Para ...
Watchman Nee, 1997

用語«PROBADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprobadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Salón Rojo
Así, Star Trek: Beyond no es más que la ejecución, a pies juntillas, de una fórmula probada. Es Star Trek en su forma más pura: acción, humor, algo de ... «El Universal, 9月 16»
2
Correa dice pueblo debe apostar por gobernantes con experiencia ...
Correa dice pueblo debe apostar por gobernantes con experiencia probada. Por Kharla Pimentel /Acento.com.do. 17 de agosto de 2016 - 4:00 pm - 5. “Hay que ... «Acento, 8月 16»
3
La GoPro rusa para cosmonautas será probada en el espacio abierto
Las cámaras de vídeo para realizar trabajos en el espacio abierto, similares a las del sistema GoPro, se someterán a pruebas fuera de la Estación Espacial ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
4
Polémica píldora brasileña contra el cáncer comenzó a ser probada ...
Fotografía del 3 de diciembre de 2015 del químico y profesor de la Universidad de Sao Paulo (USP) Gilberto Chierice durante una entrevista concedida a Efe ... «EFE, 7月 16»
5
Tecnología LTE Advanced para transmisión de datos a mayor ...
Tecnología LTE Advanced para transmisión de datos a mayor velocidad fue probada por primera vez en Perú. Entel logró alcanzar velocidades superiores a ... «LaRepública.pe, 7月 16»
6
Fidelidad probada: Un perro cuida a un adolescente mexicano ...
El perro ha probado su fidelidad al hombre, esta vez a un adolescente a quien ayudó a sobrevivir dos días en una sierra en México. Max, un perro de raza ... «Hispan TV, 7月 16»
7
Macri asegura que su inocencia en caso offshores “está probada
El presidente de Argentina Mauricio Macri ratificó su inocencia en la investigación que la justicia de su país realiza por la supuesta participación en sociedades ... «El Canal, 7月 16»
8
PARAGUAY JUSTICIA Tribunal considera probada la tesis fiscal ...
En la fundamentación de sus conclusiones, los jueces declararon que la teoría propuesta por los fiscales es "la única probada" a lo largo del proceso, ... «EFE, 7月 16»
9
La nueva versión de halo probada por Ferrari en Silverstone no ...
Heineken se gana a los aficionados en su llegada a la Fórmula 1…. Mira esto, te va a gustar. Y por fin vino el lobo. El primer pago para la compra de la Fórmula ... «Motorpasion, 7月 16»
10
La vacuna rusa contra el ébola podría ser probada en humanos en ...
ONU (Sputnik) — La vacuna que desarrolla Rusia contra el ébola estaría lista para las pruebas clínicas en septiembre, aseguró la ministra de Sanidad del país, ... «Sputnik Mundo, 6月 16»

PROBADAの画像

probada

参照
« EDUCALINGO. Probada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/probada>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z