アプリをダウンロードする
educalingo
problemáticamente

"problemáticamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPROBLEMÁTICAMENTEの発音

pro · ble ·  · ti · ca · men · te


PROBLEMÁTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROBLEMÁTICAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのproblemáticamenteの定義

英語の辞書では、問題があるという意味で問題になります。


PROBLEMÁTICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

automáticamente · básicamente · económicamente · específicamente · fácilmente · prácticamente · próximamente · públicamente · rápidamente · únicamente

PROBLEMÁTICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

probanza · probar · probática · probativo · probatoria · probatorio · probatura · probeta · probidad · probiótico · problema · problemática · problematicidad · problemático · problematismo · problematizar · probo · probóscide · proboscídeo · proboscidio

PROBLEMÁTICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるproblemáticamenteの類義語と反意語

同義語

«problemáticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROBLEMÁTICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語problemáticamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのproblemáticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«problemáticamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

有问题
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

problemáticamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Problematically
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संशय का विषय है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معقدا جدا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проблематично
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

problematicamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

problematically
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

problématiquement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

belum tentu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

problematically
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

問題
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시키는 문제
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Jawa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

còn gì phải bàn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

problematically
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

problematically
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sorunsal olarak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

problematicamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

problematycznie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проблематично
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

problematic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προβληματικώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

raadselachtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

problematiskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

problematically
5百万人のスピーカー

problemáticamenteの使用傾向

傾向

用語«PROBLEMÁTICAMENTE»の使用傾向

problemáticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«problemáticamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、problemáticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROBLEMÁTICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からproblemáticamenteの使いかたを見つけましょう。problemáticamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Defensa de D. Miguel de Lardizábal presentada en 4 de Mayo ...
... ley : ley que sí no es constitucional en sí misma , lo es al menos su proteccion por el artículo 131. Pregunta el Sr. Fiscal en el folio 302. zQué necesidad tenia el Sr. Lardizábal de escribir problemáticamente sobre la soberanía de la nacion?
‎1813
2
El sentido de la historia: introducción al pensamiento de W. ...
Pero, en una operación de generosa condescendencia, se adopta la metodología imperante y se procede hipotética y problemáticamente, como lo hacen el resto de las ciencias. Probablemente, estamos caricaturizando. Lo que queremos ...
Manuel Fraijó, 1986
3
Apología de la Theología Escholástica
... lo único que podia sacarse á vista de las respuestas de los Escholás- ticos á los débilísimos argumentos de las otras proposiciones: y sea otro exemplo de esto mismo Ensebio Amort , que defendió problemáticamente una y otra • sentencia.
José de San Pedro de Alcántara Castro ((O.F.M.)), Francisco Rico ((Salamanca)), Tomás Cermeño ((Valladolid)), 1797
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Problemático. i'HUBLEMÁTICAMENT. adv. mod. Ab rabóns per una y altra part, séuse determinar opinió. Problemáticamente. Argnmetitia utrinque opposit's. Problé- ntntiquement. Problemáticamente. PROCEIMENT. s. m. Lo acte de proceir.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Filosofía de la mente y de la ciencia cognitiva
Kant tomará la proposición «Yo pienso» problemáticamente –como dice–, esto es: «no en cuanto que pueda contener la percepción de un existente (el “cogito, ergo sum» cartesiano) sino según su mera posibilidad, para ver qué ...
José Hierro-Pescador, 2005
6
Crítica de la Razón Pura:
Ahora bien,como aquí todose incorpora gradualmente al entendimiento,detal modo queprimero se juzga algo problemáticamente, luegose admite asertóricamente como verdadero yporúltimose afirma como enlazado inseparablemente con ...
Immanuel Kant, 2013
7
Donde las dan las toman: dialogo joco-serio sobre la ...
agoaifliills: TQP.-\b^A.^->^ BIBLIOTECA DE CATALUNYA 1001011335 »-OÍ* *. procelhe, Truduccipn obrcuros latina hamana semblaute capítulo sofocar Traducion problemáticamente objecciones lo llena uno defectos procellae : Traduccion ...
Tomás de Iriarte, 1778
8
Crítica de la Razón Pura y Crítica de la Razón Práctica:
Así pues, semejantes objetos no son másqueel trasladodeesa mi conciencia a otras cosas, lascuales sólo así son representadas como seres pensantes. La proposición: "yo pienso" es tomada emperoaquí solo problemáticamente; no ...
Immanuel Kant, 2013
9
La imprenta en México (1539-1821)
... de modo que conciliaria las que. pareciesen discordes; y en las que claramente se hallasen tan contrarias, que no pudiesen concillarse, defendería problemáticamente ambas sentencias. Por la tarde prometió decir de memoria y explicar ...
José Toribio Medina, 1989
10
Identidad de la imagen del S. Christo de S. Salvador de ...
Y aunque cfto en todos tiempos es mucho , mayor fue el Defenderlo problemáticamente Thomifta , y AntitÍJomifta j dexando admirados a los Macftros mis Peritos en cada Opinion.En cfta mcíoia Opcíi-. c¡on(füe cnel Añoi648.áuna Prepofitura) ...
Juan Bautista Ballester, 1672

用語«PROBLEMÁTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproblemáticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Subsidios de los que algunos no hablan
... comerse” esos volúmenes y dejar de importar de USA, con lo que a la industria norteamericana se le están multiplicando problemáticamente los inventarios. «Diario Digital Nuestro País, 8月 16»
2
¿Los cuentos de princesas ayudan a crear estereotipos en los niños?
Según reciente estudio, estas figuras animadas influyen “problemáticamente” en los comportamientos de las niñas. En cuanto a los varones, los vuelven más ... «El Heraldo, 7月 16»
3
7 mitos sobre infraestructura perpetuados por Donald Trump
En su último libro, descuidadamente escrito y problemáticamente titulado Crippled America (algo así como El Estados Unidos lisiado), Trump alega que ... «Univisión, 6月 16»
4
Arabia Saudí ante sus desafíos
Los chiíes conviven problemáticamente en una Arabia Saudí con el wahabismo como religión de Estado. La discriminación afecta en especial a la minoría chií ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
Francia: estado de excepción permanente
... el desarraigo y la ausencia de un futuro como clase social, en el marco de una sociedad donde conviven problemáticamente diversas culturas inmigrantes. «Clarín.com, 5月 16»
6
De Erika Guevara-Rosas, Directora para las Américas de Amnistía ...
... de lo que pudo ocurrir a los estudiantes se sustentaba principal y problemáticamente en confesiones de supuestos miembros de la delincuencia organizada. «Amnistía Internacional, 4月 16»
7
Brasil, Ecuador y la corrupción (I)
Desde la perspectiva anticorreísta, a la que me adscribo problemáticamente (el drama de la democracia ecuatoriana estriba en que hay un correísmo anterior a ... «Vistazo, 4月 16»
8
´Resucitado´, o el mercado pletórico
Así se publico "Los fines de Jesús y sus discípulos", en la que Reimarus afirma muy problemáticamente que lo único posible es que los discípulos de Jesús ... «La Nueva España, 3月 16»
9
La rueda de la vida para los objetivos profesionales del abogado
... que no sólo puedes conseguir el objetivo, sino que, además,; cuando lo consigas, dicho objetivo no interferirá problemáticamente en otras áreas de tu vida. «Abogacía Española, 12月 15»
10
En el mes de la salud mental: ¿qué preguntas debemos hacernos?
"Si nos miramos instrospectivamente, probablemente somos muchos los que nos hemos visto enfrentados a cuadros de estrés, o bebiendo problemáticamente ... «La Nación, 10月 15»

PROBLEMÁTICAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Problemáticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/problematicamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA