アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"probanza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROBANZAの語源

La palabra probanza procede de probar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROBANZAの発音

pro · ban · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROBANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROBANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«probanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprobanzaの定義

スペイン語辞書の「プロバンツァ」の定義は、法的に何かで作られた質問または証明です。 辞書の中のもう一つの意味は、真実や事実を証明するものです。 La definición de probanza en el diccionario castellano es averiguación o prueba que jurídicamente se hace de algo. Otro significado de probanza en el diccionario es también cosa o conjunto de cosas que acreditan una verdad o un hecho.

スペイン語辞典で«probanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROBANZAと韻を踏むスペイン語の単語


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
aprobanza
a·pro·ban·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
conchabanza
con·cha·ban·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
desalabanza
de·sa·la·ban·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
garbanza
gar·ban·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
venganza
ven·gan·za

PROBANZAのように始まるスペイン語の単語

proba
probabilidad
probabilismo
probabilista
probabilístico
probable
probablemente
probación
probada
probado
probador
probadora
probadura
probana
probar
probática
probativo
probatoria
probatorio
probatura

PROBANZAのように終わるスペイン語の単語

adivinanza
añoranza
bonanza
contradanza
desconfianza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
organza
panza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

スペイン語の同義語辞典にあるprobanzaの類義語と反意語

同義語

«probanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROBANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語probanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprobanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«probanza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

probanza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

probanza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Probanza
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

probanza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

probanza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

probanza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

probanza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

probanza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Probanza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

probanza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Probanza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

probanza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

probanza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

probanza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

probanza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

probanza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

probanza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

probanza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

probanza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

probanza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

probanza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

probanza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

probanza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

probanza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

probanza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

probanza
5百万人のスピーカー

probanzaの使用傾向

傾向

用語«PROBANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«probanza»の使用頻度を示しています。
probanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«probanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROBANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«probanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«probanza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、probanzaに関するニュースでの使用例

例え

«PROBANZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Confesión de parte, plena probanza.

«PROBANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprobanzaの使いかたを見つけましょう。probanzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diluvios andinos: a través de las fuentes documentales
Probanza de los indios de Mansiche, encomendados en el Capitán Don Diego de Mora, Doña Jordana Mexía y Don Juan Martínez de Vergara. Por ante el escribano Francisco de Alcocer pareció Don Pedro Oxa Guaman cacique principal de ...
Lorenzo Huertas Vallejos, 2001
2
Pleitos Colombinos
3 II Probanza del Fiscal. Sevilla, 12 de febrero de 1513. 43 III Probanza del Fiscal . Santo Domingo, 10 de noviembre de 15l3 ........................................... .. 91 IV. Probanza del Fiscal. Sevilla, 11 de agosto de 1515. 127 V Probanza del Fiscal.
Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla, 1989
3
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-II
... Ministro del Consejo , ni Presidente, ni Oidor de las guardar secreto se tenga por probanza bastante contra los que lo revelaren , probándose con testigos singulares , según y como y con las circunstancias que está proveído por la ley 8 . tit.
España, 1805
4
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
hacer probanza alguna , sí no fuere por interrogatorio firmado de Abogado del Audiencia, y señalado del Escribano de la causa , y no por otro alguno ; so pena de tres mil maravedís para los estrados del Audiencia, y demás, que la probanza  ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
5
Historia de una historia: la crónica de Bernal Díaz del Castillo
Probanza en favor de don Pedro de Alvarado. Bernal Díaz prestó su testimonio en Guatemala a 6 de abril de 1557. 2. Probanza en favor de doña Leonor Xicotencatl de Alvarado. Bernal Díaz prestó su testimonio en Guatemala a 9 de junio de ...
Carmelo Sáenz de Santa María, 1984
6
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
P. Padre, el Juez jurídicamente procedía , pues _me constaba ,que tenía semiplena probanza contra mí. C._ Y V. m. havia cometido else _homicidio en defensa justa de su vida , fama , ò hacienda con gl model-amen de la tutela inculpada ...
Jaime, 1767
7
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
Mandamos que de aquí adelante los criados de los Escribanos de las Audiencias no vayan á receptorías, ni sean proveídos dellas ni de otros ningunos negocios, estando en su servicio : y quando se íicíere probanza por dos Escribanos ...
Spain, 1831
8
Garcimuñoz: la ciudad que nunca murió : los primeros cien ...
encontramos que hay razones para pensar que falta el documento que en el orden cronológico correspondería a su segunda probanza. Para poder definirlo, debe revisarse su última probanza (la tercera o última), presentada en Cartago el ...
Carlos Molina Montes de Oca, 1993
9
Violencia civil en la Andalucía moderna (ss. XVI-XVII): ...
la presunción cuando el delito, sólo conocido por dos o tres testigos, puede ser probado en justicia; - la prueba de semi plena probanza es alegada por dos testigos perfectos, en derecho secular hombres mayores de veinte años, pero ...
Elisabeth Balancy, 1999
10
Nueva demostracion del derecho de Vergara: sobre la patria y ...
bar despues , que el Santo fué natural de Beasaìn , hizo esta Filia su probanza con ttftigos de conocimiento , y trato , que fueron Dan Juan de Larte , y los demás . En nuestras Notas opusimos muchas excepciones , y tachas à esta probanza.
Agustin de Bazterrica, José Hipólito Ozaeta, 1745

用語«PROBANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprobanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juez decidirá nuevas pruebas a joven violentada en caso “ Porkys”
"Si este examen llegara a atentar contra la víctima el Ministerio Público por supuesto que objetara el desahogo de la probanza". Entrevistada previo a la ... «Diario El Mundo de Córdoba, 9月 16»
2
Daphne, del caso Porkys, no tiene por qué darse por notificada ...
... que en su momento se llamó la dinámica de la probanza, "estamos en la contienda". ... a atentar contra la víctima, el MP objetará el desahogo de la probanza. «alcalorpolitico, 9月 16»
3
Weighty works of sand art
Benjamin Probanza, of Mexico City, cleans up after completing his sand sculpture for the U.S. Sand Sculpting Challenge at B Street Pier in downtown San Diego ... «The San Diego Union-Tribune, 9月 16»
4
Amparo de la UASLP impide concluir el caso de la muerte de Diego ...
Indicó que el hecho es que ya está la probanza desahogada, se hizo el peritaje que se tenía que hacer, sin embargo el amparo está vigente, entonces en estos ... «La Jornada San Luis, 7月 16»
5
Cárcel para miembro de la Marina de Guerra acusado de violación ...
El plazo de la instrucción fue fijado en 90 días, lapso en el que se presentarán los actos de investigación admitidos a probanza, como testimonios y otras ... «El Comercio, 3月 16»
6
“Pasamos unas 24 horas seguidas al timón, surfeando las olas: el ...
Hay acuerdos para todos los gustos: pagar por el viaje, trabajar de cocinero, pagar la comida de la tripulación... Se lo comenté a Floren Probanza, mi instructor, ... «Noticias de Gipuzkoa, 3月 16»
7
El P. Luis Montes compartirá en Madrid su testimonio en un campo ...
... Internacional sobre 'Migración y Asilo', Blanca Sánchez; y el vicerrector de Profesorado e Investigación de la Universidad CEU San Pablo, Agustín Probanza, ... «InfoCatólica, 3月 16»
8
Editorial: Dar es dar
Argumentos, en fin, que abren un espacio para la discusión y la probanza de lo que se le imputa a la candidata. Pero si en el caso de la señora Fujimori la ... «El Comercio, 3月 16»
9
Cinco novelas de Madrid entre las finalistas al Azorín, dotado con ...
Memoria de probanza de Diego Castellanos", de Diego Castellanos (seudónimo), narra las andanzas del náufrago Diego Castellanos durante la Guerra de las ... «La Vanguardia, 3月 16»
10
La violencia como circunstancia
CON OCASIÓN DEL CASO MISUI CHÁVEZ se discutía la probanza de la violencia en los delitos contra la vida, el cuerpo y la salud; en particular, la idoneidad ... «El Peruano, 2月 16»

PROBANZAの画像

probanza

参照
« EDUCALINGO. Probanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/probanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z